《遊戲王—怪獸之決鬥》(日语:遊☆戯☆王デュエルモンスターズ)是日本漫畫家高橋和希所創作的漫畫的改編電視動畫第2輯,故事並未承接第1輯動畫《遊戲王》,以卡片怪獸決鬥為主線。
《遊戲王—怪獸之決鬥》不再由朝日電視台播放,而是轉往東京電視台播映,共224集。台灣中華電視公司與香港亞洲電視本港台均譯為《遊戲王—怪獸之決鬥》,台灣從2001年起於星期日晚間18:30播放,香港從2002年起分階段播放。
2014年12月15日,官方宣布為了紀念《遊戲王》漫畫連載20週年推出,日本將從2015年2月7日起,將動畫《遊戲王—怪獸之決鬥》重製,推出《遊戲王—怪獸之決鬥 20th REMASTER》[1]。
故事情節
《遊戲王—怪獸之決鬥》以漫畫原有故事為基礎,自單行本第七集後開始改編,因為沒有前六集的故事,所以細節上和漫畫有所出入,中途因動畫追上原作進度,因此故加插動畫原創情節和人物來補足漫畫連載量不足期間的缺空。
決鬥者王國篇
武藤遊戲收到一卷神秘的錄影帶,這是由千年神器中千年眼的擁有者,同時是戰鬥怪獸卡的創始人貝卡斯·J·克羅佛多使用黑暗決鬥向武藤遊戲發出的挑戰,由於武藤遊戲因時間終止而敗北,使得爺爺雙六的靈魂被千年眼的力量封印,為了救回靈魂被囚禁的爺爺,武藤遊戲前往決鬥者王國向貝卡斯挑戰,與心中的另一個自己、好友城之內克也及其它夥伴們並肩作戰,一路上打倒其它的決鬥者。另外,海馬瀨人也為了弟弟圭平向貝卡斯提出挑戰,結果海馬卻敗給貝卡斯,靈魂也被封印。不過遊戲最後擊敗了貝卡斯,成功拯救爺爺與海馬兄弟。
戰鬥城市前篇
埃及考古局長伊西絲帶著神秘的埃及石板來到日本展覽,同時將一張神之卡交給海馬,並告訴他若集齊三張神之卡便可以成為決鬥王,促使海馬舉辦戰鬥城市大賽,遊戲為了尋找心中的另一個自己,即無名法老王的記憶,也必須參賽。另一方面、神秘獵卡集團古魯斯派出的稀有卡獵人也參與其中,古魯斯首領馬利克是個對無名的法老王懷恨在心的人,他利用千年錫杖的法力操控他人多次與遊戲交戰,並在最後親自出馬,進入戰鬥城市前八強,眾人亦於之後在戰鬥飛行船上展開八強賽。
乃亞篇(動畫原創)
在飛行船行駛至阿爾卡人工島的途中,系統遭到外來的入侵,因而改變了航路前往巨大機動要塞,並牽扯出海馬與此事主謀乃亞之間的恩怨,以及海馬家背後的故事。
戰鬥城市後篇
戰鬥城市最後決戰在阿爾卡人工島上的決鬥之塔展開。第一回合,城之內為了拯救孔雀舞而與闇馬利克決鬥,雖然不敵闇馬利克的太陽神的翼神龍,但他卻在精神上戰勝了闇馬利克;第二回合,海馬如願與宿敵無名的法老王展開決鬥,結果不敵無名的法老王,亦將歐貝利斯克的巨神兵交給他。最終決戰,遊戲擊敗了闇馬利克,終於得到三張神之卡以及七樣千年神器。
杜馬篇/多瑪篇(動畫原創)
戰鬥城市結束、古魯斯解體後,當無名的法老王高舉三張神之卡在記憶石板面前時,卻遭受到了不知名力量的阻撓,而三張神之卡也被神秘組織杜馬的三槍手給奪走。杜馬三槍手都是强勁的決鬥者,他們奉首領達兹的命令,要利用卡片《奧雷卡爾克斯的結界》奪走無名的法老王,城之内以及海馬三人的靈魂。杜馬首領達茲的最終目標是為了使奧雷卡爾克斯之神復活改變歷史,他的計畫最後被遊戲一行人出面阻止。
海馬集團大賽篇(動畫原創)
杜馬解體後、遊戲等人應海馬集團之邀,參加海馬樂園開幕時所舉辦的海馬集團大賽,大賽後期演變成海馬集團與競爭對手朱雷達集團在遊戲開發上的衝突。
王之記憶篇
為了解開無名法老王的記憶,眾人的靈魂透過石板回到記憶中的古埃及,而貘良了也趁此時蠢蠢欲動,利用了千年智慧輪的黑暗力量,在千年積木內進行了一場終極的黑暗遊戲,這場黑暗遊戲中,直接以無名法老王的記憶當作背景,闇遊戲必須從這場黑暗遊戲中找回自己的真實姓名、得知自己的過去,並且打敗大邪神佐克,將它再一次封印,否則大邪神佐克也會在現實世界中復活。無名法老王最後取回了自己的名字「亞圖姆」,打倒了大邪神佐克。
戰鬥儀式篇
這是本劇最後一場決鬥,決鬥雙方為武藤遊戲和亞圖姆,亞圖姆在剛開始的第三、四回合,就讓三幻神在場上齊聚,令眾人嘆為觀止,但是在遊戲的戰術下,三幻神最終被擺平。最後一回合亞圖姆在遊戲看穿他的關鍵王牌•死者甦醒後,發現到他已經被超越了(同時是遊戲想表達的訊息:死者的靈魂不能徘徊在現世),坦然接受遊戲的最後一擊並落敗,取回名字的亞圖姆告別眾人後回歸冥界,接著以武藤遊戲四人恢復日常生活作為本劇的完結。
主題曲
片頭曲
- 「voice」(1~48話)
- 作詞:悠希、作曲:悠希、編曲:CLOUD、歌:CLOUD
- 「Shuffle」(49~80話)
- 作詞:奧井雅美、作曲:矢吹俊郎、編曲:矢吹俊郎、歌:奧井雅美
- 「WILD DRIVE」(81~131話)
- 作詞、作曲、編曲、歌:永井真人
- 「WARRIORS」(132~189話)
- 作詞:生澤佑一&IPPEI、作曲:山下雄大、編曲:清水武仁、歌:生澤佑一
- 「OVERLAP」(190~224話)
- 作詞:Kimeru、作曲:渋谷郁央、編曲:藤田宜久、歌:Kimeru
片尾曲
- 「元気のシャワー」(元氣的洗禮)(1~48話)
- 作詞:松本隆、作曲:植野慶子、編曲:大平太一、歌:前田亞季
- 「あの日の午後」(那日的午後)(49~80話)
- 作詞:奧井雅美、作曲、編曲:矢吹俊郎、歌:奧井雅美
- 「楽園」(樂園)(81~131話)
- 作詞:RUMIKO、作曲、編曲:SHOJI、歌:CAVE
- 「あふれる感情がとまらない」(滿溢的感情無法停止)(132~189話)
- 作詞、作曲:生澤佑一、編曲:生澤佑一&寺島良一、歌:生澤佑一
- 「EYE'S」(190~224話)
- 作詞:マイクスギヤマ、作曲:生澤佑一、編曲:大島こうすけ、歌:生澤佑一
各話列表
集數 |
日文標題 |
中文標題 |
劇本 |
分鏡 |
演出 |
作畫監督
|
決鬥者王國篇
|
1 |
戦慄のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン |
戰慄的青眼白龍 |
武上純希 |
杉島邦久 |
篠幸裕 |
加加美高浩
|
2 |
幻想師ノー・フェイスの罠 |
無面孔的幻術師,隱形的陷阱 |
平山英嗣 |
石川敏浩 |
平山英嗣
|
3 |
遊戯失われしエグゾディア |
遊戲失去了黑暗大法師 |
十川誠志 |
山田徹 |
浜森理宏
|
4 |
インセクターコンボ |
昆蟲卡的組合 |
吉田伸 |
北村真咲 |
杉本道明
|
5 |
究極完全態グレート・モス |
究極完全態 大飛蛾 |
辻初樹 |
誌村宏明 |
岡田敏靖
|
6 |
華麗なるハーピィ・レディ |
華麗的快樂女郎 |
武上純希 |
笠井賢一 |
佐久間信一
|
7 |
海神リバイアサン |
海神 海龍王 |
十川誠志 |
篠幸裕 |
つなきあき |
加加美高浩 つなきあき
|
8 |
奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン |
被奪走的青眼白龍 |
武上純希 |
栗本宏志 滝上貴裕 |
南康廣 |
平山英嗣
|
9 |
起死回生!マジカルシルクハット |
起死回生!魔術帽子 |
十川誠志 |
小野勝巳 |
浜森理宏
|
10 |
逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン |
反擊的青眼白龍 |
北村真咲 |
杉本道明
|
11 |
友情パワー! バーバリアン1号・2号 |
友情力量 原始人1號2號 |
吉田伸 |
辻初樹 |
誌村宏明 |
岡田敏靖
|
12 |
黒き炎! レッドアイズ・ブラックドラゴン |
黑色火焰 真紅眼黑龍 |
高松信司 |
笠井賢一 |
佐久間信一
|
13 |
メタモルポットの罠! 炎の剣士危うし |
变形壺的陷阱!火焰劍士危險了 |
武上純希 |
篠幸裕 矢吹勉 |
清水明 |
つなきあき
|
14 |
漆黒のデュエル! 闇晦ましの城 |
漆黑的決鬥!黑暗城堡 |
十川誠志 |
吉川浩司 |
平山英嗣
|
15 |
闇を切り裂け! 光の護封剣 |
劃破黑暗!光的護封劍 |
谷口悟朗 |
小野勝巳 |
浜森理宏
|
16 |
激突! ブルーアイズVSレッドアイズ |
激突!青眼白龍vs.真紅眼黑龍 |
武上純希 |
北村真咲 |
辻初樹
|
17 |
恐怖! リビングデッドの呼び声 |
恐怖!召喚活殭屍 |
吉田伸 |
辻初樹 |
菱川直樹 |
杉本道明
|
18 |
右手に盾を左手に剣を |
右手換盾左手換劍 |
笠井賢一 |
佐久間信一
|
19 |
迷宮のタッグ・デュエル |
迷宮的雙人組合決鬥 |
十川誠志 |
志水淳児 |
清水明 |
加加美高浩
|
20 |
三神合体! ゲートガーディアン |
三神合體!雷風水魔獸 |
吉川浩司 |
平山英嗣
|
21 |
悪魔竜! ブラック・デーモンズ・ドラゴン |
惡魔龍!黑魔龍 |
辻初樹 |
菱川直樹 |
辻初樹
|
22 |
宿命のデュエル! 遊戯VS海馬 |
宿命的對決!遊戲vs.海馬 |
武上純希 |
小野勝巳 |
浜森理宏
|
23 |
最強! 華麗! 究極竜 |
最強!華麗!青眼究極龍 |
北村真咲 |
杉本道明
|
24 |
クリボー増殖! 驚愕の結末 |
小精靈繁殖!驚愕的結局 |
志水淳児 滝上貴裕 |
岩井隆央 |
つなきあき
|
25 |
涙のデュエル! フレンドシップ |
充滿淚水的決鬥!我們的友情 |
十川誠志 |
辻初樹 |
笠井賢一 |
佐久間信一
|
26 |
モクバを救え! 海馬VSペガサス |
拯救圭平!海馬vs.貝卡斯 |
吉田伸 |
吉川浩司 |
松浦錠平 |
平山英嗣
|
27 |
海馬散る! 無敵のトゥーンワールド |
海馬慘敗!無敵的卡通世界 |
菱川直樹 |
辻初樹
|
28 |
決戦前夜! ペガサスの秘密 |
決戰前夜!貝卡斯的秘密 |
十川誠志 |
小野勝巳 |
浜森理宏
|
29 |
絶体絶命! 誘惑のシャドウ |
窮途末路!誘惑之影 |
吉田伸 |
北村真咲 |
杉本道明
|
30 |
伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨 |
傳說中的最強戰士 混沌戰士降臨 |
志水淳児 滝上貴裕 |
高木茂樹 |
加加美高浩
|
31 |
凶悪! 重機械デッキ |
凶惡!重機械牌組 |
笠井賢一 |
工藤柾輝
|
32 |
時を超えろ! レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン |
超越時空!真紅眼鐵甲黑龍 |
又野弘道 |
丸山泰英
|
33 |
友情の決勝戦! 遊戯VS城之内(前編) |
友情的決賽!遊戲vs.城之內(上集) |
十川誠志 |
菱川直樹 |
辻初樹
|
34 |
友情の決勝戦! 遊戯VS城之内(後編) |
友情的決賽!遊戲vs.城之內(下集) |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
35 |
最終決闘 遊戯VSペガサス |
最终決鬥 遊戲vs.貝卡斯 |
武上純希 |
北村真咲 |
杉本道明
|
36 |
攻略不能!? 無敵のトゥーン軍団 |
無法攻略!?無敵的卡通軍隊 |
高木茂樹 滝上貴裕 |
高木茂樹 |
つなきあき
|
37 |
反撃開始! マインドシャッフル |
反擊開始!心靈交換 |
辻初樹 |
笠井賢一 |
工藤柾輝
|
38 |
邪眼発動 サクリファイス |
邪眼發動!犧牲祭品 |
又野弘道 |
丸山泰英
|
39 |
光と闇の融合 ブラックカオス降臨 |
光明與黑暗的融合 黑暗混沌降臨 |
菱川直樹 |
島村秀一
|
40 |
キング・オブ・デュエリスト |
決鬥者之王 |
葛谷直行 |
南康宏 |
平山英嗣
|
41 |
アメリカからきた少女 |
從美國來的少女 |
十川誠志 |
北村真咲 |
杉本道明
|
42 |
必殺のシャドウグール |
必殺的無影鬼 |
辻初樹 |
岩井隆央 |
加加美高浩
|
43 |
ビッグ5の罠 デュエルモンスターズクエスト |
五巨頭的陷阱 戰鬥怪獸冒險世界 |
吉田伸 |
葛谷直行 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
44 |
DMクエスト② 伝説の勇者 遊戯 |
戰鬥怪獸卡冒險遊戲② 傳說中的勇士 遊戲 |
又野弘道 |
丸山泰英
|
45 |
DMクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト |
戰鬥怪獸卡冒險遊戲③ 龍騎士之主 |
菱川直樹 |
鶴田寛 |
島村秀一
|
46 |
謎の転校生 御伽龍児 |
神秘的轉學生 御伽龍兒 |
武上純希 |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
47 |
対決! ダンジョンダイスモンスターズ |
對決!怪獸龍門骰 |
北村真咲 |
杉本道明
|
48 |
遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻 |
遊戲苦戰 御伽的黑魔骰 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
つなきあき
|
49 |
奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚 |
奇蹟大反攻 召唤黑魔導 |
辻初樹 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
50 |
過去からの挑戦 戦慄のゼラ |
过去的挑战!战栗的杰拉 |
又野弘道 |
丸山泰英
|
51 |
砕かれた千年パズル |
四分五裂的千年積木 |
松浦錠平 |
細田雅弘 |
島村秀一
|
戰鬥城市前篇
|
52 |
失われた王(ファラオ)の記憶 |
遺失的法老王記憶 |
十川誠志 |
葛谷直行 |
南康宏 |
平山英嗣
|
53 |
炎のダンスバトル |
火焰的熱舞決鬥 |
武上純希 |
北村真咲 |
杉本道明
|
54 |
この町は、バトルシティとなる! |
這個城市,將成為戰鬥城市! |
吉田伸 |
辻初樹 |
岩井隆央 |
加加美高浩
|
55 |
グールズ強襲 狙われた真紅眼の黒竜(レッドアイズ・ブラックドラゴン) |
古魯斯的强襲 目標是真紅眼黑龍 |
吉田伸 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
56 |
激闘! バトルシティ開幕 |
激斗!戰鬥城市開幕 |
菱川直樹 |
細田雅弘 |
島村秀一
|
57 |
逆転 連鎖破壊(チェーンディストラクション) |
逆转 連鎖破壞 |
辻初樹 |
又野弘道 |
丸山泰英
|
58 |
エスパー絽場 サイキックデッキの恐怖 |
天才絽場 超能力牌組的可怕 |
前川淳 |
葛谷直行 |
南康宏 |
平山英嗣
|
59 |
勇気ある賭け 廻れルーレットスパイダー |
勇氣的賭注 轉動蜘蛛輪盤 |
北村真咲 |
杉本道明
|
60 |
ブラックマジシャン使い パンドラ |
操控黑魔導的魔術師 潘朵拉 |
武上純希 |
辻初樹 |
清水明 |
つなきあき
|
61 |
魂のブラックマジック |
靈魂的黑暗魔術 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
62 |
魔術師の弟子 ブラックマジシャンガール |
黑魔導的徒弟 黑魔導女孩 |
細田雅弘 |
島村秀一
|
63 |
復讐の罠 暴走! パラサイト |
復仇的陷阱 暴走!寄生虫 |
吉田伸 |
又野弘道 |
内田義一
|
64 |
鋼鉄の騎士 ギアフリード |
鋼鐵的騎士 幾亞·弗利德 |
葛谷直行 |
南康宏 |
平山英嗣
|
65 |
マリク始動 神のコンボ |
馬利克出馬 神之組合攻擊 |
前川淳 |
北村真咲 |
杉本道明
|
66 |
オシリスの天空竜 |
歐西里斯的天空龍 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
67 |
神を超えろ! 究極の無限ループ |
超越神之牌組!終極無限牌組 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
68 |
見えない敵 シーステルスII |
看不到的敵人 潛海奇襲2 |
吉田伸 |
細田雅弘 |
小林一幸
|
69 |
伝説のフィッシャーマン |
傳說中的漁夫 |
又野弘道 |
内田義一
|
70 |
仮面の呪縛 高層のデュエル |
假面的詛咒 超高層決鬥 |
武上純希 |
葛谷直行 |
南康宏 |
平山英嗣
|
71 |
封じられた神のカード |
被封印住的神之卡 |
菱川直樹 |
北村真咲 |
杉本道明
|
72 |
結束せよ! |
團結的力量! |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
つなきあき
|
73 |
オベリスクの巨神兵 |
歐貝利斯克的巨神兵 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
74 |
絆 |
牽絆 |
山崎浩司 |
原憲一
|
75 |
非情の決闘 遊戯VS城之内 |
無情的決鬥 遊戲vs.城之內 |
前川淳 |
細田雅弘 |
小林一幸
|
76 |
届け! 友情の真紅眼の黒竜 |
傳達友情力量的真紅眼黑龍 |
又野弘道 |
三井寿
|
77 |
絶望へのカウントダウン |
墜入絕望深淵前的倒數 |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
78 |
ボクを撃て! 運命のラストターン |
攻擊我吧!命運的最後一回合 |
北村真咲 |
杉本道明
|
79 |
ゴーストデッキVSオカルトデッキ |
幽灵卡组vs.超自然卡组 |
吉田伸 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
80 |
忍者使い(ニンジャマスター)マグナム見参 |
忍者決鬥者 麥克蘭姆登場 |
武上純希 |
松浦錠平 滝上貴裕 |
松浦錠平 |
工藤柾輝
|
81 |
バトルシップ発進! |
戰鬥飛行船出發! |
細田雅弘 |
小林一幸
|
82 |
天空のファーストデュエル 遊戯VS闇の獏良 |
天空的第一場決鬥 遊戲vs.闇獏良 |
前川淳 |
又野弘道 |
三井寿
|
83 |
死を呼ぶウィジャ盤 |
呼喚死神的威加盤 |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
84 |
闇を砕け 神の一撃! |
劃破黑暗 神之卡的一擊! |
北村真咲 |
杉本道明
|
85 |
秘められた力 神のカードの謎 |
隱藏的力量 神之卡的秘密 |
武上純希 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
つなきあき
|
86 |
城之内VSトラップデッキ |
城之內vs.陷阱卡 |
吉田伸 |
辻初樹 |
松浦錠平 |
武藤公春
|
87 |
受け継ぎし魂 サイコショッカー反撃! |
繼承的戰鬥怪獸卡 人造人電子機器人反擊! |
細田雅弘 |
小林一幸
|
88 |
ラーの翼神竜を召喚せよ |
召喚太陽神的翼神龍 |
又野弘道 |
島崎克実
|
89 |
ラーの怒り 立て! 城之内 |
太陽神的憤怒 站起來!城之內 |
南康宏 |
平山英嗣
|
90 |
舞VSマリク 闇のデュエル |
孔雀舞vs.馬利克 黑暗的決鬥 |
北村真咲 |
原憲一
|
91 |
神のカードを奪え |
奪走神之卡 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
92 |
古代神官文字の謎 |
古代神官文字之謎 |
辻初樹 |
菱川直樹 |
武藤公春
|
93 |
海馬VS8人目のデュエリスト |
海馬vs.第八個決鬥者 |
早川正 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
94 |
未来を変える一撃 |
改變未來的一擊 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
95 |
明かされるイシュタール家の真実 |
化暗為明的伊修達爾家真相 |
吉田伸 |
南康宏 |
平山英嗣
|
96 |
闇 対 闇(マリクVS獏良) |
闇 對 闇(马利克vs.貘良) |
前川淳 |
北村真咲 |
原憲一
|
97 |
ONE TURN KILL |
一回合抹殺 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
乃亞篇(動畫原創)
|
98 |
未知なる挑戦者 巨大機動要塞浮上! |
未知的挑戰者 巨大機動要塞浮上! |
武上純希 |
菱川直樹 |
武藤公春
|
99 |
デッキマスター深海の戦士 |
牌組領導者 深海的戰士 |
早川正 武上純希 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
100 |
恐怖の再生コンボ |
恐怖的再生戰術 |
早川正 |
又野弘道 高島大輔 |
又野弘道 |
高木信一郎
|
101 |
反撃のレインボーアーチ |
反擊的彩虹拱門 |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
102 |
氷上の決闘 狙われた杏子 |
冰上的決鬥 被攻擊的杏子 |
吉田伸 |
北村真咲 |
原憲一
|
103 |
輝け! 賢者の宝石 |
閃耀吧!賢者的寶石 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩 高橋和德
|
104 |
デッキマスター ジャッジマンの裁き |
牌組領導者 審判官的裁決 |
前川淳 |
辻初樹 |
武藤公春 |
小沢豊
|
105 |
勝利への賭け |
勝利的賭注 |
葛谷直行 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
106 |
男の花道 本田玉砕 |
男子漢的魄力 本田壯烈犧牲 |
早川正 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
107 |
聖女ジャンヌ 三位一体の攻撃 |
聖女貞德 三位一體的攻擊 |
南康宏 |
平山英嗣
|
108 |
さらわれたモクバ 海馬VSサイコショッカー |
圭平遭到攻擊 海馬vs.人造人電子機器人 |
吉田伸 |
北村真咲 |
原憲一
|
109 |
宇宙からの攻撃 サテライトキャノン |
來自宇宙的攻擊 衛星加农炮 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
110 |
深まる謎 乃亜の正体 |
深奧之謎 乃亞的真實身分 |
武上純希 |
葛谷直行 |
吉川浩司 |
小沢豊
|
111 |
ビッグ5の逆襲 |
五巨頭的反擊 |
前川淳 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
112 |
狙われた城之内 勝利への連携プレー |
被攻擊的城之內 邁向勝利的關鍵決鬥 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
113 |
倒せ! ファイブゴッドドラゴン |
打倒五頭神龍 |
南康宏 |
平山英嗣
|
114 |
乃亜VS瀬人 天地創造の決闘 |
乃亞vs.瀨人 創造天地的決鬥 |
吉田伸 |
辻初樹 |
鶴田寛 |
原憲一
|
115 |
無敵 デッキマスター 奇跡の方舟 |
無敵!牌组領導者 奇蹟的方舟 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
116 |
モクバを救え! 運命の第七ターン |
拯救圭平!命運的第七回合 |
辻初樹 |
吉川浩司 |
澤田譲治
|
117 |
引継ぎし山札 遊戯VS乃亜 |
承接牌組!遊戲vs.乃亞 |
葛谷直行 |
町田住人 |
寺沢伸介
|
118 |
LP10000 VS 100!! |
生命值10000 vs. 100!! |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
119 |
海馬家の闇 |
海馬家的黑暗 |
前川淳 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
120 |
エクゾディア・ネクロス |
黑暗大法師 |
南康宏 |
平山英嗣
|
121 |
脱出!! |
脱逃!! |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
戰鬥城市後篇
|
122 |
決戦の地 アルカトラズ |
決戰之地 人工島 |
面出明美 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
原憲一
|
123 |
バトルロイヤル! |
大混战! |
吉田伸 |
辻初樹 |
武藤公春 |
澤田譲治
|
124 |
それぞれの対戦者 |
各自希望的對決者 |
櫻井圭記 前川淳 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
125 |
闇の準決勝 城之内VSマリク |
黑暗的準決賽 城之內vs.馬利克 |
面出明美 |
細田雅弘 |
本橋秀之
|
126 |
地獄の詩人ヘルポエマー |
地獄詩人赫波艾 |
稲荷昭彦 |
町田住人 |
をがわいちろを
