葛飾北齋( 日语:葛飾 北斎/かつしか ほくさい Katsushika Hokusai 1760年10月31日—1849年5月10日),本名時太郎 / ときたろう Tokitarou、鐵藏 / てつぞう Tetsuzou,日本江戶城人(今日本東京),江戶時代末期浮世繪大師,化政文化代表人物。葛飾北齋多才多藝,作品涉獵版畫、水墨、染畫、圖書插畫等,其中以浮世繪《富嶽三十六景》以及出版幅度達六十四年的《北齋漫畫》為其最具代表性的作品。[1][2]
生平
寶曆十年(1760年)九月廿三,葛飾北齋出生於江戶城墨田河東岸本所割下水(武藏國葛飾郡[3]),原為一平民,初名時太郎(ときたろう Tokitarou),後由幕府磨鏡師中島伊勢收養,童年便在中島家成長。根據北齋在《富嶽三十六景》的自述中,他自六歲起便鍾愛描繪各種事物。[1][2]:42、48
北齋青少年時期改名鐵藏(てつぞう Tetsuzou),進入租書鋪擔任信使,期間學習大量筆劃繁複的漢字,奠下良好的學問基礎。14歲时進入版畫印刷社擔任學徒,19歲時已是卓越的雕師。這段經歷對日後北齋自立門戶後,在和出版商的雕刻師、版畫師進行合作過程中,大有裨益。[1]:116[2]:48
春朗時期
安永七年(1778年),北齋從印刷社辭職,改拜入繪師勝川春章門下習藝。勝川春章是以繪畫歌舞伎演員的浮世繪聞名的繪師,被譽為「役者繪」泰斗,門生皆以春字為畫號,知名弟子有春好、春英、春潮等,形成「勝川派」。[2]:48-49
安永八年(1779年),北齋在拜入勝川門下僅一年時間,便以「春朗(しゅんろう)」為名出道,除了春字沿襲勝川春章畫號外,連朗字亦是取自勝川春章別號「旭朗井」,可見北齋十分得到師父勝川春章的器重。[2]
北齋自 20 歲至 35 歲期間,皆以「春朗」為畫號,作品題材包含役者繪、美人畫、黃表紙,這段時期長達 16 年,優秀的畫作不多,風格尚不成熟,可見作品《目黑之比翼塚》。[2][1]:121寬政六年(1794年)北齋離開「勝川派」,原因不詳,一般推論係因勝川春章過世之後,北齋與師兄春好相處不睦之故[2]:49-50;同年,北齋第一任妻子過世,遺留三名孩子。不久之後又續弦,展開另一段婚姻。[1]:124
宗理時期
寬政七年(1795年),北齋承襲「俵屋派」畫號「宗理」,一度自稱「北齋宗理(ほくさい そうり)」,發表作品維生。「俵屋派」指擅長裝飾畫之畫派,當時在江戶戮力復興之路,又被稱作「琳派」。但北齋以「宗理(そうり)」為名之後發表的作品,不但沒有延續原勝川派役者繪的委託案,也沒有發表琳派相關的作品,反而專注於狂歌繪本、印刷摺物等單品。據聞北齋在離開勝川派後,雖然在俵屋派創作,並不囿於門戶所限,也不斷從狩野派、土佐派、中國國畫,甚至是西洋繪畫(如模仿司馬江漢,1747年-1818 年)中師法各式繪圖技巧,並也投入起風景畫創作中。此一時期代表作有版畫《柳之絲》、《江島春望》等。[1]:124[2]:50-52
寬政十年(1798年),北齋離開俵屋一派,也將「宗理」之名讓予門生宗二,自此自立門戶,進入獨立創作時期。[2]:52
北齋時期
《椿說弓張月》篇章,北齋繪製插畫。
寬政十年(1798年),獨立門戶的北齋畫號改作「北齋辰政(ほくさい ときまさ)」,在文化二年(1805年),46 歲的北齋在畫號之前增添畫姓「葛飾(かつしか )」,正式自稱「葛飾北齋」。只是,北齋一生改過三十餘次的畫號,正式使用「葛飾北齋」的時間只到文化七年(1810年),同年又再度改號。[2]:45、54-58
北齋在「北齋時期」專注於「讀本」插畫,「讀本」即指長篇小說,畫師本身也需要豐富的文字學養,和讀本內容相應,代表作有和讀本作家瀧澤馬琴合作《椿說弓張月》、《新編水滸畫傳》等,這段期間北齋約畫了近兩百冊的讀本插畫,統計張數高達一千四百幅,並確立北齋長久不衰的人氣基礎。[2]:55-57
此外,北齋也開始將歐洲透視法應用於風景畫作之中,並獲得不小的迴響,代表作版畫《江之島和富士山》、《荷蘭畫境:江戶八景》以及《西式風景圖》等,日後聞名世界的《神奈川沖浪裏》便在此一時期窺見鋪陳。[1]:125-126
戴斗時期
《北齋漫畫》一頁。
文化七年(1810年),51 歲的北齋更名為「戴斗(たいと)」,此畫號約莫使用十年,北齋在此一時期投入「繪本」,「繪本」即指習畫指南書。[2]:58-59文化九年(1812年),北齋移居至名古屋,並在此首度發表對後世影響深遠的作品-《北齋漫畫》。《北齋漫畫》總計十五冊,第一冊於文化11年(1814年)發行,《北齋漫畫》內容包羅萬象,手繪人類、建築、動物、植物、山川、科技百態,發行年份極長,直到北齋逝世那一年還持續繪製最後兩冊,直到今日仍是各國收藏家趨之若鶩的珍品。[1]:128-130
戴斗時期的北齋除了創作《北齋漫畫》,其他知名作品包括《津日之雛形》、《浪千鳥祕畫集》、《玉葛》、《萬福和合神》,也發行過春畫《喜能會之故真通》,版畫《老虎滿月竹》、《鬼島上的源為朝》、《婦人》等。綜觀戴斗時期作品,數量雖然不是最多,但整體技藝已趨於成熟階段,也創作出不少令人津津樂道的作品。文政三年(1819年),北齋年滿六十,歷經一甲子輪迴,北齋再度決意捨棄「戴斗」之名,傳予弟子北泉(活躍於1810年-1853年),新取畫號「為一」,象徵自己邁向新的旅程。[1]:130-134
為一時期
畫號「為一(いいつ)」即「成為一」之意,大有回歸繪畫初衷之寓意,北齋此一時期非常專注「浮世繪」創作。
2000年,美國雜誌《生活》把葛飾北斎列入“百位世界千禧名人”,贊揚他一生都在力求進步,想辦法讓自己的畫更加完美的精神。雖然一生中作了無數的名畫,名聲響亮,葛飾大師卻是一個謙卑踏實的人。在他74歲那年,葛飾惋惜自己缺乏繪畫天賦。在《富嶽百景·初編》裡,他說:“說實在的,我70歲之前所畫過的東西都不怎麼樣,也不值得一提。我想,我還得繼續努力,才能在100歲的時候畫出一些比較了不起的東西。”
遺憾的是,葛飾大師沒活過百歲。臨死前,他感歎地說:
“
|
我多麼希望自己還能再活多五年,這樣子我才有時間嘗試成為一個真正的畫家
天我をして五年の命を保たしめば 真正の画工となるを得(う)べし。
|
”
|
年表
- 宝历10年9月23日?(1760年10月31日?),葛饰北斋生于武藏国葛飾郡本所割下水一贫农家庭。姓川村氏、幼名時太郎(ときたろう)、后称鐵藏(てつぞう),通称中岛八右卫門。
- 明和元年(1764年),成为幕府御用磨鏡師中島伊勢的養子,但中島伊勢后来令其亲生儿子继承家业,北齋因此不久離開。之后,他陸續做過租书店的伙计、木版雕刻师的学徒,并回到原本的家族。同时,北斋对绘画艺术产生兴趣。
- 安永7年(1778年),在浮世繪師勝川春章門下学习。同时学习狩野派唐繪、西洋画法,创作名所繪、役者繪,为黄表紙作插画。此时号“春朗(しゅんろう)”。
- 安永8年(1779年),役者繪作品《瀬川菊之丞 正宗娘おれん》出版。
- 寬政6年(1794年),被赶出 勝川派师门。
- 寬政7年(1795年),号“北齋宗理”。
- 寬政10年(1798年),将“宗理”之号赐予门人琳斎宗二。自号北齋、可侯(かこう)、辰政(ときまさ)。
- 享和2年(1802年),狂歌繪本《画本東都遊》开始刊行。
- 文化2年(1805年),始号葛飾北齋。
- 文化7年(1810年),号戴斗(たいと)。
《怒涛圖》之“女浪”
