Buah Bolok

Untuk tumbuhan, lihat Bolok.

Buah Bolok adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Kutai. Buah Bolok (Ficus lepicarpa) merupakan buah sejenis ara yang banyak ditemukan di hutan Kalimantan yang buahnya biasanya berada di bagian dan disukai oleh rusa dan kijang. Lagu ini bermakna untuk mengajak anak-anak muda untuk melestarikan rumah panggung Kutai. [1][2]

Lirik lagu

Lirik asli (Melayu Kutai) Terjemahan bahasa Indonesia

Buah bolo’ kuranji papan
Dimakan mabo’ dibuang sayang
Busu embo’ etam kumpulkan
Rumah-ruma jabo’ etam lestarikan

Buah salak muda diperam
Dimakan kelat dibuang sayang
Spupu dengsanak etam kumpulkan
Untuk menyambut wisatawan

Buah terong digangan nyaman
Jukut blanak tolong panggangkan
Musium Tenggarong Mulawarman
Yok dengsanak etam kerangahan

Buah bolo’ kuranji papan
Dimakan mabo’ dibuang sayang
Kroan kana’ sekampongan
Etam begantar bejepenan

Buah bolok kuranji papan
Dimakan mabuk dibuang sayang
Paman bibi kami kumpulkan
Rumah-rumah rusak kami lestarikan

Buah salak muda diperam
Dimakan kelat dibuang sayang
Sepupu saudara kami kumpulkan
Untuk menyambut wisatawan

Buah terong disayur enak
Ikan belanak tolong panggangkan
Museum Tenggarong Mulawarman
Ayo saudara kami pamerkan

Buah bolok kuranji papan
Dimakan mabuk dibuang sayang
Sekumpulan anak-anak sekampungan
Kita menari gantar menari jepen

Referensi

  1. ^ "3 Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Maknanya". kompas.com. 2023. Diakses tanggal 21 Sept 2024.
  2. ^ "Lirik Lagu Buah Bolok Lagu Daerah Dari Kalimantan Timur". suarakarya.id/. 2022. Diakses tanggal 21 Sept 2024.

Lihat pula

Pranala luar

Ikon rintisan

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya