《功夫熊猫3 》(英語:Kung Fu Panda 3 )是一部2016年中美合拍[ 4] 3D 动作 喜劇片 动画电影 ,为2011年的电影《功夫熊猫2 》的续集,由梦工厂动画 和东方梦工厂 制作[ 5] ,詹妮弗·余 执导,二十世纪福斯 发行,美国和中国于2016年1月29日上映。根據各地區的電影分級制度 ,美國電影分級為PG級,香港電影分級為I級,台灣電影分級為「普遍級」。
同時本片是夢工廠動畫被環球影業收購前的最後一部影片。
劇情
成為神龍大俠的阿波(杰克·布莱克 飾),終於和失聯多年的父親李山(布萊恩·克蘭斯頓 飾)相聚,老李帶阿波回到住著許多熊貓的熊貓村,阿波終於知道他不是這個世界上的唯一一隻熊貓。但正當阿波開心地與族人相聚的同時,武功高強的敵人天煞(J.K.西蒙斯 飾)卻在中國各地橫行,打算擊敗全中國的武林高手,稱霸天下。阿波為了保護族人和熊貓村的安全,他必須將這些圓滾滾又生性溫馴的熊貓們,訓練成一群「功夫熊貓」。[ 6] [ 7] 與此同時亦會解說為何龜大仙會選阿波為神龍大俠。
配音員
評價
《功夫熊貓3》獲得了普遍好評,爛番茄 基於178條評論,新鮮度87%,平均分為6.90/10,而在Metacritic 上得到66分,IMDB 上得7.3分。
爛番茄共识:「功夫熊貓3擁有必要的輝煌視覺 ,但不像它圓嘟嘟的主角 ,這部續集 的故事出奇的敏捷,是部值得全家娛樂 的電影 。」
制作
2010年,梦工厂动画 首席执行官Jeffrey Katzenberg 宣布功夫熊猫系列一共有6部[ 14] 。
2012年7月,梦工厂动画首席创意官Bill Damaschke官方确认了《功夫熊猫3》[ 15] 。
本片将由梦工厂动画和东方梦工厂 (2012年由上海 由梦工厂动画和上海東方傳媒集團工作室联合成立)联合制作,三分之一将在中国制作,其余将在美国梦工厂动画制作[ 16] [ 17] 。这是美国主导的动画电影第一次同中国公司联合制作[ 5] 。制片公司正与国家新闻出版广电总局 亲密合作以确保影片在中国的发行[ 18] 。作为一部与中国的合拍片,梦工厂可以避免中国大陸严格的进口配额限制,并能分享比进口影片更大比例的票房收益[ 19] [ 17] 。为了确保影片在中国的成功,除了英语版以外,中文版也将完全动画化,使之成为唯一一个声音与口型同步的外语版本[ 20] 。
本片由詹妮弗·余·尼尔森 执导,Melissa Cobb制片,Jonathan Aibel 及Glenn Berger 编剧,以及Glenn Berger 担任联合制片[ 21] 。del Toro在一次新闻发布会上表示该片的反派角色将是“有史以来最强大的反派”[ 22] 。
2013年4月9日,官方宣布瑞贝尔·威尔森 、布萊恩·克蘭斯頓 及邁茲·米克森 将参演本片[ 9] 。
2015年2月,有消息称Alessandro Carloni 将与詹妮弗·余·尼尔森 联合执导本片。据该报道,首部电影担任动画主管,第二部担任故事艺术家的Carloni加盟詹妮弗·余·尼尔森 ,并根据其要求“强化后台”以确保该片及时完工[ 23] 。
发行
2012年9月,官方宣布《功夫熊猫3》将于2016年3月18日发行[ 21] 。
2013年4月9日,官方宣布将发行日期从2016年3月18日提前到2015年12月23日[ 9] 。
2014年12月,发行日期又被改回之前的2016年3月18日,以避免與《星際大戰:原力覺醒 》正面交锋[ 24] 。
2015年4月,发行日期再次被更改,变成了2016年1月29日[ 25] 。
先行预告片已于2015年6月18日在梦工厂动画的官方YouTube主页上发布[ 26] 。
在香港 ,本片發行日期為2016年3月17日,並與《動物方城市 》一起,於復活節假期在全港戲院上映。
迴響
評價
爛番茄 根據180條評論,本片得到新鮮度86%,均分6.9/10,觀眾的好評度為79%,均分3.9/5。[ 27] 在Metacritic 上根據34條評論而獲得66分[ 28] 。
票房
音乐
《功夫熊猫3》的配乐继续由美国著名作曲家汉斯·季默 负责,这是他自《功夫熊猫 》、《功夫熊猫2 》以及《蓋世五侠的秘密 》后再一次负责系列的编曲。而中国著名钢琴家朗朗 、大提琴家王健 和二胡音乐家果敢 等人也参与了影片的配乐工作。[ 29] 而参与过电影前两部的約翰·包威爾 这次因为档期原因没有参与到第三部的编曲工作。
全球主題曲
本集主題歌曲《TRY》包含英文與中文。由夢工廠動畫執行長Jeffrey Katzenberg 親自點名台灣歌手周杰倫 監製,旗下歌手派偉俊作曲、冼佩瑾英文作詞,方文山 中文作詞,Hans Chen (陳思翰)及Josh Lo製作。於2016年1月6日於台灣HitFM與中國大陸、港澳地區、星馬地區、舊金山與加拿大等地電台,同步首播。1月8日正式版MV於杰威爾音樂Youtube發佈 。
1. 《TRY 》(功夫熊貓3全球主題曲) 冼佩瑾(英文) 方文山 (中文) 派偉俊 周杰倫 派偉俊中英文發音
参见
参考資料
^ Hans Zimmer to Return for ‘Kung Fu Panda 3′ . Film Music Reporter. July 25, 2014 [August 1, 2014] . (原始内容存档 于2014-10-25).
^ Julie Makinen and Richard Verrier. DreamWorks Animation, Chinese partners bet big on 'Kung Fu Panda 3' . latimes.com. June 9, 2015 [June 10, 2015] . (原始内容存档 于2015-06-27).
^ Kung Fu Panda 3 (2016) - Box Office Mojo . [2016-02-02 ] . (原始内容存档 于2017-08-02).
^ Clifford Coonan. ' Kung Fu Panda 3' Gets Co-Production Status in China . The Hollywood Reporter . January 23, 2015 [January 23, 2015] . (原始内容存档 于2017-07-30).
^ 5.0 5.1 DreamWorks Animation. Rising Dreams in the Orient: Oriental DreamWorks To Establish Headquarters in Xuhui (新闻稿). PR Newswire. August 6, 2012 [December 10, 2014] . (原始内容存档 于2012-12-04).
^ 6.0 6.1 6.2 Cooke, Nick. Living the Dream . Toy World. January 2015 [March 11, 2015] . (原始内容存档 于2015-06-27).
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Chitwood, Adam. Synopses Revealed for KUNG FU PANDA 3, JOY, THE MARTIAN, and More . Collider. April 23, 2015 [April 25, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-24).
^ 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ),香港得利影視 光碟。
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 DreamWorks Animation. DreamWorks Animation Packs A Powerful Punch With New Cast Additions For Kung Fu Panda 3 (新闻稿). PR Newswire. April 9, 2013 [January 30, 2014] . (原始内容存档 于2014-02-01).
^ 10.0 10.1 Alexander, Bryan. Sneak peek: 'Panda 3' amps up bear count . USA Today. June 10, 2015 [June 11, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-25).
^ Alexander, Bryan. ' Kung Fu Panda 3' unveils trailer, villain . USA Today. June 18, 2015 [June 18, 2015] . (原始内容存档 于2015-06-22).
