С 1903 года на преподавательской работе в Академии художеств, помощник в мастерской Репина. Один из учредителей «Нового общества художников», просуществовавшего до 1917 года. С 1907 года профессор Академии художеств, имел собственную мастерскую. С 1911 года действительный член Академии художеств. В 1918 году основал объединение художников, названное «Цех живописцев Святого Луки».
В 2016 году во Владимире была обнародована гражданская инициатива по присвоению имени академика Д. Н. Кардовского Детской художественной школе и установке на здании бывшей мужской гимназии мемориальной доски работы скульптора Ильи Шанина.
В Переславле-Залесском часть основной улицы (Советская-Кардовского-Московская) носит имя Д. Н. Кардовского.
Ученики
Известен более полный список учеников Д. Н. Кардовского, биографии и работы учеников хранящиеся в Переславском музее-заповеднике[7]
Рисовальщик с реалистичной манерой, максимально полно реализовывавший идею автора литературного произведения, что позволило ему стать крупным мастером книжной иллюстрации:
«Невский проспект» Н. В. Гоголя (итальянский карандаш, 1904)[9]. Художником созданы 24 иллюстрации, включая один фронтиспис в красках, и концовку.
Хрестоматия «Живое Слово» А. Я. Острогорского, для которой Кардовский оформляет 11 иллюстраций: три — к басням Крылова, две — к стихотворениям Н. П. Огарёва, три — к произведениям Л. Н. Толстого и две — к рассказам А. П. Чехова[10].
Обучаясь в Мюнхене в школе Ашбе, Кардовский в 1898 году поставил декорации для немецкого театра на пьесу Л.Н.Толстого «Власть тьмы», дав детальные зарисовки грима и костюмов для всех действующих лиц, а также рисунки обстановки.
Декорации для спектаклей в Переславле-Залесском.
В Малом театре (Москва) оформил постановки пьес: «Лес», 1921, «Бедность не порок», 1924, «Свои люди—сочтёмся», 1929 (А. Н. Островский); «Завтрак у предводителя» и «Нахлебник», 1924—1925 (И. С. Тургенев); «Ревизор», 1922 (Н. В. Гоголь)[14].
Ленинская тема
7 июля 1926 года, получив лошадь и тележку из Переславского районного исполкома, М. И. Смирнов вместе с Кардовским и фотографом отправились в Горки, чтобы сделать эскизы усадебного дома. Пробыв там почти весь день, Кардовский сделал несколько зарисовок, по которым написал картину «В. И. Ленин в Горках на р. Шахе Переславль-Залесского уезда 1894 г.» по заказу и проекту Государственного Переславль-Залесского историко-художественного музея для его Красного уголка. В Переславском музее картина находится до настоящего времени[15].
В 1927 году написал картину «Заседание Совета народных комиссаров под председательством В. И. Ленина», изображающую последнее выступление Ульянова (Ленина) 22 октября 1922 года[16].
Другое
Прекрасно писал эпоху Петра I, множество работ посвящено пушкинскому времени, декабристам. Оставил виды переславской Рыбной слободы.
↑Каталог выставки картин московских и ленинградских художников, организованной к 25-летию художественной и педагогической деятельности проф. Д. Н. Кардовского. — М., 1929.
↑История русской литературы XX-начала XXI века: учебник для вузов в3-х частях с электронным приложением: часть I: 1890-1925 годы / сост. и науч. ред. проф. В. И. Коровин. — М.: Гуманитарный изд. центр ВЛАДОС, 2014. — С. 1078.
Каталог выставки картин московских и ленинградских художников, организованной к 25-летию художественной и педагогической деятельности проф. Д. Н. Кордовского. — М., 1929.
Кардовский Д. Н. Об искусстве. Воспоминания, статьи, письма / Составитель Е. Д. Кардовская. — М., 1960.
Подобедова О. Дмитрий Николаевич Кардовский. — М., 1957.
Подобедова О. Дмитрий Николаевич Кардовский. 1866—1943. — М., 1953.
Кузьминский К. С. Художник книги — Д. Н. Кардовский // Печать и революция. — М., 1926. — Книга 2.
Кузьминский К. С. Д. Н. Кардовский // Мастера современной гравюры и графики: Сборник материалов / Под редакцией Вячеслава Полонского — М.: ГИЗ, 1928.
Радлов Н. Э. Вступительная статья к каталогу «Выставка картин московских и ленинградских художников, организованной к 25-летию художественной и педагогической деятельности Д. Н. Кордовского». — М., 1929.
Бакушинский А. В. Д. Н. Кардовский // Красная нива. — 1929. — № 6.
Иванов К. И. Выставка художника Д. Н. Кардовского и О. Л. Делла-Вос-Кардовской // Коммунар. — 1938. — 25 июня. — С. 2.
Бабияк В. В. «Академия Кардовского» (О педагогической деятельности Д. Н. Кардовского) / Художественное образование: Содержание и методы обучения: Сборник науч. трудов. — СПб.: Ризограф НОУ «Экспресс», 2004. — Вып. 1. — С. 35-42.
Бабияк В. В. Павел Чистяков — Дмитрий Кардовский : преемственность художественно-образовательной традиции // Научное мнение. — 2011. — № 7. — С. 34—45.