- 文化9年(1812年)秋,在名古屋牧墨僊府邸逗留。之后前往關西(大坂、和州吉野、紀州、伊勢等地)旅行。
- 文化11年(1814年),《北齋漫画》初編发刊。
- 文化14年(1817年)春,在名古屋停留。10月5日,在名古屋西掛所(西本願寺別院)境内创作120畳大达摩半身像。年底,前往大坂、伊勢、紀州、吉野等地旅行。此時,大坂春好斎北洲成为北斋門人。
- 文政3年(1820年),号為一(いいつ)。
- 《富嶽三十六景》初版于文政6年(1823年)开始制作,天保2年(1831年)開版,1833年完结。
- 天保5年(1834年),号画狂老人(がきょうろうじん)、卍(まんじ)。创作《富嶽百景》。
- 天保13年(1842年)秋,首次到信濃国高井郡小布施的高井鴻山府邸拜访。此时,鴻山建自宅“碧漪軒”,厚遇北齋。
- 天保15年(1844年),于信濃国高井郡小布施旅行,停留到嘉永元年(1848年)。创作《怒涛圖》。
- 嘉永2年4月18日(1849年5月10日),在江户浅草聖天町遍照院(浅草寺支寺院)内的临时居所逝世。享年88歲。
辞世之句为“人魂で 行く氣散じや 夏野原”。法名为南牕院奇誉北齋居士。
插画家的一面
葛饰北斋绘孙悟空
葛饰北斋同时也是一位插画家。他为当时的黄表紙和洒落本(读本)等许多戏作创作了插圖,但他因为没有按照作者所提出的而设计,经常与作者们发生冲突。《近世怪談霜夜之星》《椿説弓張月》等作品的出版使“葛饰北斋”这一名字与作者曲亭马琴一起闻名天下。此外,此时的葛饰北斋暂住在曲亭马琴家中。
葛饰北斋还十分喜爱中国小说《西游记》《水浒传》。为了把中国小说介绍给日本人民,他在创作浮世绘的同时,还亲自为中国小说绘制了大量插圖,印成《绘本西游记》《新編水滸画传》等。
改号
北斋一生改号频繁多达30回。使用的号有「春朗」「群馬亭」「北齋」「宗理」「可侯」「辰齋」「辰政(ときまさ)」「百琳」「畫狂人」「雷斗」「戴斗」「不染居」「錦袋舎」「為一」「九々蜃」「雷辰」「畫狂老人」「天狗堂熱鐵」「鏡裏庵梅年」「月痴老人」「卍」「是和齋」「三浦屋八右衛門」「百姓八右衛門」「土持仁三郎」「魚佛」「穿山甲」等。
家庭
- 長女:お美与 - 与北斋的門人柳川重信結婚,后离婚。
- 長男:富之助
- 次女:お辰(またはお鉄)
- 次男:崎十郎
- 三女:お榮(葛飾應為) - 与画師南泽等明結婚,后离婚。北斎的助手,同时也是浮世繪師。
- 四女:お猶
他人評價
『富嶽百景』 二編「海上の不二」
鲁迅先生在1934年给日本友人山本初枝的书筒里写道:“关于日本的浮世绘师,我年轻时喜欢的是北斋,现在则喜欢广重,其次则为歌麿的人物。”接着他又说,“不过依我看,适合中国人一般眼光的,恐怕还是北斋。”由此可见鲁迅先生对北斋的浮世绘的認可。
作品
早年風景画、春画、奇想画等浮世繪类型多样。晩年多作肉筆画。
主要作品
錦絵
- 「かしく 岩井半四郎」 細判、安永8年(1779年) 「勝川春朗画」落款 ※錦絵デビュー作Template:要出典 中右瑛コレクション所蔵
- 「正宗おれん 瀬川菊之丞」 細判、安永8年(1779年) 「勝川春朗画」落款 東京国立博物館所蔵
- 「ふく清女ぼう 中村里好」 細判、安永8年(1779年) 「勝川春朗画」落款 東京国立博物館所蔵
- 「佐武多良嘉寸見(さむたらかすみ)」 間判、寛政9年 宗理期の狂歌本挿絵、富士山の見える山地にある木地師の職場を描く。
- 「よつや十二そう」 中判、寛政末~享和頃 東京国立博物館所蔵 洋風のひらがな落款作品。
- 「鷽 垂桜」 中判、天保5年頃 東京国立博物館所蔵 藍摺の花鳥画10枚揃の内。
