Veduta di Rocca di Papa: Luise Rinser ne divenne cittadina onoraria nel 1986
Nata nel 1911 nel comune bavarese di Landsberg am Lech, nel 1935, terminati gli studi di pedagogia e psicologia all'Università di Monaco, Luise Rinser insegnò presso diverse scuole della Baviera e pubblicò i suoi primi scritti nella rivista Herdfeuer. Nel 1939, per aver rifiutato l'adesione al Partito nazista, fu costretta a dimettersi e ad abbandonare l'insegnamento. Accusata di aver minato il morale delle truppe tedesche, nel 1944 fu arrestata. La fine del conflitto le risparmiò una possibile condanna capitale.
Dopo la morte sul fronte russo nel 1943 del suo primo marito, il compositore e direttore d'orchestra Horst Günther Schnell con il quale ebbe due figli, Christoph e Stephan, si risposò con lo scrittore comunista Klaus Herrmann e, dopo l'annullamento del matrimonio nel 1952, nel 1954 con il compositore Carl Orff, autore dei celebri Carmina Burana, dal quale divorziò nel 1960. Trasferitasi in Italia, dal 1959 visse a Roma, e dal 1965 a Rocca di Papa nei Castelli Romani, ricevendone, nel 1986, la cittadinanza onoraria. Tra il 1972 e il 1975 viaggiò molto, visitando tra l'altro l'Unione Sovietica, l'Italia meridionale, la Spagna, l'India, l'Indonesia e la Corea del Sud. Ritornata in Germania si stabilì a Unterhaching, sobborgo di Monaco di Baviera, sino alla morte avvenuta in tarda età, a quasi novantuno anni, nel 2002.
La Rinser fu particolarmente sensibile al tema dei diritti degli animali, come si può leggere, ad esempio, in un capitolo del suo romanzo Io sono Tobia e nella prefazione che scrisse per il saggio Sulla immortalità degli animali di Eugen Drewermann.[1]
Principali opere pubblicate in italiano
Nel cuore della vita (Mitte des lebens). Milano, A. Mondadori, 1955.
Daniela (Daniela). Traduzione di Bruno Arzeni. Milano, A. Mondadori, 1957.
Il capro espiatorio (The sundenbock). Torino, Saie, 1957.
Avventure della virtù (Abenteuer der Tugend). Milano, A. Mondadori, 1963.
La gioia perfetta (Die vollkommene Freude). Milano, IPL, 1968.