↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 18 мая 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 1 июля 2024 года.
Пачо начал профессиональную карьеру в клубе «Индепендьенте дель Валье». 3 ноября 2019 года в матче против «Дельфин» он дебютировал в эквадорской Примере[2]. В 2021 году Вильян помог клубу выиграть чемпионат. В 2022 году Пачо перешёл в бельгийский «Антверпен», подписав контракт на 5 лет[3]. 24 апреля в матче против «Брюгге» он дебютировал в Жюпиле лиге[4]. В январе 2023 года было достигнуто соглашение во время зимнего трансферного окна между «Антверпеном» и «Айнтрахтом», что Пачо присоединится к ним в конце сезона. 30 марта 2023 года было официально объявлено, что Пачо подписал пятилетний контракт с немецким клубом «Айнтрахт Франкфурт»[5]. В 2023 году Пачо помог клубу завоевать Кубок Бельгии и выиграть чемпионат[6].