^ Gallagher, Brian. ‘Kung Fu Panda 3’ Gets New 2016 Release Date . MovieWeb. December 11, 2014 [March 29, 2015] . (原始内容存档 于2015-06-27).
^ Kung Fu Panda 3 . DreamWorks Animation. [June 17, 2015] . (原始内容 存档于2016-05-15).
^ O'Hara, Helen. Katzenberg Talks DreamWorks Sequels . Empire. December 3, 2010 [September 7, 2011] . (原始内容存档 于2011-05-31).
^ Oldham, Stuart; Maxwell, Erin. Comic-Con: D'Works fires up 'Kung Fu Panda 3' . Variety. July 12, 2012 [July 12, 2012] . (原始内容存档 于2012-08-17).
^ DreamWorks Animation SKG Management Discusses Q3 2012 Results - Earnings Call Transcript . Seeking Alpha. November 1, 2012 [November 26, 2012] . (原始内容存档 于2013-04-13).
^ 17.0 17.1 Tsui, Clarence. ' Kung Fu Panda 3' to Begin Production in August . The Hollywood Reporter. June 17, 2013 [June 17, 2013] . (原始内容 存档于2013-06-19).
^ Michael Cieply; Brooks Barnes. To Get Movies Into China, Hollywood Gives Censors a Preview . The New York Times. January 14, 2013 [January 15, 2013] . (原始内容存档 于2014-12-16).
^ Jaafar, Ali. ‘Kung Fu Panda 3′ To Get China Co-Production Status . Deadline. January 23, 2015 [March 7, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-02).
^ Frater, Patrick. Jeffrey Katzenberg Pumps Up ‘Panda 3,’ Puts Down Deal Talk . Variety. April 19, 2015 [April 19, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-11).
^ 21.0 21.1 DreamWorks Animation. New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Slate Through 2016 . DreamWorks Animation. September 9, 2012 [September 10, 2012] . (原始内容存档 于2013-10-12).
^ Chitwood, Adam. Guillermo del Toro Talks Puss in Boots 2, Kung Fu Panda 3 & Trollhunters; Says Panda 3 Has the 'Most Formidable Villain in the Series' . Collider.com. November 12, 2012 [November 12, 2012] . (原始内容存档 于2014-03-18).
^ Patten, Dominic. ‘Kung Fu Panda 3′ Gets Co-Director As DWA Looks To Shore Up Franchises . Deadline. February 24, 2015 [February 28, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-08).
^ ' Kung Fu Panda 3' Moves Out of 2015 to Avoid 'Star Wars' . The Hollywood Reporter. December 11, 2014 [December 11, 2014] . (原始内容存档 于2015-01-03).
^ Rebecca Ford. ' Kung Fu Panda 3' Release Date Moves Up Two Months . The Hollywood Reporter . (Prometheus Global Media ). April 14, 2015 [April 15, 2015] . (原始内容存档 于2015-09-24).
^ DreamWorksTV. Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1 . YouTube. June 18, 2015 [June 19, 2015] . (原始内容存档 于2015-07-07).
^ Kung Fu Panda 3 . Rotten Tomatoes . [2024-03-02 ] . (原始内容存档 于2023-10-04).
^ Kung Fu Panda 3 . Metacritic . CBS Interactive . [2024-03-02 ] . (原始内容存档 于2024-04-05).
^ 独家专访汉斯·季默&郎朗 《功夫熊猫3》促成两人首度电影合作 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ).MTime.2016-01-28.[2016-02-03].
^ 功夫熊貓節日特輯預告
^ 功夫熊貓 蓋世傳奇 . IMDB. [2020-11-13 ] . (原始内容 存档于2021-09-12).
^ 功夫熊貓 命運之爪 . IMDB. [2020-11-13 ] . (原始内容存档 于2020-09-11).
外部链接
電腦動畫電影 傳統動畫電影 阿德曼動畫 電影即將上映電影 系列電影 電影附錄短片 錄影帶首映 電視特輯