Bursze

Bursze czyli Portret Pani Putyfarowèj (także Junacy lub Trzpioty, niem. Flotte Bursche) – jednoaktowa operetka Franza von Suppégo ogłoszona w 1863. Autorem libretta jest Joseph Braun[1].

Treść

Para zakochanych: Anton i Lieschen żalą się na swój ciężki los: Anton jest wprawdzie dziedzicem dużego majątku, lecz strzeże go jego opiekun - Hieronymus Geyer. Anton musi zatem opuścić ukochaną i udać się w podróż, a Lieschen - wyjść za mąż z rozsądku. Trzej studenci[2] (Brand, Frinke i Fleck), słysząc przypadkowo te lamenty, postanawiają pomóc parze i obmyślają fortel. Jeden z nich przebiera się za włoskiego malarza, drugi za zamożnego lorda zainteresowanego zakupem jego obrazu za tysiąc talarów, a trzeci - za lokaja. Odgrywają scenę tak przekonująco, że Hieronymus Geyer kupuje nic nie warty portret pani Putyfarowej za 700 talarów, myśląc, że robi świetny interes. Pieniądze przekazują Antonowi i Lieschen, którzy mogą teraz bez przeszkód się pobrać.

Bursze w Polsce

Libretto przełożył na język polski Władysław Ludwik Anczyc.[3] Utwór, z uwagi na walory sceniczne (prosta intryga, brak wysokich wymagań scenograficznych) cieszył się popularnością w zespołach teatrów prowincjonalnych, m.in. Pawła Ratajewicza[4] i Anastazego Trapszy[5]. Wystawiano go także Teatrze Polskim w Krakowie (1869)[3]. W XX w. nie był inscenizowany w polskich teatrach.

Przypisy

  1. ↑ Flotte Bursche. Libretto. German, Library of Congress, 1868 [dostęp 2024-01-24].
  2. ↑ Bursz - student uniwersytetu niemieckiego, należący do korporacji studenckiej zob. Słownik Języka Polskiego PWN [online] [dostęp 2024-01-24]
  3. ↑ a b We środę dnia 8go grudnia 1869 r. Bursze czyli Portret Pani Putyfarowej, komiczna operetka w 1 akcie z muzyką Fr. Suppégo przetłumaczył Wł. Anczyc [...], Polona : polska biblioteka cyfrowa, 1869 [dostęp 2024-01-24].
  4. ↑ No 27 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskoû Truppoû pod upravlenìem Pavla Rataeviča [afisz teatralny], Polona : polska biblioteka cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-01-24].
  5. ↑ Sʺ dozvolenìâ Načalʹstva Obšestvo Dramatičeskihʺ Artistovʺ podʺ direkcìeû Anastazìâ Trapišo, vʺ voskresenʹe 11 (23) noâbrâ 1873 goda [afisz teatralny], Polona : polska biblioteka cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-01-24].

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya