Софья Полянская родилась в 1821 году[3]. Оставшись вдовой после умершего в молодых годах от алкоголизма известного поэта Льва Александровича Мея, она стала издавать с 1862 года журнал «Модный магазин» для образованных женщин, с литературным отделом; журнал выходил два раза в месяц, с приложением выкроек, модных картинок, рисунков и гравюр, право собственности на которые было утверждено за нею Академией Художеств[4].
София Григорьевна Мей сама вела живую хронику моды; её салон посещался дружественно к ней расположенным кружком известных литераторов, среди которых были Некрасов, Писемский, Ф. Берг, Всеволод Крестовский и другие, помогавшие ей и принимавшие участие в создании журнала «Модный магазин»[5][4].
В 1875 году в Санкт-Петербурге был издан переведенный Рехневской с французского языка роман князя Кочубея под заглавием «Рукопись мадмуазель Камиль»[4][8].
София Григорьевна Рехневская умерла 4 (16) февраля 1889 года в городе Санкт-Петербурге[4].