Börjlind började på journalisthögskolan i Stockholm 1965 men hoppade av utbildningen.[4] I slutet av 1960-talet började han samarbeta med konstnären Carsten Regild där Börjlind bidrog med text och Regild med bild. Tillsammans startade de stenciltidskriften Kulturmagasinet Vargen som gavs ut 1974–1975. De startade även Vargens förlag för att ge ut tidningen, konstböcker och artists books.[5] Deras samarbete fortsatte sedan på olika sätt under hela Regilds livstid. 1976-77 medverkade han i radioprogrammet Cabaré öppen kanal.[6] 1977 presenterade han filmprogrammet Persona non grata (även titel på en bok från samma år) på Moderna museet och 1979 genomförde han, Regild och Bruno K. Öijer programserien Panik på Moderna museet med musik, poesi och film av de tre.[7] och 1979 I slutet av 1970-talet blev han copywriter på en reklambyrå och i början av 1980-talet började han skriva satir i dagspress.[4]
Rolf Börjlind är ordförande i Sveriges dramatikerförbund.[8] Börjlind finns representerad vid Moderna museet[9] i Stockholm. Börjlind skrev tillsammans med Mats Ronander texter till Ronanders musikalbum "Himlen gråter för Elmore James", utgiven 1992.
Börjlind, Rolf; Öijer Bruno K. (1976). Nya tider, nya änglar: samtal, dikter, manifest med och av Bruno Öijer ... (1. uppl.). Lund: Cavefors. Libris7401920. ISBN 91-504-0446-6
Börjlind, Rolf (1977). Persona non grata: (romanen som process) : Varför skulle jag förneka det vackra inom mig bara för att det är bestialiskt. Moderna museets utställningskatalog, 0347-9196 ; 151 (1. uppl.). Lund: Cavefors. Libris7401998. ISBN 91-504-0596-9 (inb.) Persona non grata var också titeln på utställningen på Moderna museet i Stockholm 1977.
Börjlind, Rolf; Cilla Börjlind (2012). Springfloden (1.uppl.). Norstedts. ISBN 978-91-1-304168-1
Börjlind, Rolf; Cilla Börjlind (2013). Den tredje rösten (1.uppl.). Norstedts. ISBN 978-91-1-305312-7