Родился в аристократической семье. Обучался в Сент-Эндрюсском университете. Служил придворным при дворе короля Якова IV. Был назначен компаньоном принца Джеймса Стюарта, сына короля.
Несколько лет спустя, когда его подопечный Джеймс V попал под влияние сторонников Дугласа, был удалён со двора.
Вернулся на королевскую службу в 1528 году.
Влиятельный дипломат, Д. Линдсей представлял короля во многих важных зарубежных миссиях при дворах европейских монархов: Карла V, Франциска I и других.
Придворная политика повлияла на его произведения сильнее, чем на произведения его предшественников[5]. Именно он считается автором «Славной сатиры о трёх сословиях» (скотсAne Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis, 1540, расширенная версия исполнена в 1552 году[6]), одной из самых ранних сохранившихся завершённых шотландских пьес[7]. В ней содержалась пропаганда Реформации[6]. Линдсей также стал первым известным шотландским автором, чьё произведение («Диалог между Жизненным Опытом и неким придворным», скотсA Dialog betuix Experience and ane Courteour) перевели с шотландского на какой-то другой язык, кроме латыни и английского: в 1591 году эта поэма была переведена на датский[8].
Его перу принадлежит аллегорическая драма «Ane Satyre of the Thrie Estaits» (постановка 1540 г.), единственная сохранившаяся полностью шотландская морализаторская пьеса о развращении привилегированных классов и разделении церковной и светской власти[источник не указан 983 дня].
Nowa encyklopedia powszechna PWN t. 3, Warszawa 1998. (пол.)
Brown, Ian; Clancy, Thomas Owen; Pittock, Murray; Manning, Susan. The Edinburgh History of Scottish Literature: From Columba to the Union, until 1707. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. — ISBN 0748616152. (англ.)