↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 7 апреля 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 17 июня 2023 года.
Летом 2010 года Дамиан на правах аренды перешёл в «Колон». 7 августа в матче против «Кильмеса» он дебютировал за новую команду[8]. 28 августа в поединке против «Годой-Крус» Диас забил свой первый гол за «Колон»[9].
Летом того же года Дамиан подписал контракт с «Аль-Вахда» из Абу-Даби. 14 сентября в матче против «Ан-Наср» он дебютировал в чемпионате ОАЭ[14]. В этом же поединке Диас сделал «дубль», забив свои первые голы за клуб. В начале 2016 года Дамиан вернулся в гуаякилькую «Барселону». В том же году он во второй раз стал чемпионом Эквадора.