克里斯蒂娜女王 (瑞典語 :Drottning Kristina ,1626年12月18日—1689年4月19日),是1632[ 2] 至1654[ 註 1] 年間的瑞典女王 。克里斯蒂娜是國王古斯塔夫二世·阿道夫 與王后勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 所生唯一存活的合法繼承人。在國王於三十年戰爭 呂岑會戰 中陣亡後,當時6歲的克里斯蒂娜便以假定繼承人 的身份繼承了王位,到18歲的年紀時她開始實際的統治[ 8] 。
克里斯蒂娜最為人所知者,就是她被認為是1600年代最博學多聞的女性[ 9] 。她喜愛書籍、手稿、繪畫、以及雕塑。由於其對宗教、哲學、數學、與鍊金術的興趣使然,她吸引了想要讓斯德哥爾摩成為「北方雅典」的許多科學家。她才思敏捷而喜怒無常;她不願臣服於自己的女性角色。當她做出了不婚的決定時,引起了軒然大波[ 10] 。而在1654年退位後,她改信天主教會 ,並且將自己的名字從「克里斯蒂娜·奥古斯塔·瓦薩」(Kristina Augusta Wasa)[ 11] 改為「克里斯蒂娜·亚历珊德拉」(Christina Alexandra)。[ 註 2]
在28歲時,這位「北方的智慧女神 」搬到了羅馬[ 13] 。當時的教宗描述克里斯蒂娜是一位「沒有領土的女王、沒有信仰的基督徒、以及不知羞恥的女人」[ 14] 。儘管如此,她仍然成為了一位神學與音樂領域的領導人物,並且支持了許多巴洛克藝術家、作曲家、與音樂家。
她是一共五代教宗所招待的貴客[ 15] 也是反宗教改革 派的重要人物,她是少數幾位死後葬於聖伯多祿大殿 的女性。她超乎常人的生活方式、陽剛的打扮與行為,在許多的小說、戲劇、或電影中被傳頌。在克里斯蒂娜的所有傳記中,關於她的性別與文化認同,都是很重要的內容[ 16] 。
早年
1626年12月18日,克里斯蒂娜生於斯德哥爾摩 。她出生之前,古斯塔夫二世·阿道夫 國王的首兩個女兒──一個無名公主,和另一個同名為克里斯蒂娜的公主──都已經夭折,故瑪麗亞·埃萊奧諾拉王后 懷有第三胎時,舉國都十分期待,她誕下孩子時,王宮更是充滿熱烈歡呼聲。由於克里斯蒂娜出生時長滿毛髮,且哭聲雄亮,接生的人把她誤認為男孩子。克里斯蒂娜在自傳憶述道,「在場的女士發現這錯誤時,都感到萬分尷尬。」國王卻十分歡喜,說「這女孩一定會很聰穎,看她作弄了我們所有人!」[ 17] 她的性別之所以會引起混淆,可能是因為她出生時被幾乎完整的羊膜 包着;但斯堪的納維亞 傳統把這種羊膜稱為「勝利外衣」,視之為好兆頭。國王很疼愛女兒,而公主也很敬愛父親;然而王后卻因自己沒有誕下男孩而對克里斯蒂娜很冷漠。古斯塔夫二世為了捍衛新教 ,率兵出國參與三十年戰爭 前,申明若他無法回國,則由克里斯蒂娜繼承王位。
國王把克里斯蒂娜當作王子般撫養[ 18] ,而克里斯蒂娜繼位時宣誓為「國王」而非「女王」 。煩躁的母親常常告訴她,把她誕下來時是多麼痛苦,使她感到內疚,可能是她沒有打算誕下兒子作繼承人的原因。
1632年,古斯塔夫二世·阿道夫於德意志 的呂岑 陣亡。雖然克里斯蒂娜很少流淚,但她為了父親的死哭泣了三天。她母親把國王的遺體從德意志帶回國,並間中把棺材打開,撫拍他的遺體──國王於死後18個月才下葬。由於克里斯蒂娜跟先王長得很相似,母親改變了對她的態度:起初漠不關心,現在卻十分注意她。古斯塔夫·阿道夫曾下令,若他不幸戰死,克里斯蒂娜應交由姑母卡塔里娜照顧。卡塔里娜跟普法爾茨的約翰結婚,但二人於戰爭爆發後遷回瑞典,與克里斯蒂娜十分要好;卡塔里娜的女兒後來跟克里斯蒂娜的好友結婚,而她的兒子 後來更繼承了克里斯蒂娜的王位。然而瑪麗亞·埃萊奧諾拉王后卻不滿先王遺令,決定要親自照顧女兒,並禁止卡塔里娜進入王宮。其後,她常常在密不透光的房間內偷泣。阿克塞爾·奧克森謝納 大法官逼不得已,只得把瑪麗亞·埃萊奧諾拉放逐至格里普斯霍姆宮 ,並限制她要得樞密院同意方可見女兒。自此,克里斯蒂娜得姑母一家人作伴,過了3年愉快時光;但卡塔里娜於1639年死後,奧克森謝納着令她家人遷出王宮。