|
127 |
逆転! 稲妻の戦士 |
逆轉!閃電戰神 |
前川淳 |
南康宏 |
平山英嗣
|
128 |
城之内死す |
城之內之死 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
129 |
天空闘戯場 遊戯VS海馬 |
天空鬥戲場 遊戲vs.海馬 |
面出明美 |
葛谷直行 |
武藤公春 |
澤田譲治
|
130 |
神を喚ぶ三騎士 |
召喚神的三騎士 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
131 |
激突! 神VS神 |
激戰!神vs.神 |
吉田伸 |
細田雅弘 |
原憲一
|
132 |
受け継ぎし宿命の決闘 |
繼承宿命的決鬥 |
町田住人 |
井上善勝
|
133 |
友との誓い 真紅眼の黒竜 |
朋友之間的誓言 真紅眼黑龍 |
前川淳 |
辻初樹 |
南康宏 |
平山英嗣
|
134 |
憎しみを撃て! ブラックパラディン |
擊碎憎恨!相信友情 |
稲荷昭彦 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
135 |
炎の凡骨ロード 城之内VS海馬 |
火焰的平凡之路 城之內vs.海馬 |
前川淳 |
辻初樹 |
鶴田寛 |
武藤公春
|
136 |
青眼の白龍VS青眼の白龍 |
青眼白龍vs.青眼白龍 |
面出明美 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
137 |
真のデュエリストへの道 |
邁向成為真正決鬥者的路 |
辻初樹 |
細田雅弘 |
原憲一
|
138 |
決勝戦 遊戯VSマリク |
最後決戰 遊戲vs.馬利克 |
稲荷昭彦 |
町田住人 |
井上善勝
|
139 |
悪魔の聖域 発動! |
惡魔聖殿 發動! |
南康宏 |
平山英嗣
|
140 |
不死の壁 ゴッドスライム |
不死之壁 神之史萊姆 |
面出明美 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
141 |
オベリスクの怒り ソウルエナジーMAX |
歐貝利斯克的憤怒 靈魂能源MAX |
前川淳 |
辻初樹 |
鶴田寛 |
武藤公春
|
142 |
バトルシティ終結! |
終結戰鬥城市! |
面出明美 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
143 |
アルカトラズ炎上 |
燃燒的島嶼 |
前川淳 |
細田雅弘 |
原憲一
|
144 |
きざし |
始末 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
小林一幸
|
杜馬篇(動畫原創)
|
145 |
新たなる闇の鼓動 |
全新的黑暗鼓动 |
吉田伸 |
杉島邦久 |
鶴田寛 |
平山英嗣
|
146 |
オレイカルコスの結界 |
奧雷卡爾克斯的結界 |
町田住人 |
井上善勝
|
147 |
名もなき竜 ティマイオス |
無名之龍 迪馬歐斯 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
148 |
ペガサスからの招待状 |
來自貝卡斯的邀請函 |
面出明美 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
武藤公春
|
149 |
トゥーンワールドの悪夢 |
卡通世界的惡夢 |
稲荷昭彦 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
150 |
目覚めよ! クリティウス |
覺醒吧!克里狄斯 |
細田雅弘 |
原憲一
|
151 |
予期せぬ敵 |
預料之外的敵人 |
前川淳 |
辻初樹 |
小野勝巳 |
渡辺英樹
|
152 |
闇に堕ちた舞 |
墜入黑暗的舞 |
面出明美 |
町田住人 |
井上善勝
|
153 |
よみがえれ!第三の竜 |
覺醒吧!第三條龍 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
154 |
ヘルモスの奇跡 |
海爾摩斯的奇蹟 |
面出明美 鈴木やすゆき |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
川口敬一郎
|
155 |
ターゲットは名もなき王 |
目標為無名的法老王 |
鈴木やすゆき |
辻初樹 |
又野弘道 |
をがわいちろを
|
156 |
遊戯VSラフェール 鉄壁のガーディアンデッキ |
遊戲vs.拉費爾 銅牆鐵壁的守護者牌組 |
吉田伸 |
細田雅弘 |
原憲一
|
157 |
ドーマの真実 |
杜馬的真相 |
辻初樹 |
小野勝巳 |
渡辺英樹
|
158 |
遊戯の中の闇 ティマイオス消滅 |
遊戲內心的黑暗 迪馬歐斯消滅 |
町田住人 |
井上善勝
|
159 |
引き裂かれた魂 |
被撕裂的靈魂 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
160 |
暴走特急デュエル |
暴走特快車決鬥 |
前川淳 |
辻初樹 |
鶴田寛 |
川口敬一郎
|
161 |
パワーアップデッキ! 羽蛾&竜崎 |
提升戰力的牌組!羽蛾&龍崎 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
162 |
ティマイオス発動せず |
迪馬歐斯無法發動 |
細田雅弘 |
原憲一
|
163 |
対決! 二人の遊戯 |
對決!兩個遊戲 |
吉田伸 |
辻初樹 |
広嶋秀樹 |
寺沢伸介
|
164 |
オレイカルコス・ソルジャー |
奧雷卡爾克斯的戰士 |
町田住人 |
井上善勝
|
165 |
ヴァロン始動! 謎のアーマーデッキ |
瓦龍出動!謎樣的盔甲牌組 |
鈴木やすゆき |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
加加美高浩
|
166 |
復讐のアメルダ 大空中決闘 |
復仇的亞曼爾達 大空中決鬥 |
辻初樹 |
久保太郎 |
小林一幸
|
167 |
天空の要塞ジグラート |
天空的要塞 決鬥尖塔 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
168 |
忍びよるダーツの影 |
潛入的達茲影子 |
吉田伸 |
細田雅弘 |
原憲一
|
169 |
激突! 城之内VSヴァロン |
激鬥!城之內vs.瓦龍 |
面出明美 |
辻初樹 |
武藤公春
|
170 |
フルアーマー・グラビテーション |
全能盔甲萬有引力 |
町田住人 |
井上善勝
|
171 |
響きあう魂 |
產生共鳴的靈魂 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
172 |
激闘の果てに |
激烈決鬥的結果 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
173 |
苦い勝利 |
苦澀的勝利 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
174 |
運命の決闘! 遊戯VSラフェール |
命運的決鬥!遊戲vs.拉費爾 |
鈴木やすゆき |
辻初樹 |
武藤公春
|
175 |
不死身! ガーディアン・デスサイス |
不死身!守護者堤斯塞斯 |
葛谷直行 |
吉川浩司 |
原憲一
|
176 |
心の闇を撃て! |
打破心靈的黑暗! |
町田住人 |
井上善勝
|
177 |
決戦の地へ! ダーツVS遊戯&海馬 |
前往決戰之地!達茲vs.遊戲&海馬 |
吉田伸 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
加加美高浩 高橋和德
|
178 |
アトランティスの悲劇 |
亞特蘭提斯的悲劇 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
179 |
囚われのミラーナイト |
被囚禁的反射鏡騎士 |
又野弘道 |
羽山淳一
|
180 |
オレイカルコスの三重結界 |
奧雷卡爾克斯的三重結界 |
辻初樹 |
武藤公春
|
181 |
よみがえれ! 伝説の三騎士 |
復活!傳說的三騎士 |
葛谷直行 |
吉川浩司 |
原憲一
|
182 |
攻撃力∞(むげんだい)蛇神(じゃしん)ゲー |
攻擊力無限大 蛇神凱 |
町田住人 |
井上善勝
|
183 |
神神の戦い |
神與神的戰鬥 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
高橋和德
|
184 |
光の中を歩め |
踏上光明之路 |
葛谷直行 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
海馬集團大賽篇(動畫原創)
|
185 |
KCグランプリ開幕 |
海馬集團大賽開幕 |
面出明美 |
又野弘道 |
山崎展義
|
186 |
動き出した陰謀 |
開始行動的陰謀 |
葛谷直行 |
武藤公春
|
187 |
城之内VSマスク・ザ・ロック |
城之內vs.面具人洛克 |
鈴木やすゆき |
吉川浩司 |
原憲一
|
188 |
幻の古代竜 |
夢幻的古代龍 |
町田住人
|
189 |
熱闘! レベッカVSヴィヴィアン |
熱鬥!蕾貝卡vs.薇薇安 |
面出明美 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
飯飼一幸
|
190 |
城之内VSジーク 華麗なる決闘 |
城之內vs.奇古 華麗的決鬥 |
石田暢 |
關口雅浩
|
191 |
モンスター抹殺の女神 |
抹殺戰鬥怪獸的女神 |
又野弘道 |
山崎展義
|
192 |
天才少女(レベッカ)VS天才少年(レオン) |
天才少女(蕾貝卡)vs.天才少年(雷恩) |
鈴木やすゆき |
葛谷直行 |
武藤公春
|
193 |
おとぎの国のレオン |
童話世界的雷恩 |
辻初樹 |
鶴田寛 |
原憲一
|
194 |
海馬乱入! グランプリ決勝戦 |
海馬闖入!最後的總決賽 |
町田住人 |
井上善勝
|
195 |
戦女神VS青眼の白龍 |
戰鬥女神vs.青眼白龍 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
飯飼一幸
|
196 |
デュエルキング決定戦 遊戯VSレオン |
決鬥王決定戰 遊戲vs.雷恩 |
面出明美 |
中村憲由 |
石田暢 |
關口雅浩
|
197 |
シュトロームベルクの金の城 |
史特龍貝爾克的金色城堡 |
又野弘道 |
山崎展義
|
198 |
KCグランプリ終結 |
海馬集團大賽終結 |
葛谷直行 |
武藤公春
|
王之記憶篇
|
199 |
究極のゲーム |
終極的黑暗遊戲 |
吉田伸 |
南康宏 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
200 |
動き出した闇のバクラ |
獏良了出動了 |
町田住人 |
井上善勝
|
201 |
開かれた記憶の扉 |
打開的記憶之門 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
南伸一郎
|
202 |
盗賊王バクラ見参! |
盜墓王獏良了登場! |
中村憲由 |
石田暢 |
關口雅浩
|
203 |
マハードの決意 |
瑪哈特的決心 |
鈴木やすゆき |
又野弘道 |
山崎展義
|
204 |
死闘! マハードVSバクラ |
死戰!瑪哈特vs.獏良了 |
葛谷直行 |
武藤公春
|
205 |
青い瞳のキサラ |
藍眼睛的奇莎拉 |
吉田伸 |
中村憲由 |
鶴田寛 |
原憲一
|
206 |
千年アイテム誕生の秘密 |
千年法器誕生的秘密 |
町田住人 |
井上善勝
|
207 |
巻き戻る時間(とき) |
被倒回的時間 |
前川淳 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
南伸一郎
|
208 |
生きていたファラオ |
法老王還活著 |
鈴木やすゆき |
石田暢 |
關口雅浩
|
209 |
死霊の村 |
死靈村 |
面出明美 |
又野弘道 |
山崎展義
|
210 |
盗賊王バクラの最期 |
盜賊獏良了的強盛時期 |
吉田伸 |
葛谷直行 |
武藤公春
|
211 |
新たなるステージ |
嶄新的舞台 |
前川淳 |
中村憲由 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
212 |
闇の大神官 |
黑暗大神官 |
鈴木やすゆき |
町田住人 |
井上善勝
|
213 |
邪神復活へのカウントダウン |
邪神復活倒數計時 |
面出明美 |
葛谷直行 |
渡邊正彦 |
南伸一郎
|
214 |
白き龍 |
青眼白龍 |
吉田伸 |
石田暢 |
關口雅浩
|
215 |
大邪神ゾーク復活 |
大邪神佐克復活 |
前川淳 |
又野弘道 |
山崎展義
|
216 |
伝説の守護神エクゾディア復活! |
傳說的守護神艾克索迪亞復活! |
面出明美 |
葛谷直行 |
武藤公春
|
217 |
召喚! 三幻神 |
召喚!三幻神 |
鈴木やすゆき |
中村憲由 |
鶴田寛 |
原憲一
|
218 |
ゾークVS青眼の究極竜 |
佐克vs.青眼究極龍 |
吉田伸 |
町田住人 |
井上善勝
|
219 |
王の名のもとに!! |
在王的名下!! |
前川淳 |
辻初樹 |
渡邊正彦 |
南伸一郎
|
戰鬥儀式篇
|
220 |
最後の試練 |
最後的試煉 |
面出明美 |
石田暢 |
關口雅浩
|
221 |
運命のラストデュエル |
命運的最後決鬥 |
鈴木やすゆき |
又野弘道 |
山崎展義
|
222 |
三幻神を倒せ! |
打倒三幻神! |
吉田伸 |
葛谷直行 |
武藤公春 |
武藤公春 成田和也
|
223 |
強き心 優しき心 |
強悍的心 溫柔的心 |
中村憲由 |
鶴田寛 |
平川亞喜雄
|
224 |
光の中へ完結する物語 |
走向光明 畫下句點 |
杉島邦久 |
渡邊正彦 |
南伸一郎 武藤公春 平川亞喜雄
|
劇場版
《游戏王—怪兽之决斗 光之金字塔》2004年8月13日在日本首映,在台灣2005年8月26日首映。香港則只發行DVD粵語版本。
番外篇
《遊戲王—怪獸之決鬥 膠囊怪獸》在日本未放映,僅在歐美地區放送的番外篇;海外標題是Yugioh Capsule Monsters,全12話。故事時間發生在海馬集團大賽篇和王之記憶篇的中間。
參考資料
外部連結
|
---|
電視動畫 | 1980年代 | |
---|
1990年代 | |
---|
2000年代 | |
---|
2010年代 | |
---|
2020年代 | |
---|
| |
---|
OVA動畫 | |
---|
電影動畫 | |
---|
共: 共同製作 1: 至第66話為止 2: 後在2005年-2008年間不定期播出續集 3: 只在美國播放,日本國內從未播出 4: 至第96話為止(其中第63話至第96話是共同製作) 5: 53話起 6: 制作協力 |
|