Maß

Niemiecki Maßkrug z logo browaru Augustiner Bräu

Maß – bawarska jednostka objętości określająca współcześnie litr piwa. Stanowi również określenie na szklany kufel Maßkrug, którego pojemność odpowiada jednemu Massowi.

Definicja

Słowo Maß w języku niemieckim nie ma jednego określonego rodzaju gramatycznego, co jest rzadkością – jest używane zarówno w formie nijakiej, jak i żeńskiej. Jako rzeczownik nijaki ma również drugie, komplementarne znaczenie – das Maß to po niemiecku „miara”[1]. Natomiast żeńska wersja jest używana głównie na południu Niemiec, wyłącznie jako określenie na litr piwa.

Od reformy ortograficznej przeprowadzonej w 1998 roku w Niemczech, słowo można zapisywać na dwa sposoby – jako Maß oraz Mass. W Szwajcarii obowiązuje pisownia przez dwa „s”[1].

Regionalne różnice

W Bawarii niegdyś Maß był równy 1,069 litra. W innych niemieckojęzycznych regionach często nazwa oznaczała inną ilość trunku: w Szwajcarii i Badenii w XIX wieku określano jako Maß 1,5 litra piwa[2]. Nazwa ta używana była również (jako máz) na terenach dzisiejszych Czech i Moraw, gdzie jednak oznaczała dwie różne objętości: czeski (ewent. wiedeński) máz równy ok. 1,4 litra i morawski máz praktycznie równy bawarskiemu, tj. 1,07 litra[3][4].

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ a b Duden - Maß - Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft [online], www.duden.de [dostęp 2019-10-21] (niem.).
  2. ↑ Martin Weindl, Vom Keferloher zur Wiesn-Maß [online], Mittelbayerische Zeitung [dostęp 2019-10-21] (niem.).
  3. ↑ máz moravský (asi) [online], Jednotky.cz [dostęp 2019-10-31] (cz.).
  4. ↑ máz [online], Slovník cizích slov [dostęp 2019-10-31] (cz.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya