語言的譬喻功能顯而易見但譬喻的非語言層面就不容易察覺,他們最開始選擇『爭辯(argument)』這個概念,採用『爭辯即戰爭(argument is war)』來說明概念是譬喻性的以及這個概念對日常生活的影響和塑造。[3]
argument is war(爭辯即戰爭)
Your claims are indefensible.(你的主張守不住—不堪一擊)
His criticisms were right on target.(他的評論正中要害—一語中的)
He shot down all my arguments.(他擊倒了我所有的論據)
If you use that strategy, he'll wipe you out.(你用此策略,他就會使你全軍覆沒)
I've never won an argument with him.(我從未辯贏過他)
我們通過這種想像在爭辯中建構戰爭這個概念,雖然沒有肉體的戰爭,但言辭的交鋒也是一種戰爭。假如某種文化將爭論視作舞蹈,把參與辯論的人當成表演者,目標從獲勝轉變為令觀者獲得美的體驗且愉悅的表演,那麼接受這類文化的人就會對爭辯產生不同的觀點。這說明譬喻不單單是語言問題或語辭問題,甚至可以說,人類的思維過程多半都是譬喻性的。[3]不過在2003年再版時,做了一些補正,『爭辯即戰爭(argument is war)』這個譬喻實際上是來自『爭辯即爭鬥(argument is struggle)』這樣原初譬喻的童年經驗,因為所有的兒童都對來自父母的肢體管教有所反抗。這種經驗和相關詞彙的銜接成為了原初譬喻的基礎,在不斷成長的過程中,通過新的知識將譬喻不斷的延伸,從而形成了人的概念系統。[3]
2016. 《道德政治:自由派和保守派如何思考》(Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think),第三版,芝加哥大學出版社. ISBN978-0-226-41129-3.
2012 與伊麗莎白·韋林(Elisabeth Wehling) 《小藍書:思考和談論民主的基本指南》The Little Blue Book: The Essential Guide to Thinking and Talking Democratic. Free Press. ISBN978-1-476-70001-4.
2008. 《政治思想:為什麼你不能用18世紀的想法理解21世紀的美國政治》(The Political Mind : Why You Can't Understand 21st-Century American Politics with an 18th-Century Brain)維京出版社. ISBN978-0-670-01927-4.
2005. 大腦的概念:感覺運動系統在概念知識中的作用(The Brain's Concept: The Role of the Sensory-Motor System in Conceptual Knowledge)-帕爾馬大學維托里奧·加萊塞和加州大學伯克萊分校的喬治·萊考夫[6]
2004. 《別想那隻大象:了解你的價值觀並進行辯論》(Don't Think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate),Chelsea Green Publishing. ISBN978-1-931498-71-5.
2001 修訂版. 《Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think》 芝加哥大學出版社. ISBN978-0-226-46771-9.
2000 和拉斐爾·E·努涅斯(英语:Rafael E. Núñez). 《數學從何而來:具身思維如何使數學成為現實》(Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings Mathematics into Being). Basic Books. ISBN0-465-03771-2
1999 和邁克·詹森合著. 《肉身哲學:具身心靈及其對西方思想的挑戰》(Philosophy In The Flesh: the Embodied Mind and its Challenge to Western Thought), Basic Books.
1996. 《Moral politics : What Conservatives Know that Liberals Don't》 芝加哥大學出版社. ISBN978-0-226-46805-1.
(中文)雷可夫,詹森;周世箴. 我們賴以生存的譬喻. 台北: 聯經出版公司. 2006-03-27: 22–32. ISBN 9789570829754.
(英文)Ruth M. Kempson. Semantic Theory. Cambridge University Press. 1977年9月15日. ISBN 9780521292092.
(英文)Randy Allen Harris. The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure. Oxford University Press. 2021-11. ISBN 9780199740338.