Народився 14 січня1991 року в місті Лондон. Вихованець футбольної школи клубу «Фулгем». У сезоні 2009/10 був включений до першої команди «котеджерів», однак він був лише четвертим воротарем після Марка Шварцера, Девіда Стокдейла та Паскаля Цубербюлера, тож за рідну команду жодного матчу не провів у 2010 році його віддали в оренду у «Бромлі» з Національної ліги[1], в якій того року взяв участь у 7 матчах чемпіонату.
У жовтні 2011 року Фодерінгем перейшов на права оренди в команду Другої ліги «Свіндон Таун» до січня 2012 року, щоб змінити травмованого воротаря Філа Сміта[4]. Під час оренди в 15 іграх за «Свіндон» Фодерінгем пропустив лише шість голів і в дев'яти іграх не пропускав голів. Це спонукало менеджера «Свіндона» Паоло Ді Каніо підписати воротаря 6 січня 2012 року на повноцінній основі, уклавши за контракт до липня 2014 року[5]. Фодерінгем продовжив залишатись основним воротарем і допоміг команді у сезоні 2011/12 вийти до Першої ліги, де провів ще три роки. Фодерінгем покинув «Свіндон Таун» наприкінці сезону 2014/15 після закінчення терміну контракту[6].
3 липня 2015 року Фодерінгем підписав трирічний контракт із шотландським клубом «Рейнджерс», де одразу став основним воротарем, і в його першому сезоні зіграв усі 36 ігор сезону і допоміг команді стати чемпіоном другого дивізіону та виграв Шотландський кубок виклику.
У липні 2018 року Фодерінгем втратив свою позицію першого воротаря під керівництвом нового тренера Стівена Джеррарда, головним чином через повернення легенди клубу Аллана Макгрегора[7] Таким чином, наступні два сезони Фодерінгем провів на лаві запасних, рідко виходячи на поле, і покинув клуб влітку 2020 року після закінчення контракту[8].
17 липня 2020 року Фодерінгем перейшов до англійського «Шеффілд Юнайтед», уклавши трирічний контракт[9]. У своєму першому сезоні він був дублером Аарона Рамсдейла, тому зіграв за команду лише одну гру Кубка ліги, а його команда вилетіла до Чемпіоншипу. Після цього Рамсдейл покинув Шеффілд і Фодерінгем став частіше грати у основі, конкуруючи з Робіном Ульсеном. Після уходу шведа Фодерінгем став голкіпером номер один у сезоні 2022/23, у якому клуб дійшов до півфіналу Кубка Англії і, провівши 18 «сухих» матчів у 40 іграх чемпіонату, допоміг «Шеффілду» повернутися до Прем’єр-ліги з другого місця. 12 серпня 2023 року Фодерінгем дебютував у Прем'єр-лізі Англії в грі проти «Крістал Пелас» (0:1). Станом на 18 липня 2020 року відіграв за команду з Шеффілда 32 матчі в національному чемпіонаті.