Zhou Youguang
| |||||||||
| Nazwisko chińskie | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Zhou Youguang (ur. 13 stycznia 1906 w Changzhou[1], zm. 14 stycznia 2017 w Pekinie[2]) – chiński językoznawca, z wykształcenia ekonomista, twórca transkrypcji hanyu pinyin.
Życiorys
W 1923 roku rozpoczął studia na Uniwersytecie św. Jana w Szanghaju, skąd dwa lata później przeniósł się na Uniwersytet Guanghua, który ukończył w 1927 roku[1]. Następnie był wykładowcą akademickim[1], a w 1946 roku wyjechał do Nowego Jorku, gdzie pracował na Wall Street[3].
W 1949 roku, po przejęciu władzy przez komunistów, powrócił do Chin[4]. W 1955 roku na prośbę premiera Zhou Enlaia został przewodniczącym Komitetu Reformy Języka, który pod jego kierownictwem opracował transkrypcję hanyu pinyin[5].
W latach 1969–72, w okresie rewolucji kulturalnej, był zesłany na wieś i poddany reedukacji przez pracę[3]. Nigdy nie wstąpił do Komunistycznej Partii Chin i wielokrotnie ostro krytykował prowadzoną przez nią politykę[3].
Opublikował ponad 30 prac naukowych[5]. Tłumaczył także prace z innych języków, m.in. był współtłumaczem wydanej w latach 80. XX wieku chińskiej edycji Encyklopedii Britannica[6]. Mimo dożycia sędziwego wieku pozostawał aktywny intelektualnie; ostatnią swoją książkę wydał w 2010 roku[7]. Zmarł 14 stycznia 2017 roku, dzień po swoich 111. urodzinach[2].
Życie prywatne
W 1933 roku poślubił Zhang Yunhe, z którą był żonaty do jej śmierci w 2002 roku. Miał z nią córkę, zmarłą w wieku 6 lat, oraz syna[5].
Przypisy
- ↑ a b c 周有光：与时俱进文章里 百年风云笑谈中. southcn.com, 8 grudnia 2005. [dostęp 2011-01-31]. (chiń.).
- ↑ a b “汉语拼音之父”周有光去世 享年112岁. news.sina.com.cn, 14 stycznia 2017. [dostęp 2017-01-14]. (chiń.).
- ↑ a b c A Spirit of Enduring Optimism. nytimes.com, 29 września 2009. [dostęp 2011-01-31]. (ang.).
- ↑ Sound principles. guardian.co.uk, 21 lutego 2008. [dostęp 2011-01-31]. (ang.).
- ↑ a b c Father of pinyin. china.org.cn, 26 marca 2009. [dostęp 2011-01-31]. (ang.).
- ↑ 语文学界举办座谈会 庆贺周有光先生百龄华诞. news.xinhuanet.com, 11 stycznia 2005. [dostęp 2011-01-31]. (chiń.).
- ↑ 周有光《朝闻道集》：一本讲真话的书. wenming.cn, 9 lipca 2010. [dostęp 2011-01-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-16)]. (chiń.).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.