Workprint

Zrzut ekranu z kopii roboczej filmu z widocznym kodem czasowym.

Workprint lub cutting copy (pol. kopia robocza lub musterkopia[1]) – nieukończona jeszcze wersja filmu, poddawana dopiero obróbce przez reżysera oraz montażystę[2][3]. Składa się z wybranych ujęć pochodzących z tzw. dailies, czyli materiału filmowego nakręconego podczas poszczególnych dni zdjęciowych. Kopia robocza jest stopniowo przycinana od postaci rough cut (próbnego montażu) do wersji fine cut (ostatecznej wersji montażowej) i służy następnie za wzorzec dla dystrybuowanych w kinach kopii eksploatacyjnych[3].

Filmy w wersji roboczej stają się niekiedy obiektami poszukiwanymi przez kolekcjonerów i krążą w obiegu pirackim. Jednym z przykładów tego rodzaju kopii obecnych w obiegu nieformalnym jest trwająca 289 minut wczesna wersja robocza filmu Czas apokalipsy (1979) w reżyserii Francisa Forda Coppoli, zawierająca wiele scen, które nie znalazły się w ostatecznej wersji kinowej[4]. Do innych roboczych kopii filmów cyrkulujących w obiegu pirackim wliczyć można: Oto Spinal Tap (1984), Miasteczko Halloween (1993), Maska (1994), Podziemny krąg (1999), czy też Halloween (2007)[5].

Przypisy

  1. ↑ Remigiusz Bocian, Michał J. Zabłocki, Angielsko-polski słownik terminologii filmowej, Warszawa: Wydawnictwo Wojciech Marzec, 2008, s. 250, ISBN 978-83-922604-8-6, OCLC 227407488.
  2. ↑ Marek Hendrykowski, Słownik terminów filmowych, wyd. 1, Poznań: Ars nova, 1994, s. 256, ISBN 978-83-85409-27-4, OCLC 37036586.
  3. ↑ a b Hasło: Work print, [w:] Ephraim Katz, Ronald Dean Nolen, The film encyclopedia: the complete guide to film and the film industry, wyd. 7, New York: Collins Reference, 2012, ISBN 978-0-06-202615-6, OCLC 757930537.
  4. ↑ Gordon Coates, Coppola’s slow boat on the Nung, „The Guardian”, 17 października 2008, ISSN 0261-3077 [dostęp 2017-12-20] (ang.).
  5. ↑ Movie Curiosities Lurking on BitTorrent Networks – TorrentFreak, „TorrentFreak”, 10 sierpnia 2014 [dostęp 2017-12-20] (ang.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya