Moja domovina

"Moja domovina"
Song by Hrvatski Band Aid
Released	15 September 1991
Songwriter(s)	Zrinko Tutić Rajko Dujmić

"Moja domovina" (Croatian for 'My Homeland') is a Croatian patriotic song originally recorded in 1991 as a charity^{[clarification needed]} single by a supergroup called Hrvatski Band Aid [hr] (Croatian Band Aid) featuring a number of prominent local musicians from all musical genres. The authors of the music and lyrics are Zrinko Tutić and Rajko Dujmić. The song was arranged by Nikša Bratoš, while the instrumental solos were composed by Damir Lipošek, Vedran Božić, and Husein Hasanefendić.

The song was released in the initial stages of the 1991–95 Croatian War of Independence and was first aired on 15 September 1991 on state television HRT after the evening news programme Dnevnik.^[1]

Background

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2021) (Learn how and when to remove this message)

Apart from its humanitarian purpose, the group was significant in that it marked the beginning of an independent Croatian music scene and the end of the Yugoslavian music scene. Among those rock groups who adopted a firm Croatian identity and participated in the single were Film, Novi fosili, Magazin, Parni Valjak, Psihomodo Pop, and Prljavo Kazalište.

Despite the time which has passed since the song's first release, its popularity hasn't diminished through the years. During the Croatian War of Independence, it was often played to boost morale either among soldiers on the battlefield or civilians in their shelters. In recent times, the song is usually sung during important sports events and represents a symbol of unity and pride. According to numerous surveys, "Moja domovina" is the most popular patriotic song among Croatian citizens ever written.

List of performers (Croatian Band Aid)

Lyrics

Croatian^[2]

English translation^[3]

English version ("My homeland")

Svakog dana mislim na tebe

Slušam vijesti, brojim korake

Nemir je u srcima, a ljubav u nama

Ima samo jedna istina

Svaka zvijezda sija za tebe

Kamen puca, pjesma putuje

Tisuću generacija noćas ne spava

Cijeli svijet je sada sa nama... Sa nama!

Moja domovina, moja domovina,

Ima snagu zlatnog žita,

Ima oči boje mora,

Moja zemlja Hrvatska.

Vratit ću se moram doći, tu je moj dom,

Moje sunce, moje nebo.

Novi dan se budi kao sreća osvaja

Ti si tu sa nama... Sa nama!

Every day I think about you

I listen to the news, I count steps

Restlessness is in our hearts, love is in us

There is only one truth

Every star is shining for you

Stone is breaking, song is traveling

Thousands of generations are not sleeping tonight

The whole world is now with us... With us!

My homeland, my homeland

Has the strength of golden wheat

Has the eyes the color of the sea

My country Croatia

I will return, I have to come, this is my home

My sun, my sky

A new day is awakening, conquers like happiness

You are here, with us

Everywhere I go you're in my mind,

Anywhere I stay you're in my heart,

You to me are everything, the sweetest song to sing

You're my old star til the end of time.

Even if I'm half a world away,

A part of me is with you as I pray.

The stars are shining just for you, the sky is always blue,

Mother country let God be with you... Be with you!

My Croatia, my home, my Croatia, my home,

Golden valleys, silent seas,

Silver islands, olive trees,

My Croatia, my homeland.

As the child of generations this is my land

Where I was born, where I'll die

For the children of my children this is my land

Where I was born, where I will die... I will die!

References

^ HRT. "15. rujna 1991. - Dnevnik završio pjesmom Moja Domovina" (in Croatian). HRT.
^ "Song lyrics". Lyricstranslate.com. Retrieved 19 December 2012.
^ "Lyrics translation". Lyricstranslate.com. Retrieved 19 December 2012.

External links

v t e Pop and rock music of Croatia
Main	Music of Croatia Croatian popular music Hrvatski Band Aid Croatian music festivals Croatia in the Eurovision Song Contest
Record labels	Aquarius Records Croatia Records Dallas Records Dancing Bear Hit Records Menart Records Suzy Records TLN-Europa

Read other articles:

Ryu Won-woo

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2017. Ryu Won-WooInformasi pribadiNama lengkap Ryu Won-WooTanggal lahir 5 Agustus 1990 (umur 33)Tempat lahir Korea SelatanTinggi 1,85 m (6 ft 1 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Bucheon FCNomor 1Karier junior Jeonn…

Ho Rui An

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Ho Rui An adalah seniman dan penulis yang bekerja dalam irisan seni kontemporer, film, performans dan teori. Ia menulis, bicara, dan berpikir melalui citraan; menelusuri lokasi kemunculan, penyebaran, dan kemusnahan citraan dalam konteks globalisasi dan k…

Jared Padalecki

Jared PadaleckiPadalecki di Comic-Con International 2008LahirJared Tristan PadaleckiPekerjaanAktorTahun aktifsejak 1999Suami/istriGenevieve Cortese (m. 2010–kini) Jared Tristan Padalecki (lahir 19 Juli 1982) merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat. Dia besar di Texas dan menjadi terkenal pada awal tahun 2000-an setelah tampil di serial televisi seperti Gilmore Girls dan juga di film-film Hollywood seperti New York Minute dan House of Wax. Padalecki memerankan Sam Winchester …

Kacimuih

KacimuihKacimuih dengan taburan gula pasirSajianMakanan ringanTempat asal IndonesiaDibuat olehOrang MinangkabauBahan utamaSingkong, parutan kelapa, gulaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Kacimuih adalah jajanan tradisional Orang Minangkabau yang dibuat dari perpaduan Ketela pohon dan parutan Kelapa.[1] Kacimuih disajikan dengan taburan Gula untuk menambah rasa. Gula yang dipakai bisa gula pasir maupun gula merah (Gula aren). Kacimuih memiliki teks…

The Crossing (play)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: The Crossing play – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2018) (Learn how and when to remove this template message) This article needs add…

شارلوت كورديه

شارلوت كورديه (بالفرنسية: Charlotte Corday)‏ معلومات شخصية اسم الولادة (بالفرنسية: Marie-Anne Charlotte de Corday)‏ الميلاد 27 يوليو 1768(1768-07-27) الوفاة 17 يوليو 1793 (24 سنة)باريس سبب الوفاة قطع الرأس الإقامة نرمندية مواطنة مملكة فرنسا الحياة العملية المهنة ثورية، وقاتل[1] الل�…

Bus perkotaan

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Konten dan perspektif penulisan artikel ini tidak menggambarkan wawasan global pada subjeknya. Silakan bantu mengembangkan atau bicarakan artikel ini di halaman pembicaraannya, atau buat artikel baru, bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) (Pelajar…

Finder

FindersoftwareLogoFinder su macOS Big SurFinder su macOS Big Sur GenereShell File manager (non in lista) SviluppatoreApple Inc. Ultima versione11.0 Sistema operativomacOS LinguaggioObjective CC++Swift LicenzaEULA(licenza non libera) LinguaMultilingua Sito webScopri il Finder sul Mac - Supporto Apple Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Finder è l'applicazione sviluppata da Apple che su macOS si occupa di gestire file, cartelle, dischi e il lancio di altre applicazion…

Karoline Linnert

German politician Karoline Linnert (2014) Karoline Linnert (born 30 August 1958) is a German politician of the Alliance '90/The Greens. From 2007 until 2019, she served as Senator of Finance and Mayor of the city-state of Bremen. During her time in office, she was one of two people holding the title Mayor, the other being Carsten Sieling, the President of the Senate of Bremen.[1] Early life and education Linnert studied psychology at the University of Bielefeld and the University of Olde…

Public speaking

Performing a speech to a live audience For the film, see Public Speaking (film). Public speaker redirects here. For a person who delivers an oration, see Orator. Introductory speech to the GLAM-WIKI 2015 conference by Lily Knibbeler, acting Director General of the Royal Library of the Netherlands Part of a series onRhetoric History Ancient Greece Asianism Atticism Attic orators Calliope Sophists Ancient India Ancient Rome The age of Cicero Second Sophistic Middle Ages Byzantine rhetoric Trivium …

Onward to Freedom

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, …

Perairan

Perairan Perairan adalah suatu kumpulan masa air pada suatu wilayah tertentu, baik yang bersifat dinamis (bergerak atau mengalir) seperti laut dan sungai maupun statis (tergenang) seperti danau. Perairan ini dapat merupakan perairan tawar, payau, maupun asin (laut). Tipe perairan Basin Bendungan Danau Kanal Kolam Laut Pelabuhan Samudra Selat Sungai Teluk Rawa Artikel bertopik geografi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

