John Batchelor

John Batchelor
Ilustracja
Kraj działania

Wielka Brytania

Data urodzenia

20 marca 1854

Data i miejsce śmierci

2 kwietnia 1944
Hertford

Wyznanie

prezbiterianizm

podpis
Multimedia w Wikimedia Commons

John Batchelor (ur. 20 marca 1854, zm. 2 kwietnia 1944) – brytyjski pastor prezbiteriański, misjonarz, badacz kultury i języka Ajnów.

Urodził się w hrabstwie Sussex w Anglii. W 1876 wyjechał do Hongkongu na studia. W 1877 przyjechał do Jokohamy, następnie przeniósł się do Hakodate na Hokkaido. Po raz pierwszy zetknął się z Ajnami w 1878[1.1]. Przez kilkadziesiąt lat prowadził wśród nich działalność misyjną, poświęcając się także badaniom etnograficznym i językoznawczym.

Przełożył na język ajnoski Psalmy (Jokohama, 1896) i Nowy Testament (wydany także w Jokohamie w 1897), dokonał również przekładu klasycznego protestanckiego modlitewnika, tzw. Modlitewnika powszechnego (1896)[1.2]. Jest również autorem wielu artykułów o tematyce ajnulogicznej, zamieszczanych w czasopismach naukowych i haseł w europejskich i amerykańskich encyklopediach[2.1].

Wybrane publikacje książkowe[2.2]

  • Specimens of Ainu Folklore (pierwsze wydanie 1888)
  • An Ainu-English-Japanese Dictionary (pierwsze wyd. 1889, kolejne 1905, 1926, 1938, następnie wznowienia bazujące głównie na wydaniu trzecim)
  • The Ainu and Their Folklore (1901)
  • Ainu Life and Lore - Echoes of a Departing Race (1927)

Przypisy

  1. ↑ Chrystianizacja i shintoizacja Ajnów. W: Alfred F. Majewicz: Dzieje i wierzenia Ajnów. Poznań: CIA-BOOKS-SVARO, LTD., 1991. ISBN 83-85100-07-5.
    1. ↑ S. 205.
    2. ↑ S. 207.
  2. ↑ Dzieje badań nad Ajnami. W: Alfred F. Majewicz: Dzieje i legendy Ajnów. Bogdan Kupis (red.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1983. ISBN 83-207-0460-X.
    1. ↑ S. 28.
    2. ↑ S. 27.

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya