Кандидат технических наук (1966), старший научный сотрудник (1973), доцент (1992), член редколлегий журналов «Программирование», «Информационное общество», «Электронные библиотеки» (онлайн-журнал Института развития информационного общества),[2] профессиональный член ACM, ученый секретарь и руководитель ежемесячного семинара Московской секции ACM SIGMOD,[3][1]ведущий научный сотрудник Института проблем рынка РАН[4].
Работал в Центральном экономико-математическом институте (ЦЭМИ) РАН с 1966 по 1991 г. в должностях младшего научного сотрудника, ведущего инженера, старшего научного сотрудника, зав. лабораторией, зав. отделом. В 1991 г. был переведен в созданный на базе ЦЭМИ Институт проблем рынка РАН[1][5].
На экономическом факультете МГУ читает курсы по технологиям управления информационными ресурсами в информационных системах, по базовым и перспективным технологиям информационных систем[6].
Входил в состав рабочей группы по программному обеспечению банков данных при Госкомитете по науке и технике всё время её существования (1974—1987)[7]. Член программных комитетов ряда крупных международных и российских научных конференций, имеет более 200 печатных работ[6].
Научные интересы: электронные библиотеки и наукометрия, базы данных и информационные системы, системы статистических и темпоральных баз данных, моделирование данных, концептуальное и онтологическое моделирование, интеграция информационных ресурсов, терминология систем баз данных, научные базы данных, приложения технологий баз данных в экономико-математическом моделировании, веб-технологии и XML-платформа[1].
Отзывы
Переводы монографий Ульмана и Дейта, выполненные Когаловским, отмечены как единственные достойные внимания книги на русском языке из выпущенных до 1999 года по тематике систем управления базами данных[8].
Книга «Энциклопедия технологий баз данных» оценивается специалистами как «фантастически тяжелый труд, который реально закрывает дыру в литературе, посвященной базам данных», а издание книги оценивается как исключительно полезное как для отечественных специалистов, так и для мировой общественности[9].
Когаловский М. Р. Энциклопедия технологий баз данных. — М.: Финансы и статистика, 2002. — 800 с. — ISBN 5-279-02276-4.
Когаловский М. Р. Перспективные технологии информационных систем. — М.: ДМК Пресс: Компания АйТи, 2003. — 288 с. — ISBN 5-94074-200-9.
Лугачев М., Анно Е., Когаловский М. Р., Липунцов Ю., Скрипкин К., Смирнов С., Смирнова Е. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем. Учебник. — М.: Инфра-М, 2005. — 960 с. — ISBN 5-16-002009-8.
Когаловский М. Р., Хохлов Ю. Е. Стандарты XML для электронного правительства. — М.: Институт развития информационного общества, 2008. — 416 с. — ISBN 978-5-901907-02-03.