↑ C.P. 1984–3206 du : L'honorable Charles James Mayer chargé d'assister le ministre de l'Agriculture en ce qui a trait à la Commission canadienne du blé. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3205 du : L'honorable Otto John Jelinek chargé d'assister le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social en ce qui a trait à la condition physique et le sport amateur. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3212 du : L'honorable Barbara Jean McDougall chargée d'assister le ministre des Finances. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3210 du : L'honorable Andrée Champagne chargée d'assister le secrétaire d'État du Canada en ce qui a trait à la jeunesse du Canada. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3211 du : L'honorable Robert E. Layton chargé d'assister le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources en ce qui a trait aux mines. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3204 du : L'honorable Jack Burnett Murta chargé d'assister le secrétaire d'État du Canada en ce qui a trait au multiculturalisme. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3208 du : L'honorable André Bissonnette chargé d'assister le ministre de l'Expansion industrielle régionale en ce qui a trait aux petites entreprises. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3213 du : L'honorable Gerarld S. Merrithew chargé d'assister le ministre de l'Agriculture en ce qui a trait aux ressources forestières du Canada. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3207 du : L'honorable Thomas Michael McMillan chargé d'assister le ministre de l'Expansion industrielle régionale en ce qui a trait au tourisme. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3209 du : L'honorable Benoît Bouchard chargé d'assister le ministre des Transports. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )
↑ C.P. 1984–3203 du : L'honorable Ramon John Hnatyshyn chargé d'assister le Premier ministre concernant les affaires de la Chambre des communes. GC du , partie II, vol. 118, no 20 (lire en ligne, consulté le )