Wikipedysta:Sandradd/1000

| Image = | Caption = Meredith and her birth father, Thatcher, cry when Susan dies.

"The Other Side of This Life" to dwa odcinki - 22. (cześć pierwsza) i 23. (cześć druga), 3 sezonu serialu telewizyjnego Chirurdzy, jednocześnie są to dwa odcinki pilotażowe spin-offu serialu - Private Practice^[1]. Scenariusz napisała Shonda Rhimes, twórczyni obu seriali, zaś epizody wyreżyserował Michael Grossman.

Addison bierze wolne w pracy, aby odwiedzić swoich starych przyjaciół Naomi i Sama w Los Angeles, małżeństwo pracujące w Oceanside Wellness Group. Po przyjeździe Addison wyjawia swoje prawdziwe plany Naomi - specjalistce od płodności. Dr Montgomery pragnie mieć dziecko. Po przeprowadzeniu badań okazuje się, że Addison jest bezpłodna. Ponieważ poprzednia doktor ginekolog niespodziewanie porzuciła praktykę, wszyscy twierdzą, że z powodu akupunkturzysty Pete'a, Addison postanawia przebadać pacjentkę.

Addison w samochodzie w drodze do L.A.

Violet musi podwieźć Coppera, pediatrę z Oceanside Wellness, któremu randka z internetu ukradła samochód. Violet płacze z powodu Alana, jej ex, który od ośmiu tygodni jest żonaty.

Addison jest lekko zdołowana po informacji o bezpłodności, więc Naomi i Violet proponują jej terapię antydepresyjną: młody recepcjonista z Oceanside Wellness Group, Dell, codziennie w godzinie lunchu wychodzi w samych szortach, aby surfować. Pete chcąc udowodnić Addison, że medycyna alternatywna działa również na stres, stosuje na niej akupunkturę.

Pacjentka Addison, Lisa, ma bóle porodowe. Dr Montgomery decyduje się odebrać poród w szpitalu, mimo poważnych komplikacji, Addison udaje się uratować i matkę, i dziecko.

Violet i Naomi radzą Cooperowi, aby przestał spotykać się z młodymi kobietami poznanymi przez internet i spróbował pójść na randkę z kimś w jego wieku i z prawdziwego świata.

Pete znajduje Addison płaczącą na klatce schodowej, kobieta wyrzuca z siebie wszystkie problemy właczając w to bycie "jałowym i uschniętym". On odpowiada, że ma zamiar ją pocałować. Kiedy Addison pyta go dlaczego to zrobił, on odpowiada "Żeby przypomnieć ci, że przed tobą długa droga do uschnięcia".

Naomi is working late and Dell asks if she wants to get something to eat. She tells him she's already eaten, so he asks about the next night. She turns him down, saying he's far too young for her.

Addison wants to know why Sam is warning her against Pete. He tells her Pete's a good guy, but ever since his wife died eight years ago, he hasn't been able to connect with any one woman for long. Sam also tells her he woke up one day and realized he couldn't be with Naomi any longer, even though he's still not sure why.

Before Addison leaves to go back to Seattle, Naomi reminds her there's an empty office there if she wants it. Pete joins her in the elevator. He asks if she got what she came for and she says she isn't sure. He offers to kiss her again but she says no.

• Ellen Pompeo jako Dr. Meredith Grey
• Sandra Oh jako Dr. Cristina Yang
• Katherine Heigl jako Dr. Isobel "Izzie" Stevens
• T.R. Knight jako Dr. George O'Malley
• Justin Chambers jako Dr. Alex Karev
• Chandra Wilson jako Dr. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. jako Dr. Richard Webber
• Kate Walsh jako Dr. Addison Montgomery
• Sara Ramírez jako Dr. Callie Torres
• Eric Dane jako Dr. Mark Sloan
• Isaiah Washington jako Dr. Preston Burke
• Patrick Dempsey jako Dr. Derek Shepherd

• Mare Winningham jako Susan Grey
• Jeff Perry jako Thatcher Grey
• Elizabeth Reaser jako Ava/Jane Doe/NN

• Tim Daly jako Dr. Peter "Pete" Wilder
• Amy Brenneman jako Dr. Violet Turner
• Taye Diggs jako Dr. Sam Bennett
• Merrin Dungey jako Dr. Naomi Bennett
• Paul Adelstein jako Dr. Cooper Freedman
• Chris Lowell jako William "Dell" Parker

• D.W. Moffett jako Alan
• Parisa Fitz-Henley jako Cammi
• Gary Hershberge jako Doug
• Cameron Watson jako Rick
• Becky Wahlstrom jako Lisa
• David Anders jako Paul, mąż Lisy
• Stephanie Niznik jako Carol
• Shavon Kirksey jako Maya
• Raphael Sbarge jako Paul
• Bellamy Young jako Kathy
• Tsai Chin jako Helen
• Diahann Carroll jako Jane Burke

• "Sealion" - Feist
• "Lost" - The Mary Onettes
• "Down In The Valley" - The Broken West
• "Message From Yuz" - Switches
• "Los Angeles" - The Rosewood Thieves
• "California Sun" - Jem
• "Not Having It" - The Adored
• "Turpentine" - Brandi Carlile
• "California" - A.B. O'Neill
• "Leaving In Coffins" - Psapp
• "Momma's Boy" - Tim Myers
• "You Don't Have Far To Go" - Candi Staton
• "Your Song" - Kate Walsh
• "Ain't Nothing Wrong With That" - Robert Randolph & The Family Band
• "Mojo Love" - Lay Low
• "SRXT" - Bloc Party

• When George gets on the elevator, Izzie is waiting to get off at the 4th floor and George presses the button for the 5th floor; however, when the door opens (on the 4th floor) he gets off and she stays on.

• Private Practice (spin-off serialu Chirurdzy)
• Lista odcinków serialu Private Practice

[[Category:Grey's Anatomy episodes]]