2003 Wichita mayoral election

Wichita mayoral election, 2003 ← 1999 February 25, 2003 (primary)April 1, 2003 (general) 2007 → Candidate Carlos Mayans Bill Warren Popular vote 28,929 8,426 Percentage 53.2% 15.5% Mayor before election Robert G. Knight Republican Elected Mayor Carlos Mayans Republican Elections in Kansas Federal government Presidential elections 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968…

1745 en France

Chronologie de la France ◄◄ 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 ►► Chronologies 23 février : mariage du Dauphin Louis de France et de l’infante Marie-Thérèse d’Espagne dans la chapelle du château de VersaillesDonnées clés 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748Décennies :1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770Siècles :XVIe XVIIe XVIIIe XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier IIe IIIe Chronologies thématiques Art Archi…

Associazione Calcio Macerata 1937-1938

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Maceratese. Associazione Calcio MacerataStagione 1937-1938Sport calcio Squadra Macerata Allenatore Giovanni Borgato Presidente Umberto Giusti Serie C3º posto nel girone eliminatorio D 1936-1937 1938-1939 Si invita a seguire il modello di voce Quest…

chanteur

ChanteurUn chanteur ténor avec sa partition.PrésentationForme féminine ChanteuseCodesIDEO (France) 10174ROME (France) 11733modifier - modifier le code - modifier Wikidata Un chanteur ou une chanteuse est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes. Genres musicaux La musique vocale couv…

Evelina Mount

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Evelina MountLahirJuly 31, 1837Stony Brook, New YorkMeninggal24 Juli 1920(1920-07-24) (umur 82)Stony Brook, New YorkKebangsaanAmerikaDikenal atasLukisan Floral Still-Lifes dan LanskapEvelina Nina Mount (31 Juli 1837 – 24 Juli 1920) a…

Uttarā (Mahabharata)

Character in Mahabharata For the brother of Uttarā, see Uttara (Mahabharata). Fictional character UttarāAbhimanyu consoles Uttarā before leaving for the war.InformationFamilyVirata (father), Sudeshna (mother), Uttara, Shankha (elder brothers) Vishalaksha, Shatanika, Madirashva, Suryadatta (paternal uncles) Kichaka (maternal uncle)SpouseAbhimanyuChildrenParikshit Uttarā (Sanskrit: उत्तरा, romanized: Uttarā) is a princess in Hindu mythology. In the Mahabharata, she is describ…

Yarn

Long continuous length of interlocked fibres For other uses, see Yarn (disambiguation). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (May 2022) YarnBalls of yarn A visual of twisted yarn Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles.[…

Mallikarjun Mansur

Mallikarjun MansurInformasi latar belakangNama lahirMallikarjun Bheemrayappa MansurNama lainMallikarjun ManasoorLahir(1911-01-01)1 Januari 1911AsalMansur, Dharwad, KarnatakaMeninggal12 September 1992(1992-09-12) (umur 81)GenreMusik klasik Hindustani KhayalPekerjaanVokalisTahun aktif1928(?) – 1992LabelHMV, Music Today, Inreco Mallikarjun Bheemarayappa Mansur (31 Desember 1910 – 12 September 1992) adalah seorang penyanyi klasik India dari gaya khyal dalam gharana Jaipur-Atra…

Cambridge

Trutup, Plumpang, Tuban

Tevfik Fikret

/profillengkap.com/index.php/article/Malmö

/profillengkap.com/index.php/article/Gerald R. Ford Presidential Museum

/profillengkap.com/index.php/article/List of birds of Namibia

/profillengkap.com/index.php/article/European Union energy label

/profillengkap.com/index.php/article/American Music Awards of 2012

/profillengkap.com/index.php/article/37th Infantry Brigade Combat Team (United States)

/profillengkap.com/index.php/article/2008 AF2 season

/profillengkap.com/index.php/Lokpaikat, Tapin

/profillengkap.com/index.php/article/Cross-country skiing at the Winter Universiade