Erazm Rykaczewski

Erazm Edward Rykaczewski (ur. 1803 we Włodzimierzu na Wołyniu, zm. 1873 w Lubostroniu) – polski historyk, tłumacz i leksykograf[1].

Życiorys

Ukończył Liceum Krzemienieckie, a następnie (w 1825) studia historii oraz języków starożytnych i nowożytnych na Uniwersytecie Wileńskim. Do 1831 roku mieszkał w Warszawie, gdzie pracował jako dziennikarz, następnie przebywał w Paryżu, Szkocji i we Włoszech. Zarabiał na życie piórem, a również jako nauczyciel. Powrócił do Polski w 1872 na zaproszenie Leona Skórzewskiego. Pochowany na Cmentarzu Parafialnym w Łabiszynie[1].

Tłumacz Waltera Scotta (Kenilworth), autor jedynego kompletnego ośmiotomowego tłumaczenia dzieł Cycerona na język polski, wydawca dzieł historycznych i leksykograf. Dla polskich emigrantów napisał słowniki: angielsko-polski i polsko-angielski (Berlin, 1849–1851), włosko-polski i polsko-włoski (Berlin, 1856–1857, pierwszy opublikowany dwujęzyczny słownik dla tych języków), gramatyki: angielska i włoska. W roku 1866 wydał w Berlinie słownik języka polskiego. Jest pierwszym chronologicznie słownikiem polszczyzny przeznaczonym dla tzw. masowego odbiorcy[1].

Przypisy

  1. ↑ a b c Mirosław Bańko, w: Prace Filologiczne 2002,t. 47, s.7-26, Rykaczewski.rtf.pdf

Linki zewnętrzne

Dzieła Erazma Rykaczewskiego w :

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya