Walka kobiet
Walka kobiet (także Pojedynek w miłości[1], fr. Bataille de dames) – sztuka teatralna napisana przez Eugène'a Scribe'a i Ernesta Legouvé'a w 1851 r.
Treść
Akcja utworu rozgrywa się w 1817 r. w okolicach Lyonu. Henri de Flavigneul, jako bonapartysta, jest ścigany przez barona de Montrichanda. Znajduje schronienie u hrabiny d'Autreval, która, aby uniknąć podejrzeń, zatrudnia go jako służącego na zamku. Zarówno hrabina, jak i jej siostrzenica (Léonie) pozostaje pod urokiem przystojnego lokaja i między kobietami wywiązuje się walka o jego względy[2][3][4].
Walka kobiet w Polsce
Przekład
Przekładu utworu na język polski dokonali m.in.: Jan Lorentowicz[5] i Adam Grzymała-Siedlecki[6]).
Inscenizacje (wybór)[7]
Premiera polska odbyła się 13 maja 1852. W kolejnych latach utwór był inscenizowany m. in w:
- teatr krakowski (1870 – występ pożegnalny Heleny Modrzejewskiej)[4][8]
- Teatrze Miejskim we Lwowie (1902)
- Teatrze Miejskim w Krakowie (1903)
- Teatrze Polskim w Poznaniu (1930, reż. Nuna Młodziejowska-Szczurkiewiczowa)
- Zespół Objazdowy Reduty (1935)
- Teatr Polski w Bydgoszczy (1947, reż. Stefan Drewicz)
- Teatr Ziemi Pomorskiej w Toruniu (1947, reż. Wilam Horzyca)
- Teatr Polski Bielsko-Cieszyn (1956, reż. Andrzej Uramowicz)
- Teatr Ziemi Pomorskiej w Bygdoszczy (1957, reż. Elwira Turska)
- Teatr Rozmaitości w Krakowie (1958, reż. Jerzy Merunowicz)
- Teatr Powszechny w Łodzi (1958, reż. Zbigniew Koczanowicz)
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (1958, reż. Bronisław Kassowski)
- Teatr Polski w Szczecinie (1958, reż. Aleksander Rodziewicz)
- Teatr Objazdowy (PPIE) w Warszawie (1958, reż. Janusz Strachocki)
- Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie (1964, reż. Krystyna Tyszarska)
Przypisy
- ↑ Jerzy Got, Teatr krakowski pod dyrekcją Adama Skorupki i Stanisława Koźmiana 1865-1885 (repertuar), Wrocław-Warszawa-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1962, s. 502.
- ↑ Bataille de dames [online], Amazon.com [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Bataille de dames (Au théâtre ce soir) [online], PrimeVideo [dostęp 2024-03-27].
- ↑ a b Teatr, „Kalina” (nr 20), Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 25 czerwca 1870, s. 7 [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Przedstawienia) [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Przedstawienia) [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Sztuki) [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Teatr, „Kraj” (nr 130), Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 9 czerwca 1870, s. 2 [dostęp 2024-03-27].
Linki zewnętrzne
- Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Sztuki) [dostęp 2024-03-27].
- Bataille de dames (inscenizacja w języku francuskim, 1980) [w:] PrimeVideo.com [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (egzemplarz teatralny, 1902) [w:] Śląska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1896) Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1903) [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1947) [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Zespół pocztówek z przedstawień "Walka kobiet" Eugène'a Scribe'a i Ernest'a Legouvé'a oraz "Uczta Herodiady" Jana Kasprowicza [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.