Китайский феникс (кит.鳳凰, фэнхуан) — в китайской мифологии чудо-птица, в противовес китайскому дракону воплощающая женское начало (инь), является символом юга. Её явление людям — великое знамение, которое может свидетельствовать о могуществе императора или предвещать значительное событие.
В древнекитайских легендах феникс считался «королём ста птиц» (кит.упр.百鸟之王). В китайском языке слово 凤凰, обозначающее феникса, состоит из двух иероглифов: 凤 со значением «самец феникса» и 凰 со значением «самка феникса»[1][2]. В этом языке есть чэнъюй «самец и самка феникса в полёте» (кит.упр.凤凰于飞, пиньиньfèng huáng yú fēi, палл.фэнхуан юйфэй), означающий, что муж и жена живут душа в душу и часто используется для пожелания им счастливой супружеской жизни[3].
Согласно китайским поверьям, фэнхуан видели перед смертью Жёлтого императора. Последнее упоминание о её появлении, согласно которому она появилась на могиле отца основателя династии Мин, относится к 1368 году.
Мухамедиулы, А. Музыкальная культура кочевников Центральной Азии и Китая // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. — Т.12.- № 3 (3). — 2010. — С.808-812.