- 「風流無くてななくせ 遠眼鏡」大判、享和頃 山繰り県立萩美術館・浦上記念館所蔵
- 「東海道五拾三次(狂歌入り東海道)」 摺物全59枚、文化元年
- 「おしをくりはとうつうせんのづ」 横中判、文化3年~文化5年頃 個人所蔵 洋風のひらがな落款作品。
- 「百物語 こはだ小平二」中判、天保2年頃 中右コレクション所蔵
- 「風流おどけ百句ばばさまのこごと」 小判、文化末頃 名古屋テレビ放送所蔵
- 「芥子(けし)」 横大判、天保3年頃 墨田区所蔵
- 「群鶏」 団扇絵、天保4年頃 東京国立博物館所蔵
- 「市川鰕蔵の山賊実は文覚上人」 細判、寛政3年 東京国立博物館所蔵 春朗期。
- 「くだんうしがふち」 横中判、寛政末~文化 洋風のひらがな落款作品。
- 「富嶽三十六景」 横大判46枚揃、天保2年~天保5年
- 「琉球八景」 横大判8枚揃、天保3年
- 「諸国滝廻り」 大判8枚揃、天保4年
- 「千絵の海」 横中判10枚揃、天保4年頃
- 「諸国名橋奇覧」 横大判11枚揃、天保4年~天保5年頃
- 「詩歌写真鏡」 長大判10枚揃、天保4年~天保5年
- 「百人一首うばがゑとき」 横大判揃物、天保6年~天保7年頃
北斋漫画
全15篇。约4千幅圖,彩色摺绘本。文化11年(1814年),北斋54岁(画号为戴斗)时首版。作为学习绘画的典范教材,在当时大受好评。其中包括市井百态、山水鸟兽、鬼脸妖怪等,甚至是西方远近法都有涉及。
百物語
-
1. 江戶日本橋
-
2. 江都駿河町三井見世略圖
-
3. 東都駿臺
-
4. 東都淺艸本願寺
-
5. 本所立川
-
6. 深川萬年橋下
-
-
8. 青山圓座枩
-
9. 隠田の水車
-
10. 下目黒
-
11. 礫川雪ノ旦
-
12. 御厩川岸より兩國橋夕陽見
-
13. 隅田川關屋の里
-
14. 武州千住
-
15. 従千住花街眺望ノ不二
-
16. 武陽佃嶌
-
17. 上總ノ海路
-
18. 登戶浦
-
19. 常州牛掘
-
20. 東海道品川御殿山ノ不二
-
-
22. 武州玉川
-
23. 東海道程ケ谷
-
24. 相州七里濵
-
25. 相州江の嶌
-
26. 相州仲原
-
27. 相州梅澤左
-
28. 相州箱根湖水
-
29. 甲州三嶌越
-
30. 駿州片倉茶園ノ不二
-
31. 駿州大野新田
-
32. 山下白雨
-
-
34. 諸人登山
-
35. 駿州江尻
-
36. 東海道江尻田子の浦略圖
-
37. 東海道金谷ノ不二
-
38. 遠江山中
-
39. 東海道吉田
-
40. 尾州不二見原
-
41. 甲州犬目峠
-
42. 甲州三坂水面
-
43. 甲州伊澤曉
-
44. 信州諏訪湖
-
45. 甲州石班澤
-
46. 身延川裏不二
諸国名橋奇览
以全国名桥为题材,全11圖,锦绘。天保4-5年(1833年- 1834年),落款前北斋为一笔。画中描绘的桥多是真实存在的,但也包含着传说中的桥。
肉筆画帖
富嶽百景
章鱼与海女图
男女性交
肉筆浮世繪
- 「化粧美人圖」 絹本着色 城西大学水田美術館所藏
- 「鯉與龜圖」 紙本着色 埼玉縣立博物館所藏
- 「漢武人一人立圖 (页面存档备份,存于互联网档案馆)」 絹本着色 東京国立博物館所藏
- 「獅子圖屏風 (页面存档备份,存于互联网档案馆)」 紙本着色 2曲1双 東京国立博物館所藏
- 「七面大明神應現圖」 紙本着色 茨城・妙光寺所藏 東京国立博物館寄託
- 「西瓜圖」 絹本着色 三の丸尚藏館所藏 天保10年(1839年) 明治維新前から皇室のコレクションに入っており、光格天皇遺愛の品与言われる。
- 「月下步行美人圖」 紙本着色 出光美術館所藏 山東京伝賛
- 「春秋美人圖」 絹本着色 双幅 出光美術館所藏
- 「風俗三美人圖」 紙本着色 3幅對 浮世繪太田記念美術館所藏
- 「源氏物語圖」 絹本着色 浮世繪太田記念美術館所藏
- 「茶摘み圖」 絹本着色 浮世繪太田記念美術館所藏
- 「見立三番叟圖」 紙本着色 3幅対 浮世繪太田記念美術館所藏
- 「雨中の虎圖」 紙本着色 浮世繪太田記念美術館所藏
- 「ほ與與ぎす虹圖」 紙本着色 New Otani Art Museum所藏
- 「蚊帳美人圖」 落款判読不能 絹本着色 ニューオータニ美術館所藏(傳葛飾北齋筆)
- 「辯慶圖」 無款 絹本着色 New Otani Art Museum所藏(傳葛飾北齋筆) 扇子に「北□」の書込みあり
- 「鬼は外圖」 無款 紙本着色 New Otani Art Museum所藏(傳葛飾北齋筆)
- 「十六羅漢圖」 無款 紙本着色 New Otani Art Museum所藏(傳葛飾北齋筆)
- 「醉餘美人圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「若眾文案圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「雪中張飛圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「見立兒島高徳圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「寿布袋圖」 紙本淡彩 鎌倉国宝館所藏
- 「阿耨醉餘美人音圖」 紙本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「三番叟圖」 紙本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「櫻に鷲圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「鶴圖屏風」 絹本着色 2曲1雙 鎌倉国宝館所藏
- 「春日山鹿圖」 絹本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「蛸圖」 紙本着色 鎌倉国宝館所藏
- 「波に燕圖」 紙本着色 扇面 鎌倉国宝館所藏
- 「小雀を狙う山かがし圖額」 絹本着色 1面 鎌倉国宝館所藏
- 「一枚物各種(いもの葉に蟲圖など)」 紙本着色 11枚 鎌倉国宝館所藏
- 「畫帖(若竹與雀圖他)」 紙本着色 1冊(4枚) 鎌倉国宝館所藏
- 「井手玉川圖」 紙本着色 千葉市美術館所藏
- 「日・龍・月圖)」 紙本着色 3幅対 光記念館所藏
- 「淺妻舟圖」 紙本着色 光記念館所藏
- 「日蓮圖」 紙本着色 光記念館所藏
- 「黄石公張良圖」 紙本着色 日本浮世繪博物館所藏
- 「馬上農夫圖」 紙本着色 日本浮世繪博物館所藏
- 「養老の孝子圖」 絹本着色 日本浮世繪博物館所藏
- 「二美人圖」 絹本着色 MOA美術館所藏 重要文化財
- 「汐干狩圖」 絹本着色 大阪市立美術館所藏 重要文化財
- 「柳下傘持美人圖」 絹本着色 北齋館所藏
- 「八朔太夫圖」 紙本着色 北斎館所藏
- 「夜鷹圖」 紙本淡彩 細見美術館所藏
- 「東方朔與美人圖」 紙本着色 葛飾北齋美術館所藏
- 「來燕歸雁圖」 絹本着色 吉野石膏所藏
- 「狐狸圖」 紙本着色 双幅 個人所藏
- 「花魁圖」 紙本着色 Minneapolis Institute of Arts所藏
- 「遊女圖」 紙本着色 弗瑞尔艺廊所藏
- 「雷神圖」 弗瑞尔艺廊所藏
