Zmirot

Zmirot (hebr. ‏זְמִירוֹת‎ zmirot, jid. ‏זמירות‎ zmires) – ogólne określenie pieśni o charakterze biesiadnym, śpiewanych podczas szabatu[1].

Informacje o śpiewanych przy stole psalmach lub hymnach znajdują się już w Talmudzie i w midraszach. Później, w XVI wieku, kabaliści (zwłaszcza Izaak Luria) śpiewali w czasie posiłku szabatowego pieśni, które wyrażały radość z powodu tego święta i witały anioły, towarzyszące zgodnie z tradycją osobom wracającym z synagogi[1].

Na pieśni zmirot składają się fragmenty pochodzące z Biblii, hagady, midraszy czy Zoharu, a ich teksty były pisane w różnych okresach przez rabinów i kabalistów. Śpiewali je zwykli, prości ludzie, którzy chcieliby się w szabat odwołać do Tory, a nie mieli odpowiedniego wykształcenia, by dyskutować o Biblii czy Talmudzie[1].

Do najpopularniejszych zmirot zalicza się[1]:

  • JaH (JHWH) Ribon (JaH Olam „Pan, Władca [Świata]”), autorstwa Israela Najara, w języku aramejskim
  • Ha-Mawdil, którego autorem jest przypuszczalnie Izaak ben Juda ibn Gajat
  • Cur mi-szelo…, utwór anonimowy
  • Jom ze le-Israel… („Dzień ten jest dla [ludu] Izraela…”), przypisywany Izaakowi Lurii, w języku hebrajskim
  • Ki eszmera szabat („Jeśli przestrzegam szabatu”), przypisywany Abrahamowi ibn Ezrze, w języku hebrajskim
  • Baruch El Eljon („Błogosławiony Pan Najwyższy”), autorstwa Barucha ben Szmuela z Moguncji, w języku hebrajskim

Przypisy

  1. ↑ a b c d Magdalena Bendowska: Zmirot. W: Polski słownik judaistyczny. Dzieje – kultura – religia – ludzie. Oprac. Zofia Borzymińska i Rafał Żebrowski. T. 2: L–Ż. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2003, s. 833, seria: Słowniki. ISBN 83-7255-175-8. [dostęp 2023-01-28].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya