You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Hattmatt]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Hattmatt}} to the talk page.
According to oral tradition,[citation needed] the birthplace of Hattmattois was in Wiesenau (now defunct) along Rosenwiller near Dettwiller. As the war outraged peasants, houses were burned and the population decimated. The few survivors wondered then WER HAT HÈ MOT, which means who has a meadow (field) hence the origin of HATT MOT (Hattmatt).
Other sources [citation needed] affirm the two villages existed at the same time. Wiesenau was an independent village of Hattmatt rather scattered habitat type (hamlet), which probably disappeared during the invasions of the Armagnacs (Armengecken) in the fifteenth century. Wiesenau is no longer mentioned as a village thereafter. There was, therefore, no longer anything in the Peasant War of 1525. It was Hattmatt Hanau-Lichtenberg who obtained the tenancy of the bank of the lost village. After a trial during the Revolution, Hattmatt obtained ownership of this bank (1793).
As for the etymology of the name, the most plausible is that of the Germanic root associated with the suffix of Hatto matt (pre). So the pre Hatto.