克里斯蒂娜還是嬰兒時,看顧她的保母 曾不小心把她掉在地上,使她斷了一塊肩骨,兩邊肩膀終生高度不一。但她馬術 精湛,並學習擊劍 和射擊 。她6歲繼位為女王時已經很成熟,給俄羅斯大使留下極佳印象。先王指派給她的導師,神學家約翰內斯·馬蒂亞·哥圖斯 (Johannes Matthiæ Gothus )教曉她宗教 、哲學 、希臘語 和拉丁語 。此外,她也學習瑞典歷史 和現代語言。她語言天份十分高,曾使法國大使大驚說:「她的法文〔說得那麼好〕,就像在羅浮宮 內出生!」;而曾在意大利居住四年的丹麥醫生,則驚嘆她雖然未到過意大利,卻說得像當地人一樣 [ 17] 。
14歲的克里斯蒂娜是模範學生,教授她政治學的奧克森謝納曾讚揚她說:「她完全不像女孩子,相反,她天資聰敏,遺傳了父親的智慧。」奧克森謝納和古斯塔夫曾經把國王領地賞賜紳士 和將領,以換取他們效忠;克里斯蒂娜後來明白這政策改變了國王和紳士之間的勢力平衡。她的曾祖父古斯塔夫·瓦薩 改信新教 後,國王擁有的教會 和修院財產增加了;當時王室 領有瑞典土地的三成,自耕農 領有約一半,紳士階層 領有兩成。但古斯塔夫二世不斷賞賜臣下,使克里斯蒂娜繼位時,國家約七成五的土地屬紳士所有[ 17] 。
與母親的關係
瑪麗亞·埃萊奧諾拉 經常給克里斯蒂娜寫信,請求離開格里斯普霍姆宮。克里斯蒂娜知道樞密院 不會允許這要求,故回信婉拒。瑪麗亞·埃萊奧諾拉其後要求二人一起離開瑞典,克里斯蒂娜則邀請母親到斯德哥爾摩,試圖勸服她不要離國;然而她還是於1640年和她的內侍一起逃到丹麥,並受到克里斯蒂安四世 款待。她回到了故鄉勃蘭登堡 ,而勃蘭登堡選帝候 則要求瑞典賠償。雖然樞密院打算收回她的封地和財產,但克里斯蒂娜終於說服了他們,以自己的金錢付母親的生活費。
瑪麗亞·埃萊奧諾拉於1648年回到瑞典,並在克里斯蒂娜退位後一年,即1655年病死。
笛卡兒來訪
克里斯蒂娜女王與笛卡兒 討論
克里斯蒂娜經常與法國大使沙尼討論笛卡兒哲學,使她有意跟笛卡兒 聯絡,並邀請他來到瑞典。雖然她提醒笛卡兒應該在春夏季才來,但他還是在寒冷的1649年10月4日到達斯德哥爾摩。笛卡兒和沙尼同住,但他每天按照克里斯蒂娜的時間表,早上5時就到王宮圖書館跟她和國家歷史學家約翰·弗萊恩斯海姆 討論哲學。身處冰天雪地的笛卡兒於1650年1月患上肺炎 ,並在之後病逝。克里斯蒂娜為他的死感到十分內疚。
執政
克里斯蒂娜女王十六歲時獲樞密院邀請參與政事,但她請求像父親一樣,待十八歲才親政。她順利完成與丹麥交好的首要工作:丹麥把哥得蘭島 和厄塞爾島(今愛沙尼亞萨雷马岛 )轉讓給瑞典,同時瑞典也從挪威得到耶姆特蘭 和海里耶達倫 。
奧克森謝納不久後發現,女王跟自己的政見不同。他認為繼續戰爭對瑞典最有利,派遣了兒子出席1645年的和會;然而,克里斯蒂娜渴求和平,因此也派遣了自己的代表約翰·阿德勒·薩伊烏斯 。在《威斯特伐利亚和約 》簽訂前,女王為了抗衡貴族政治 ,不理會奧克森謝納的反對,任命了薩伊烏斯為樞紐院成員。她在1645年任命來自漢堡 的本尼狄克·尼哈米阿斯·德·卡斯特羅為「常駐醫生」[ 19] 。
克里斯蒂娜女王知道人們期待她誕下瑞典王位繼承人。她的表哥卡爾對她有意,而卡爾於1642年參軍前曾與她秘密訂婚。克里斯蒂娜卻在自傳寫道她「對婚姻感到無比厭惡」,也「對女性所說和做的所有事感到無比厭惡」。她每晚只睡3至4小時,主要時間是在學習;她忘記梳頭、匆忙地換上衣服、穿上方便的男裝鞋子。她最要好的女性朋友是艾芭·斯芭爾(Ebba Sparre ),曾為她主持婚禮,但艾芭的丈夫五年後被殺。他們三名子女都早夭,而艾芭守寡四年後也去世了。
1649年2月26日,克里斯蒂娜女王公告她打算不結婚,並且立表哥卡爾為王位繼承人。貴族對此表示反對,但其餘三個國民等級──神職人員、資產階段和農民──都同意接受。加冕禮於1650年10月舉行,她在雅各斯達爾宮(今稱烏爾里克斯達爾宮 )登上以繡金黑天鵝絨 裝飾、以六匹白馬拉動的馬車。這車隊十分長:首輛馬車到達大教堂 時,還有馬車未離開雅各斯達爾。她邀請了四個等級赴王宮的晚宴。賓客穿着華麗衣服,享受美酒和炙肉,就如身處嘉年華會。
自卡爾九世 起,除了叛亂的王子和被廢黜君主的後裔外,瓦薩王朝 持有的瑞典王位一直以父終子及的方式傳承。古斯塔夫二世的弟弟已死去多年,故此只有家族內只有女性。儘管古斯塔夫·瓦薩其他兒子有女性後人在世,但克里斯蒂娜是古斯塔夫二世指定的假定繼承人,故得以繼位。克里斯蒂娜雖然常被稱為女王,但她的正式頭銜是瑞典國王。歐洲多國的王子曾想追求她,但都被她拒絕。
克里斯蒂娜喜歡戲劇 和芭蕾舞 。她聘請了一支法國芭蕾舞團、一支意大利樂團和一支法國樂團。她也邀請了意大利和荷蘭歌劇團來瑞典演出。她本人也是業餘演員,參與當時在宮廷很流行的業餘劇團。
信仰
1653年的克里斯蒂娜女王
雖然她從小跟隨路德宗 的瑞典教會 ,但她年輕時秘密改信羅馬天主教 。她一生都很體諒別人的信仰。
她認為她的導師約翰內斯·馬蒂亞·哥圖斯 比一眾路德會教士更和善。馬蒂亞在1644年提出新的教會秩序,但被認為過於偏向喀爾文主義 而被多數反對。當時克里斯蒂娜女王已親政,在奧克森謝納大法官面前為他辯解,但這建議還是在三年後擱置。1647年,教士想推行嚴格定義路德宗以對抗異端 的《協和書 》,將嚴重壓抑神學思想自由。馬蒂亞強烈反對推行這本書,也再次得到克里斯蒂娜支持。《協和書》始終沒有在瑞典推行。
身為秘密天主教徒卻管治新教國家,使她感到龐大壓力。她在1651年8月要樞密院提出要退位,但被遊說繼續在位。她委託擔任葡萄牙大使翻譯官的耶穌會士,替她向羅馬的耶穌會大會偷偷轉達了一封信。後來,耶穌會派了兩名會士,偽裝成紳士和使用化名,來到瑞典秘密傳教。克里斯蒂娜與他們詳談,對天主教對理性和自由意志的見解感興趣。
這種遮掩的生活使她病倒。1652年2月,法國醫生皮埃爾·布德洛來到瑞典。跟當時相信放血 治療的醫生不同,他勸告克里斯蒂娜改變長久以來的刻苦生活,應睡覺充足、洗熱水澡、進食健康,好好享受生活。克里斯蒂娜一直喜歡戲劇,尤其是皮埃爾·高乃依 的英雄主義作品。布德洛醫生把演員召到瑞典宮廷,使那裏變成文化中心。
法國國王路易十四世 頒布《楓丹白露敕令 》,剝奪《南特敕令 》賦予法國新教徒(雨格諾教徒 )的權利。克里斯蒂娜在1686年2月2日向法國大使遞交了一封表示憤怒的信件。路易十四世沒有理會她,但她還是繼續表達不滿。
在羅馬時,他請求教宗克勉十世 禁止在嘉年華中追逐街上猶太人 的習俗。她在1686年8月15日發出署名為「女王」(la Regina )的聲明,宣稱指所有羅馬猶太人都受她保護。
退位
克里斯蒂娜打算要退位,以便信奉天主教,和認識文藝復興 的藝術和科學。耶穌會 派了教士來斯德哥爾摩判斷她皈依 天主教的誠意。然而,她並不是全然因為改宗 天主教而退位 ,還有是當時指她太隨心所欲和揮霍的批評──她在10年間冊封了17個伯爵、46個男爵和428個低級貴族,並賣掉或抵押了價值1,200,000圓 的財產,以繳付他們的俸祿。她也很明顯開始對征服大片國土後,但仍維持省級的政府感到厭倦。
克里斯蒂娜於1654年6月5日禪讓 予表哥卡爾·古斯塔夫 ,在烏普薩拉城堡 的退位儀式上,克里斯蒂娜身穿的禮服被一件一件摘下;但負責摘去王冠的佩爾·布拉赫並沒有動手,使她要自行把王冠脫下。她身穿塔夫綢白袍,聲音顫抖地發表告別演說,感謝所有人後,便把王位移交給身穿黑服的卡爾十世。佩爾·布拉赫覺得她站在那裏,就如天使一般,退位後,克里斯蒂娜在邊境改穿男人衣服,像男人般騎馬越過丹麥。當時瑞典和丹麥關係仍然緊張,剛退位的瑞典女王不可能安全地進入丹麥。
她在8月到達當時受西班牙 控制的安特衛普 。當地的人舉辦了宴會歡迎她,沙尼大使和前挪威總督也有到臨。1654年12月24日,她在布魯塞爾 皈依天主教,但她不敢公開宣示,因為恐怕瑞典樞密院 會停付她的生活費。由於她仍未公開宣告她的新信仰,教宗和西班牙國王腓力四世 也不敢公開支持她。她自行以貸款籌集大額資金,以供她和255人、247匹馬的隨行人員到達意大利。提洛爾公爵幾乎因她的到訪而傾家蕩產。
教宗的通信員在因斯布魯克 會見了她。1655年11月3日,克里斯蒂娜在因斯布魯克城堡公開宣告皈依天主教後,寫信通知了教宗歷山七世 和表哥卡爾十世。
退位之後
定居羅馬
由教廷詳細計劃的意大利之旅十分成功。克里斯蒂娜在佩薩羅 認識了桑蒂尼利(Santinelli )兄弟,他們十分仰慕了她的詩詞和舞蹈,並請求為她效力。她在12月20日乘坐貝尼尼 設計的轎抵達梵蒂岡。她獲梵蒂岡賜予獨立的居所,而教宗看見象徵北風的題詞「邪惡者皆來自北方」(Omne malum ab Aquilone )時,便馬上下令用油漆遮蓋。
她騎馬穿越弗拉米尼亞門(今人民門 ),於12月23日進入羅馬。貝尼尼在門上的教宗歷山的紋章下,加上了克里斯蒂娜的紋章並題詞「此誌1655年歡欣和蒙恩的來臨」(Felici Faustoq Ingressui Anno Dom MDCLV )。數天後,克里斯蒂娜與貝尼尼會面,並從此成為好友。克里斯蒂娜時常到訪貝尼尼的畫室;而貝尼尼死前請求克里斯蒂娜為她祈禱,因為她使用上帝明白的語言。
1656年巴貝里尼宮 歡迎克里斯蒂娜的慶典
聖誕日,克里斯蒂娜跪在聖伯多祿大殿的聖壇前,並接受教宗親自主禮的聖禮。克里斯蒂娜因此取名「克里斯蒂娜·阿歷山德拉 」──阿歷山德拉除了榮耀教宗歷山七世外,也是紀念她景仰的阿歷山大大帝 。由於她是當時最著名的皈依天主教徒和最有名的女人,她獲免除向天主教信仰行屈膝禮的儀式。她本人也說她的信仰與常人不同;事實上,她在轉信前多次問教士希望她怎樣服從教會的禮儀。她曾對下屬說,她雖然尊重教宗在教會的地位,但未必認同教宗的個人行為。她曾說教宗的奎利那雷宮 位處的山不應該叫「馬山」(Monte Cavallo ),應該改名叫「驢山」(Monte degli Assisi ),因為她在羅馬30年間遇見的教宗都沒有常識[ 20] 。教宗為克里斯蒂娜身處羅馬感到十分高興,當時正值巴洛克式慶典時期;她曾有幾個月是教宗的唯一貴賓。為了吸引她的注意,貴族為她舉行了多次煙火、雜技、歌劇、格鬥表演和馬上長槍比武。她在阿爾多布蘭迪尼宮 接受6000人歡迎,並觀看穿着東方服飾的駱駝和大象背負塔子的表演。
她在帕爾馬公爵 的法爾內塞宮 定居,她居所對面的是聖畢哲塔教堂,紀念另一位定居羅馬的瑞典女人。克里斯蒂娜於1656年1月24日在法爾內塞宮創辦了阿卡迪亞學院 (Accademia dell'Arcadia ),每逢星期三都會開放給上流社會人士,讓他們享受音樂、戲劇、文學和語言。參與阿卡迪亞的人,包括首名徒步穿越斯堪的納維亞到訪挪威北角 的法蘭西斯柯·內格里(Francesco Negri ),和克里斯蒂娜的告解者拉什·許特(Lars Skytte )。其中許特也是約翰內斯·馬蒂亞的學生,本為瑞典駐葡萄牙的外交官,但得知克里斯蒂娜的去向後便要求轉任羅馬。她本人則受西班牙牧師米格爾·莫利諾 吸引,米格爾因宣揚受大德蘭 影響的神秘主義 ,而遭異端裁判所 迫害。克里斯蒂娜的好友貝尼尼曾為大德蘭為題製作雕塑「聖德蘭」,現存於羅馬的維多利亞聖瑪利亞教堂 。
瑞典並沒有兌現繳付生活費的承諾,使克里斯蒂娜只得靠借貸和他人捐款過活。她的隨從燒毀了門以取暖,桑蒂尼利兄弟賣出了宮殿內的藝術品;這都因為克里斯蒂娜沒有支付他們的薪俸[ 17] 。
29歲的克里斯蒂娜與同齡的男人交往,招來閒言閒語批評。其中一個和她交往的人是德喬·阿佐利諾 (Decio Azzolino )樞機,阿佐利諾曾任駐西班牙大使的秘書,並負責教廷與歐洲各宮廷的聯絡,他也是天主教會內的自由思想運動「飛行小隊」的領袖。阿佐利諾和克里斯蒂娜交往之密,甚至曾被教宗要求減少探訪她的時間,但二人終生都是朋友。克里斯蒂娜曾以法文寫信給阿佐利諾,表示她無意冒犯上帝,也無意要他冒犯上帝,但「這無法阻止我愛你,至死不渝;虔誠使你無法成為我的愛人,那麼我也免除你成為我的侍從,因為我生死皆為你的奴婢。」阿佐利諾的回信則保守得多。克里斯蒂娜周遊列國時寫了很多信給他,現存的有50封。信件以密碼寫成,但被約1900年時瑞典-挪威 的駐羅馬大使卡爾·比爾特男爵破解。二人的交往並非事事順利。一次,他們相約於蘋丘 旁的美第奇別墅,但阿佐利諾沒有現身,使着急的克里斯蒂娜趕往聖天使城堡 ,發射了一枚大炮。美第奇別墅前的銅門依然可見大炮的痕跡[ 20] 。
由於花光金錢又厭倦宴會,克里斯蒂娜決定外遊至法國兩年。路易十四世 款待了她,但她剛強的外表和自由的言談使當地的婦女感到震驚。法國「大小姐」在芭蕾舞會上接待她之後說,「她使我很驚訝:她向她喜歡的部分鼓掌,臥在椅子上,在椅子上交叉雙腿,和做出其他動作;除了著名的丑角Travelin和Jodelet外,我從未見過這些動作……她在各方面都是超級古怪的傢伙。」[ 21]
蒙納爾德希謀殺案
當時米蘭 、西西里 和那不勒斯王國 正受西班牙統治。意大利裔的法國首相马萨林 曾意圖让那不勒斯 脫離西班牙 統治并獨立,但1654年的遠征使他失敗了。當地人民寧可要法國王子,也不要意大利公爵登上王位。因此,馬扎然打算立克里斯蒂娜為那不勒斯女王。1656年夏,克里斯蒂娜乘船到馬賽 ,再到巴黎 討論此事;她對外表示她是要跟瑞典國王 交涉生活費的安排。
9月22日,她和路易十四世的安排已經準備好。路易十四世將推舉克里斯蒂娜為那不勒斯人的女王,並抵抗西班牙的侵略。翌日她前往佩薩洛等候結果;成為那不勒斯女王後,她財政上就不需再依賴瑞典國王了,還有能力在法國和西班牙中間斡旋。
1657年夏,她回到法國,拜訪教宗城市阿維農 。10月,她入住楓丹白露 的房間,她在那裏做了一件畢生難忘的事──殺害她的騎士統領 濟安·里納爾多·蒙納爾德希 。她向歐洲講述了這事的經過,內容如下:
兩個月來,她一直懷疑蒙納爾德希,直至抓住跟他聯絡的人後,才確定他出賣了她的利益,並陷害了一個虛構的宮廷成員。當晚,她傳召蒙納爾德希到宮中的樓座,與他討論此事。蒙納爾德希堅稱,告密者應以死謝罪。克里斯蒂娜手握蒙納爾德希告密的證據,並說他已宣判自己的死罪。蒙納爾德希懇求原諒,但被桑蒂尼利兄弟刺傷。他身穿鎖子甲 ,在克里斯蒂娜旁的房間內走避了幾個小時,但終於被弗朗西斯科·桑蒂尼利刺死。當時在樓座接受告解的勒貝爾神父跪下,求他們放過那人,但他們只叫他把那人安葬在教堂內。冷靜的克里斯蒂娜付了一筆錢,要修院為他的靈魂舉行彌撒 。勒貝爾神父記述這事道:「她為自己被迫採取這種行動感到傷感,但聲稱他的罪行和背叛已受到公義審判。」
事後,马萨林 建議克里斯蒂娜把罪名全推往桑蒂尼利身上後解僱他,但她堅稱自己要為此事負上全責。她寫信給路易十四世 交待此事,兩星期後在楓丹白露宮 拜訪他時也對此事絕口不提。然而,羅馬人感覺全然不同,他們認為桑蒂尼利是劊子手,替外國的野蠻人 行凶,殺害了意大利 貴族。他的罪證不翼而飛;克里斯蒂娜在他死亡當日把罪證留在勒貝爾處,而他也確認該信件存在。她從未公開信件內容。
替克里斯蒂娜辯護的戈特弗里德·萊布尼茨 指出,她有權審判自己的宮人,故處死蒙納爾德希是合法的。當時的人認為,克里斯蒂娜身為女王,須明辨是非,而她的責任感很強,終生都以自己為女王。她的好友Angela Maddalena Voglia被教宗派往修院,以阻止她與樞機團 的其中一個樞機有染後,她成功從修院逃出。但是她在克里斯蒂娜家中匿藏時,卻遭到修士襲擊和強姦。克里斯蒂娜為此事在自己家中發生感到憤怒,要求處死那名修士,但他已逃之夭夭[ 20] 。她本想拜訪英格蘭 ,但奧利弗·克倫威爾 (英國獨裁者)不鼓勵她到訪。她便回到羅馬,繼續醉心於藝術與科技。
再訪羅馬
1658年5月15日,克里斯蒂娜再次來到羅馬,但這次她沒有受到熱烈歡迎,因為她的聲譽已因蒙納爾德希謀殺案而嚴重受損。住在夏宮的歷山七世明言,不會再接見這個被稱為野蠻人的女人。她住在馬扎然的羅斯皮廖西宮 (Palazzo Rospigliosi ),就在奎利那雷宮附近;因此,她在1659年遷往特拉斯提弗列 的里阿瑞歐宮後,教宗鬆了一口氣。給她安排新住所的正是阿佐利諾樞機,他也簽署委派了新隨從,以取代殺害蒙納爾德希和多次盜取克里斯蒂娜財物的弗朗西斯科·桑蒂尼利。
從此,她終生都住在里阿瑞歐宮。她在牆上佈置了很多圖畫,多數是文藝復興時期的。室內也掛着她好友的畫像,包括阿佐利諾、貝尼尼、艾芭·斯芭爾、笛卡兒、沙尼大使,和布德洛醫生。她和教宗在阿佐利諾調解下終於和解了,教宗亦給了她生活津貼。
重返瑞典
1660年4月,克里斯蒂娜得悉卡爾十世已經在2月去世,他的獨生子卡爾十一世 只有五歲。同年夏季,她回到瑞典,並指出她把王位傳給的是表哥和他的後裔,故此,若卡爾十一世也去世了,她就會重掌王位。但由於她是天主教徒,她無法這樣做,神職人員也禁止她在住處舉行天主教彌撒。在斯德哥爾摩渡過數星期後,她在北雪平 找到寓所。她最終第二次放棄了王位,在漢堡 花了一年時間籌集返回羅馬的盤缠。她把收入交給猶太銀行家迪戈·特謝拉(Diego Texeira ,本名亞伯拉罕),以換取他每月津貼她的生活,並償還她在安特衛普的債務。雖然當時與猶太人來往並不常見,但她除了拜訪特謝拉家外,還在自己寓所招待了他們。
1662年夏季,她第三次抵達羅馬,並過了幾年快樂日子。1667年,由於與教宗不和,她便再次啟程返回瑞典。但她的居所已被侵佔,使她停留在漢堡,不再北行。她在當地得悉教宗亚歷山大七世 已經去世,而繼任的克勉九世 是她宮殿的常客。為了慶祝他當選,克里斯蒂娜在寓所舉行大型宴會,流着美酒的室外噴泉也掛滿燈飾。然而,她忘記自己身處新教徒的土地上;她被當地居民以石頭和火把威嚇,只得在隱蔽的小門落荒而逃,宴會最終不歡而散。特謝拉家須出資維修寓所[ 17] 。
在羅馬的晚年
晚年的克里斯蒂娜女王
1668年11月22日,克里斯蒂娜第四次、也是最後一次進入羅馬。和13年前一樣,她在歡迎中騎馬從人民門入城。新教宗克勉九世常常探訪她,因為他們都喜歡戲劇。克里斯蒂娜在監獄舊址上創辦了羅馬首間公眾劇院「阿波羅歌劇院 」(Tor di Nona ),現時此劇院屬僧人所有。1669年末教宗中風彌留時,他只召見很少人,克里斯蒂娜就是其中一人。12月9日,克勉九世病死,新當選的克勉十世 擔心劇院敗壞風俗。諾森十一世 在位時,情況更為惡劣:雖然他和其他樞機都曾經是克里斯蒂娜包廂的常客,但他下令把「托爾·德·諾那」改建為穀倉,也禁止女性演出、唱歌和穿着低胸裝 。克里斯蒂娜認為這些舉動全然荒謬,繼續讓女性在她的宮殿內演出。
居所的底層有一間實驗室,她和阿佐利諾曾在那裏做鍊金術的實驗。她寫作了一些作品,包括一部自傳和關於她仰慕的阿歷山大大帝 和凱撒大帝 的文章,也與遊歷歐洲時認識的人保持聯絡。她資助一些音樂家,如阿爾坎傑羅·科雷利 和亞歷山德羅·斯卡拉蒂 ,科雷利把首作《12首三重教堂奏鳴曲》獻給克里斯蒂娜。
去世與安葬
聖伯多祿大殿中克里斯蒂娜女王的紀念碑
1689年2月,62歲的克里斯蒂娜患了重病,接受了臨終聖禮。教宗歷山八世 亦抱恙在身,未能親往探望,但派人向她傳達祝福。她的病情看似稍有起色,但4月中她又患了肺炎和發高燒。她在病床向教宗傳訊,請求寬恕她以往的不敬;教宗答允了。臨終時,阿佐利諾樞機一直陪伴在身旁。克里斯蒂娜於1689年4月19日病逝。
雖然她要求只舉行簡單葬禮,但教宗堅持她要在里阿瑞歐宮供公眾瞻仰四天。她的遺體塗上香料,以白色錦緞、銀色面紗、鍍金冠冕和權杖覆蓋,並以三個分別以柏木、鉛和橡木製造的棺木盛載。出殯行列於瓦利色拉聖瑪利亞教堂 出發,前往聖伯多祿大殿 。她安葬於教宗石室,目前只有三名女性能有此榮譽。她的內臟以甕高懸。
1702年,克勉十一世 下令為克里斯蒂娜女王立紀念碑,以表彰她的皈依使教宗預見瑞典終會歸回天主教,也感激她為羅馬文化貢獻良多。紀念碑置於大殿內廳,由藝術家卡洛·方塔納 (Carlo Fontana )建造。克里斯蒂娜的頭像戴著王冠,以圓形金銅大獎章襯托。下面的三個浮雕分別象徵:她讓出瑞典王位並在因斯布魯克 棄絕新教、蔑視權貴,和信心戰勝異端。
為償還她的債務,克里斯蒂娜指定阿佐利諾為唯一繼承人,但他患有重病,身體衰弱,甚至連她的葬禮也無法參與,一個多月後也去世了。阿佐利諾的姪子繼承了他的所有財產後,馬上就變賣了克里斯蒂娜遺下的所有藝術珍藏。她龐大而且珍貴的藏書庫──父親古斯塔夫·阿道夫 征戰歐洲多年所得的戰利品,被教宗歷山八世買入,置於梵蒂岡圖書館 。她原先擁有的約300幅畫作,包括提香 的《維納斯的诞生 》等,大部分先收藏於法國奧爾良畫藏 ,後來保存於蘇格蘭國家畫廊 [ 17] 。起初,這些畫作被帶走似乎是瑞典的重大損失,但這正令它們免於1697年三王冠宮 的大火。保羅·委羅內塞 《維納斯哀悼阿多尼斯》被阿佐利諾的姪子變賣後,輾轉返回瑞典國立博物館 。
人際關係
約1653年時的艾芭·斯芭爾女公爵
縱使大臣經常催促她履行誕下繼承人的職責,但克里斯蒂娜堅決不肯結婚。她認為婚姻「好得不能與愛情共存」。她喜歡穿着男人衣服,或在服裝上同時展現男性和女性風格。她的性取向问题一直争论不休,現代传记普遍認為她是女同性戀者 [ 22] [ 23] ,有人聲稱她是双性人 ,並在1965年檢查她的遺體,但證實她是正常的女性[ 24] ,而她的驗屍報告也沒有提及生殖系統異常的狀況。
當時的人認為,克里斯蒂娜坐下、走路、移動、交談的舉動都很像男性。她也較喜歡與男子作伴,除非該女人十分漂亮,才會結識她。同樣地,她喜歡與有學識的女性交往,不管她們長得怎樣。克里斯蒂娜年輕時十分熱愛她的內侍艾芭·斯芭爾 ,大部分空餘時間都和她在一起和稱讚她的美。克里斯蒂娜把她介紹給英格蘭大使懷特洛克,保證她的才智與美貌都是驚為天人的[ 22] 。她離開瑞典後也繼續寫信給斯芭爾,信中說她會永遠愛着她。這種信件在當時十分流行,包括克里斯蒂娜寫給從未相遇,但仰慕其寫作的女人的信件[ 17] 。後來在羅馬時,她跟阿佐利諾樞機的關係親暱。
注释
参考文献
^ Nathan Alan Popp Beneath the surface: the portraiture and visual rhetoric of Sweden's Queen Christina . [2016-09-07 ] . (原始内容存档 于2015-07-01).
^ Sweden . World Statesmen. [2015-01-19 ] . (原始内容存档 于2016-11-05).
^ J. Guinchard. Sweden: Historical and statistical handbook . Stockholm: P. A. Norstedt & Söner. 1914: 188 [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2013-05-26).
^ Stefan Donecker/Roland Steinacher (2009) Der König der Schweden, Goten und Vandalen. Königstitulatur und Vandalenrezeption im frühneuzeitlichen Schweden. (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) In: Vergangenheit und Vergegenwärtigung. Frühes Mittelalter und europäische Erinnerungskultur. Ed. by Helmut Reimitz and Bernhard Zeller (= Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 14; Wien 2009).
^ Stolpe, Sven (1974) Drottning Kristina Efter tronavsägelsen (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), Volume 2 (Bonnier, ISBN 91-0-039241-3 ) pp. 142 & 145
^ Stefan Donecker/Roland Steinacher, Rex Vandalorum. The Debates on Wends and Vandals in Swedish Humanism as an Indicator for Early Modern Patterns of Ethnic Perception. In: Der Norden im Ausland – das Ausland im Norden. Formung und Transformation von Konzepten und Bildern des Anderen vom Mittelalter bis heute, ed. Sven Hakon Rossel (Wiener Studien zur Skandinavistik 15, Wien 2006) 242–252
^ A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II. by Whitlocke . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2019-10-27).
^ Sweden . World Statesmen. [2015-01-19 ] . (原始内容存档 于2002-07-28).
^ Tangran, Alexander “Women in World History-Christina of Sweden (1626-1689)” A Biographical Encyclopedia. Ed. Anne Commire. Vol.3. Detroit: Yorkin Publications, 2000. p. 722-729.
^ The History of Loot and Stolen Art: from Antiquity until the Present Day By Ivan Lindsay. . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2019-06-07).
^ A. Tangran, “Women in World History” (Yorkin Publications 2000), p. 722-729 Script from Clark.edu by Anita L. Fisher (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Buckley, p. 250.
^ Script from Clark.edu by Anita L. Fisher (PDF) . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 (PDF) 于2015-04-02).
^ The History of Loot and Stolen Art: from Antiquity until the Present Day By Ivan Lindsay . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2019-06-07).
^ The Vatican's Women: Female Influence at the Holy See By Paul Hofmann . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2019-06-08).
^ Joachim Grage (Göttingen) "Entblösungen. Das zweifelhafte Geschlecht Christinas von Schweden in der Biographik" In: Frauenbiographik: Lebensbeschreibungen und Porträts herausgegeben von Christian von Zimmermann, Nina von Zimmermann . [2016-10-30 ] . (原始内容存档 于2019-06-05).
^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Elisabeth Aasen: Barokke damer , edited by Pax, Oslo 2003, ISBN 82-530-2817-2
^ Christina Alexandra . 天主教百科全书 . New York: Robert Appleton Company. 1913.
^ Kruse, Sabine. Rodrigo de Castro (um 1585-1640). Sabine Kruse and Bernt Engelmann (编). Mein Vater war portugiesischer Jude …: Die sefardische Einwanderung nach Norddeutschland um 1600 und ihre Auswirkungen auf unsere Kultur. Göttingen: Steidl. 1992: 73ff.
^ 20.0 20.1 20.2 Åmodt, Ola. Roma - legender og merkverdigheter. Oslo: Fritt forlag. 2007. ISBN 978-8281790124 .
^ Memoirs of Mademoiselle de Montpensier . H. Colburn, 1848. Page 48.
^ 22.0 22.1 Buckley, Veronica (2004). Christina, Queen of Sweden: The Restless Life of a European Eccentric. London.
^ Crompton, Louis. Homosexuality and Civilization . Harvard University Press. 2009: 357–60 [2015-10-13 ] . (原始内容存档 于2020-11-23).
^ Buckley, Veronica. Christina, Queen of Sweden: The Restless Life of a European Eccentric . London. 2004.
相關條目
外部链接
瑞典王國 (800年-1389年) 卡爾馬聯盟 (1389年-1523年) 瑞典王國 (1523年-1611年) 瑞典帝國 (1611年-1721年) 瑞典王國(1721年-1814年)
瑞典-挪威联盟 (1814年-1905年) 瑞典王國 (1905年-至今)
筆記
1 為攝政公爵,而非瑞典君主 · 2 為國家執政,而非瑞典君主 · 3 也是挪威君主 · 4 也是丹麥君主 · 5 也是波蘭和立陶宛君主
烏普薩拉王朝 · 斯滕克爾王朝 · 斯渥克爾王朝 · 埃里克王朝 · 福爾孔王朝 · 梅克倫堡王朝 · 埃斯特里德森王朝 · 格里芬王朝 · 邦德王朝 · 維特爾斯巴赫王朝和普法爾茨-茨魏布呂肯王朝 · 奧爾登堡王朝和霍爾斯坦-戈托普王朝 · 瓦薩王朝 · 黑森王朝 · 貝爾納多特王朝 · 無色的屬於非王朝
因
古斯塔夫一世 正式開啟現代瑞典君主制,故首代瑞典公主即從古斯塔夫一世之女起算。
第1代 第2代 第3代 第4代 第5代 第6代 第7代 第8代 第9代 第10代 第11代 第12代 第13代 第14代 第15代 第16代 1 也是挪威公主 · 2 也是波蘭和立陶宛公主 · 3 出生時並非瑞典公主,而是後來給予 4 也是瑞典王妃 · 失去瑞典王子頭銜者,則以斜体 顯示