По окончании университета служил в Киевском дворянском собрании. В 1889—1893 годах работал секретарём, затем редактором журнала «Киевская старина». На страницах журнала опубликовал немало собственных работ: библиографические обзоры из истории Руси, статьи, критические очерки, сообщения, например, такие как «Несколько слов к портрету Н. И. Костомарова», «Свидетельства современников о Наливайко». Иногда использовал псевдоним Е. К.[1] Сотрудничал с редакциями Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1892—1907), «Педагогического журнала», газеты «Киевские отклики[укр.]» (издатель в 1904—1906 годах).
С 1891 года служил помощником библиотекаря киевской университетской библиотеки (ныне Научная библиотека имени М. Максимовича), стал одним из составителей историко-географического словаря Украины. Принимал участие в общественной жизни, являлся членом научных и просветительских обществ: Киевское литературно-артистическое общество; общество имени Шевченко вспомосуществования нуждающимся уроженцам Южной России, учащихся в высших учебных заведениях Санкт-Петербурга; Киевское общество летописца Нестора.
Занимался педагогической деятельностью: преподавал в киевских средних учебных заведениях, в частности в Киевской частной женской гимназии А. Т. Дучинской, основанной В. Н. Ващенко-Захарченко, а также в Четвертой киевской мужской гимназии (история, председатель педагогического совета гимназии)[2]. Также преподавал в Нежинском историко-филологическом институте князя Безбородко (1906, ныне Нежинский юридический лицей). С 1917 года работал инспектором Киевского учебного округа. В 1917—1918 годах был заведующим по делам русской школы в Департаменте народного образования Украинской республики.
Приложил много усилий для создания Всенародной библиотеки Украины, где работал сначала как старший библиотекарь, затем был руководителем отдела, председателем Совета библиотекарей, а с 1919 года стал заведующим Всенародной библиотекой Украины. В октябре 1920 года его сменил в должности заведующего Всенародной библиотеки Ю. А. Иванов-Меженко.
Умер 4 января 1921 года в Киеве.
Литература
Гнатенко Л. Л., Кучинський М. В. Євген Кивлицький — перший директор Всенародної бібліотеки України // Бібліотечний вісник — 1996. — № 1. — С.8-10.
Степченко, Ольга Петрівна. Українські вчені — фундатори спеціалізованих відділів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (1918—1934); Національна Академія Наук України, Національна бібліотека України імені В. В. Вернадського, Інститут рукопису. — К.: НБУВ, 2008. — 220 с. — ISBN 978-966-02-4885-4.