Antipocras

Antipocras (= Antihipocrates – "przeciw Hipokratesowi"[1]) – łaciński wierszowany traktat medyczny Mikołaja z Polski, powstały po 1270 roku, prezentujący nowe metody leczenia przeciwstawiane medycynie tradycyjnej, wywodzącej się od Hipokratesa i Galena. Traktat należy także do tzw. satyry stanowej, ponieważ opisuje wizerunek "złego lekarza", popularny w średniowieczu. Budowa wiersza obejmuje 427 heksametrów leonińskich.

Autor, dominikanin, po odbytych studiach medycznych w Montpelier powrócił do Polski, gdzie pełnił funkcję lekarza na dworze Leszka Czarnego. Propozycja nowej metody leczenia polegała na stosowaniu przedmiotów, zwanych w traktacie "empirykami", a które odpowiednio użyte doprowadzają do uzdrowienia chorego[2]. Przekonuje, że leki te zawierają siłę Boga, wszystkie jednak muszą pochodzić od przyrody. Środki powinno się stosować zewnętrznie, np. w postaci pierścieni lub wisiorków. Autor wymienia liczne choroby oraz sposoby ich leczenia empirykami. Całość zostaje ujęta w formę modlitwy: traktat rozpoczyna się prośbą skierowaną do Trójcy Świętej, a kończy poleceniem ludzi Jezusowi. W wierszu pojawiają się nawiązania do uzdrowienia Tobiasza z Biblii, do sztuki lekarskiej Apollina, nauk św. Alberta Wielkiego, Ptolemeusza i Platona. Występują środki retoryczne, takie jak personifikowana Zawiść, mówiące pierścienie (lekarstwa). Autor prowadzi także polemiczny dialog z pozornymi przeciwnikami, np. ze zwolennikami dawnej medycyny.

Traktat zachował się dzięki odpisowi pochodzącemu z XIV wieku. Rękopis ten przechowywany jest obecnie w Bibliotece Państwowej w Berlinie (sygn. Phillipp. 1672)[1]. Na język polski traktat przełożyli Zygmunt Kubiak i Ryszard Gansiniec.

Przypisy

  1. ↑ a b Maciej Włodarski: Średniowieczna poezja łacińska w Polsce. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2007, s. 132. ISBN 978-83-04-04605-4.
  2. ↑ Wstęp. W: Maciej Włodarski: Średniowieczna poezja łacińska w Polsce. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2007, s. LXXV. ISBN 978-83-04-04605-4.

Bibliografia

  • Maciej Włodarski: Średniowieczna poezja łacińska w Polsce. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2007. ISBN 978-83-04-04605-4.
  • Teresa Michałowska: Średniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, s. 256. ISBN 83-01-13842-4.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya