Comme pour le reste de la flotte française, il manque sur l'Aquilon, commandé par le capitaine Thévenard, un cinquième de l'équipage[2]. Le navire est le quatrième de la ligne de bataille française, entre les deux 74-canonsSpartiate et Peuple Souverain[2]. Engagé dès le début de la bataille par les premiers vaisseaux de Nelson[3], l'Aquilon se rend vers dix heures du soir[1].
Dans la Royal Navy
Le , l'Aquilon appareille pour Gibraltar avec 5 autres navires français capturés et 7 vaisseaux britanniques sous les ordres de James Saumarez[4]. Il est renommé HMS Aboukir[1].
Jean-Michel Roche (dir.), Dictionnaire des bâtiments de la flotte de guerre française de Colbert à nos jours, t. 1, de 1671 à 1870, éditions LTP, , 530 p. (lire en ligne)