Дина Порат родилась в 1943 году в Аргентине. В 1950 году её семья репатриировалась в Израиль. Её отец, Моше Костеринский-Китрон, родился в местечке Телеханы возле Пинска (Российская империя). Он был основателем Движения «Дрор»[ивр.] на юге Аргентины и одним из руководителей еврейства Аргентины. Мать Дины родилась в местечке Рацки (Литва).
В 1984 году она защитила диссертацию на соискание степени доктора в Тель-Авивском университете по теме «Роль руководства Еврейского агентства в Иерусалиме по спасению европейского еврейства во время Холокоста в 1942—1945 гг.» (руководитель: профессор Даниель Карпи[ивр.]).
Дина Порат замужем, она мать троих сыновей.
Научная и преподавательская деятельность
с 1988 — Преподаватель, старший преподаватель отделения еврейской истории Тель-Авивского университета. Признана лучшим преподавателем гуманитарного факультета в 2004 году.
1982-1993 — Член комиссий по образованию (гуманитарного факультета и отделения еврейской истории).
1991-2010 — Основатель и директор «Института изучения современного антисемитизма и расизма»[2]
с 1992 — Руководитель проекта изучения антисемитизма и создания базы данных по антисемитизму в наши дни[3]. Инициатор и редактор научных публикаций, включая издание годовых отчетов по антисемитским инцидентам в разных странах, организатор научных семинаров[4].
1992 — Приглашённый профессор, «Центр исследования Европы», Гарвардский университет. Член научного совета «Института изучения диаспоры».
с 2010 — Глава Центра Кантора по изучению современного европейского еврейства
Книги
An Entangled Leadership, the Yishuv and the Holcaust 1942—1945 (Am Oved, 1986) (англ.). Книга получила премию Института Ицхака Бен-Цви в 1988 году.
The Blue and the Yellow Stars of David, The Zionist Leadership and the Holocaust, 1939—1945 (Harvard University Press, 1990) (англ.). Книга получила премию National Jewish Book[англ.] (США) в 1991 году.
Avraham Tory, Surviving the Holocaust, The Kovno Ghetto Diary, edited and with an introduction by Martin Gilbert, textual and historical notes by Dina Porat (Harvard University Press, May 1990) (англ.).
Beyond the Corporeal, Abba Kovner’s Life Story, Am Oved and Yad-Vashem, 2000, (иврит) — премии Zandman и Buchman; английская версия: The Fall of a Sparrow, The Life and Times of Abba Kovner, Stanford UP, 2009 — премия National Jewish Book, 2009.