- 「雜畫卷」 紙本着色 1巻 弗瑞尔艺廊所藏[4]
- 「五美人圖」 絹本着色 西雅圖艺术博物馆所藏
- 「鳳凰圖屏風 (页面存档备份,存于互联网档案馆)」 紙本着色 八曲一隻 波士顿美术馆所藏
影響
另見
參考資料
參考文獻
- 史料
- 単書
- 河野元昭 『北斎と葛飾派』〈『日本の美術』367〉 至文堂、1996年
- 永田生慈 『葛飾北斎』〈『歴史文化ライブラリー』〉 吉川弘文館、2000年
- 永田生慈監修 『アート・ビギナーズ・コレクション もっと知りたい葛飾北斎 生涯と作品』 東京美術、2005年
- 浅野秀剛監修 『北斎決定版』〈別冊太陽 日本のこころ〉 平凡社、2010年
- 大久保純一 『カラー版 北斎』〈『岩波新書』〉 2012年
- 画集
- 福田和彦 『秘版北斎 草紙本浮世絵名品選』 芳賀書店、1975年
- 『小針コレクション 肉筆浮世絵』(第五巻) 那須ロイヤル美術館、1989年
- 永田生慈監修 『北斎美術館』全5巻 集英社、1990年
- リチャード・レイン 『伝記画集 北斎』 河出書房新社、1995年
- 永田生慈編集 『北斎肉筆画大成』 小学館、2000年 ISBN 4-09-699581-9
- 永田生慈監修『北斎画本早引』東京美術、2011年。
- 展覧会図録
- 日本経済新聞社編 『北斎展 HOKUSAI』 日本経済新聞社、2005年
- 公益財団法人 氏家浮世絵コレクション編集・発行 『氏家浮世絵コレクション』 2014年。
- 名古屋市博物館 編『北斎だるせん!』、2017年。
- あべのハルカス美術館 編『北斎 富士を超えて』、2017年。大英博物館 からの巡回展。
・葛飾美術館編「北斎 知られざる日本の面影」、2017年
- 書籍
- 楢崎宗重 『北斎 原色写真文庫』講談社、1967年
- 林美一 『艶本研究 北斎』 有光書房、1968年
- 尾崎周道 『北斎 ある画狂人の生涯』日本経済新聞社「日経新書」 1968年
- 福本和夫 『北斎と近代絵画』 フジ出版社、1968年
- 安田剛蔵 『画狂北斎』 有光書房、1971年
- 小林太市郎 『北斎とドガ』 全国書房、1971年
- 瀬木慎一 『画狂人北斎』 講談社現代新書、1973年
- 矢代静一 『画狂人・北斎考』 PHP研究所、1981年
- 桂木寛子 『葛飾北斎 世界の伝記』 ぎょうせい、1981年、新版1995年
- 福田和彦 『北斎-華麗なるエロス』 実業之日本社、1984年
- 永田生慈 『葛飾北斎年譜』 三彩新社、1985年
- 林美一ほか 『北斎漫画と春画』新潮社〈とんぼの本〉、1989年
- 中村英樹 『北斎万華鏡 ポリフォニー的主体へ』 美術出版社、1990年
- 永田生慈 『北斎 世界を魅了した絵本』 三彩社、1991年
- 荒井勉 『新訳・北斎伝 世界に挑んだ絵師』 信濃毎日新聞社、1998年
- 諏訪春雄 『北斎の謎を解く 生活・芸術・信仰』 吉川弘文館〈歴史文化ライブラリー〉、2001年
- 京極夏彦、多田克己、久保田一洋 『北斎妖怪百景』 国書刊行会、2004年
- 内田千鶴子 『宇宙をめざした北斎』 日本経済新聞出版社〈日経プレミアシリーズ〉、2011年
- 大久保純一 『北斎 ジャパノロジー・コレクション』 角川ソフィア文庫、2016年
- 内藤正人 『北斎への招待』 朝日新聞出版、2017年
- 永田生慈 『葛飾北斎の本懐』 角川選書、2017年
- 日野原健司解説 『北斎 富嶽三十六景』 岩波文庫、2019年
- エドモン・ド・ゴンクール『北斎 十八世紀の日本美術』 隠岐由紀子訳 平凡社東洋文庫、2019年
外部連結