Wiktor Morozow
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Zawód | |
| Zespoły | |
| Quo Vadis, Arnika, Smericzka | |
Wiktor Jewhenowycz Morozow (ukr. Віктор Євгенович Морозов, ur. 15 czerwca 1950 w Krzemieńcu) – ukraiński piosenkarz, kompozytor i tłumacz.
Życiorys
Urodził się w Krzemieńcu w obwodzie tarnopolskim, na Ukrainie, u podnóża Wzgórz Krzemienieckich na Wołyniu. Ukończył szkołę średnią nr 1 w mieście rodzinnym. Studiował na Uniwersytecie Lwowskim (obecnie Uniwersytet Lwowski), skąd w ciągu ostatniego roku został wydalony za publikacje w antologii podziemnej „Skrynia”[1].
Śpiewał w zespołach „Quo Vadis”, „Arnika”, „Smericzka”.
W czerwcu 1988 wraz z Jurijem Wynnyczukiem (ur. 1952) i Andrijem Panczyszynem (1959–2015) utworzył teatr-kabaret estradowy «Не журись!» («Nie martw się!») we Lwowie. Podczas jednego z występów w teatrze 5 października 1989 na scenie po raz pierwszy śpiewał zdelegalizowany w tym czasie hymn Ukrainy „Szcze ne wmerła Ukrajina”[2].
Przetłumaczył m.in. na język ukraiński:
- Alchemik (powieść), Weronika postanawia umrzeć
- Charlie i fabryka czekolady
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Harry Potter i Czara Ognia
- Harry Potter i Zakon Feniksa
- Harry Potter i Książę Półkrwi
- Harry Potter i Insygnia Śmierci
- Trafny wybór
Od początku lat 2000 zamieszkuje w Stanach Zjednoczonych.
Jego pierwszą żoną była Kateryna Nemyra[3], z którą ma córki – Marianę Sadowśką i Innę Morozową. Drugą żoną jest Motria, Ukrainka ze Stanów Zjednoczonych, z nią ma córki-bliźniaczki Zirkę oraz Kwitkę[4].
Dyskografia
- «Треба встати і вийти» (2000),
- «Тільку ві Львові» (2002),
- «Афродизіяки» (2003),
- «Армія Світла» (2008),
- «Серце батяра» (2010),
- «Батярський блюз» (2013).
Przypisy
- ↑ Oznacza Skrzynia.
- ↑ Wcześniej podczas festiwalu Czerwona Ruta wraz z Wasylem Żdankinym i Eduardem Draczem → Жданкiн, Морозов, Драч – Ще не вмерла! Червона Рута, 1989.
- ↑ Zdjęcia Kateryny Nemyry.
- ↑ Wałentyna Szuryn. Віктор Морозов: «Якби зустрівся з Джоан Роулінґ, сказав би: «Не будьте такі гонорові». „Wysokyj Zamok”. 75 (5624), s. 10, 6–12 lipca 2017. Lwów: ZAT «Dom Wydawniczy „Wysokyj Zamok”». [dostęp 2017-07-31]. (ukr.).
Literatura
- Bohdan Melnyczuk, Hawryło Czernychiwśkyj: Morozow Wiktor Jewhenowycz. W: Тернопільський енциклопедичний словник. редкол.: Г. Яворський та ін.. T. 2: К—О. Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005, s. 565. ISBN 966-528-199-2. (ukr.) (ukr.)
Linki zewnętrzne
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.