Джон Гейтс Пауэлл (англ.John Gates Powell; 25 июня1947[1], Сан-Франциско, Калифорния — 18 августа2022[2], Лас-Вегас, Невада[3]) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1970-х и 1980-х годах, обладатель двух бронзовых медалей Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Панамериканских игр, многократный победитель первенств национального значения, бывший рекордсмен мира в метании диска.
В школе занимался разными видами спорта, включая лёгкую атлетику. Специализироваться в метании диска начал в 1965 году.
Во время учёбы в Университете штата Калифорния в Сан-Хосе продолжал занятия лёгкой атлетикой, состоял в местной университетской команде, неоднократно принимал участие в различных студенческих соревнованиях.
Впервые заявил о себе на международном уровне в сезоне 1972 года, когда вошёл в состав американской национальной сборной и выступил на летних Олимпийских играх в Мюнхене — в финале метания диска показал результат 62,82 метра, расположившись в итоговом протоколе на четвёртой строке.
В 1974 году одержал победу на чемпионате США в метании диска (впоследствии завоёвывал национальный титул ещё шесть раз).
В мае 1975 года на домашнем турнире в Лонг-Бич установил мировой рекорд — 69,08 метра, который продержался почти год и был превзойдён другим американцем Маком Уилкинсом. Также в этом сезоне превзошёл всех соперников на Панамериканских играх в Мехико.
Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на Олимпийских играх 1976 года в Монреале — на сей раз с результатом 65,70 стал в финале третьим и завоевал бронзовую олимпийскую медаль.
Рассматривался в качестве кандидата на участие в Олимпийских играх 1980 года в Москве, однако Соединённые Штаты вместе с несколькими другими странами бойкотировали эти соревнования по политическим причинам. В качестве компенсации за пропуск Олимпиады Пауэлл позднее был награждён Золотой медалью Конгресса США[4].
В июне 1984 года на соревнованиях в Сан-Хосе установил свой личный рекорд в метании диска — 71,26 метра. С этим результатом занял первое место в мировом рейтинге дискоболов этого сезона. Участвовал в домашних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе — в финале метнул диск на 65,46 метра, добавив в послужной список ещё одну бронзовую олимпийскую награду.