Angele Dei

Artikel ini berisi tentang doa memohon perantaraan malaikat pelindung. Untuk doa penghormatan atas penjelmaan Tuhan menjadi manusia, lihat Angelus Domini.
Malaikat pelindung, karya Pietro da Cortona (1656)

Angele Dei (istilah bahasa Latin, berarti Malaikat Allah), adalah doa tradisional dalam Gereja Katolik Roma untuk memohon perantaraan malaikat pelindung. Pencipta doa ini tidak diketahui persis, tetapi dikaitkan dengan Santo Anselmus dan Reginald dari Canterbury.[1]

Menurut Buku Panduan Indulgensi (Enchiridion Indulgentiarum) Conc. 18 seseorang yang mendaraskan doa ini dengan kesalehan, dan memenuhi persyaratan yang ditentukan, memperoleh "indulgensi sebagian" (Lihat: Indulgensi).[2]

Bahasa Latin

Doa Angele Dei dalam bahasa Latin:[1][2]

Ángele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna;
(Hódie, Hac nocte) illúmina, custódi, rege et gubérna.
Amen.

Bahasa Indonesia

Terjemahan tidak resmi dalam bahasa Indonesia:

Malaikat Tuhan,
pelindungku yang terkasih,
yang karena kemurahan Tuhan diserahkan untuk menjagaku;
(Tetaplah di sisiku sepanjang hari ini,)
terangilah, lindungilah, kuasailah, dan bimbinglah aku.
Amin.

Referensi

  1. ^ a b (Inggris) "Angele Dei - Angel of God". http://www.preces-latinae.org/.
  2. ^ a b (Latin) "Enchiridion Indulgentiarum" (Edisi 16 iulii 1999 - Quarta editio). Libreria Editrice Vaticana. 1999.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya