Upawita
Upawita (trl. Upavītam) – święta nić bramińska, otrzymywana przez młodego hindusa z warny braminów podczas hinduistycznej ceremonii upanajana. Upawita potwierdza jego drugie narodziny, i prawo do określenia jako dwidźa (Dwukrotnie urodzony). Upawita spleciona jest z trzech pasm przypominających ją noszącemu o trzech obowiązkach wobec trzech grup[1]:
- bogów
- rodziców
- guru.
| # | Język | Nazwa ceremonii | Nazwa świętej nici |
|---|---|---|---|
| 1 | sanskryt | Upanajanam | Yajñopavītam |
| 2 | malajalam | Upanayanam | Pūnūl |
| 3 | tamilski | Poonal | Pūnūl |
| 4 | telugu | Odugu | Jandhyamu |
| 5 | kannada | Munji | Janivāra |
| 6 | hindi | Janeu | Janeu |
| 7 | marathi | Munja | Jānva |
| 8 | konkani | Munji | Jannuvey |
| 9 | bengali | Poita | Poita |
| 10 | orija | Brata Ghara | Poita |
| 11 | nepali | Bratabandha | Janai |
| 12 | kaszmiri | Mekhal | Yonya |
| 13 | asamski | Lagundeoni | Lagun |
| 14 | tulu | Upanayana | Janivāra |
| 15 | gudżarati | Yagnopavit | Janoi |
Przypisy
- ↑ Upanajana – rytuał inicjacji. W: Monika Tworuschka, Udo Tworuschka: Religie świata. Michał Dobrzański (tł.), Grzegorz Polak (uzup.). Wyd. 1. T. V: Hinduizm. Warszawa: Agora SA, 2009, s. 43, seria: Biblioteka Gazety Wyborczej. ISBN 978-83-7552-558-8.
Bibliografia
- Louis Frédéric: Słownik cywilizacji indyjskiej. Przemysław Piekarski (red. nauk.). Wyd. 1. T. 2. Katowice: Wydawnictwo „Książnica”, 1998, s. 329. ISBN 83-7132-370-0.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.