Glosa merupakan notasi singkat, terutama marjinalia atau interlinear dari arti sebuah kata atau susunan kata dalam sebuah teks. Mungkin dalam bahasa teks...

"tujuh" dan 別 berarti "lipat" atau "lapis", sedangkan bagian "kabupaten" dari glosa tersebut tidak terwakili. Ketidakkonsistenan seperti itu menunjukkan bahwa...

Glosa Bahasa Kampar Glosa Bahasa Kampar Glosa Bahasa Kampar Glosa Bahasa Kampar saya, aku ambo, den, deyen, deyan banyak banyak tipis mipi, nipi ranting...

Mojang adalah kata yang diserap dari bahasa Sunda (ᮙᮧᮏᮀ) yang umumnya digunakan untuk memanggil perempuan yang masih muda atau belum menikah. Kata mojang...

dan kebanyakan akademisi bersepakat bahwa frasa tersebut merupakan suatu glosa (catatan tambahan). Injil Yohanes telah dipandang secara khusus bertujuan...

dibuat pada abad ke-6 hingga ke-4 SM, and beserta sekitar dua puluh lima glosa dari penulis-penulis kuno. Penulis-penulis kuno menyebutkan bahwa suku Sikeloi...

Akhir) adalah tahap bahasa Tionghoa yang dibuktikan dalam puisi-puisi dan glosa pada masa Dinasti Han Timur (2 abad terawal Masehi). Bahasa ini dianggap...

Melayu Kotawaringin Glosa aku, kola, ulun aku ikam, dika, pian kamu dia dia hundin kalian sidaknya mereka hiba bagaimana sopa siapa usik tidak nggeh,...

dengan fonologi bahasa Sunda Modern, transliterasi aksara Sunda baku dan glosa atau terjemahan bahasa Indonesia pada tabel di bawah ini. Teks terjemahan...

Dialek Pesisir Dialek Rokan Hilir Dialek Siak–Pekanbaru Dialek Tembilahan Glosa awak awak awak awak awak awak awak diri (untuk orang) balik balek baleik...

besar untuk tempat-tempat di wilayah Goguryeo yang direbut oleh Silla. Glosa ini pertama kali dipelajari oleh Naitō Torajirō pada tahun 1907, dengan...

Glosa Bahasa Melayu Siak saya kami (sopan), sayo (formal), aku kami, kita kami, kito, kito oghang Kamu dikau, kau, engkau, awak (formal) dia dio kalian...

Kata dasar Glosa → Kata sisipan Glosa kolot tua → karolot yang tua-tua budak anak → barudak anak-anak sia Anda → sararia kalian...

Swadesh bahasa Teon dan bahasa Nila yang telah dianalisis ditemukan tiga glosa dalam bahasa Nila yang tidak memiliki berian sehingga tidak dapat dimasukkan...

Pomak (bahasa Yunani: πομακική γλώσσαcode: el is deprecated , pomakiki glosa atau πομακικά, pomakika, bahasa Bulgaria: помашки езикcode: bg is deprecated...

dialek Mercia pada paruh kedua abad ke-9. Enam gita Mercia disertakan dalam glosa Anglo-Saxon pada Mazmur Vespasianus; antara lain Kidung Zakharia dan Kidung...

Glosa Sunda Banten Sunda baku sangat jasa pisan dia nyana manéhna susah gati hésé seperti doang siga, kawas, bangun tidak pernah tilok tara aku aing,...

Osing Jawa standar (Solo–Yogya) Glosa isun aku, kulå, ingsun saya sun, hun tak-, dak-, sun (jarang, untuk sastra, contohnya sun gegurit) kata ganti orang...

penafsiran sebelumnya – yang disisipkan di margin naskah penulis kuno, sebagai glosa. Penggunaan kata terawal dibuktikan berasal dari abad kesatu S.M. Marginalia...

Glosa (warna dasar) Dialek Sumenep putih potè hitam celleng merah mèra hijau bhiru (ḍâun) kuning konèng cokelat sokklat Glosa (warna non-dasar) Dialek...

Bahasa Sunda baku Bahasa Sunda Serang Glosa dibabawa dibawa-bawa dibawa-bawa dipapangku dipangku-pangku dipangku-pangku...

dapat terlihat terlampau memperhatikan perincian flora dan fauna, sebuah "glosa etnografis" yang dimaksudkan untuk mengajukan bahwa pelataran di dalamnya...

Goguryeo dan Korea pada abad ke-7 M. Vovin (2017) membandingkan beberapa glosa bahasa Pra-Koguryo dengan beberapa bahasa Japonik Kepulauan. juga dieja...

Glosa Jawa Serang Jawa standar ngoko (Yogya-Solo) Jawa Serang babasan Jawa standar krama (Yogya-Solo) ada ana ånå wèntên wòntěn, éntên anak anak anak...

Jawa Indramayu Jawa standar (Solo–Yogya) Glosa kita, reang, kula, isun aku, kulå, ingsun saya têk tak, dak kata ganti orang (aku, saya) sira, ko, sampéyan...

substratum Vaskonik Substratum Pra-Yunani Superstratum Indo-Arya di Mitanni Glosa nama tempat dalam Samguk Sagi Peralihan bahasa Difusi trans-budaya Bahasa...

diselesaikan sebelum tahun 1121 Petri Abaelardi Glossae in Porphyrium ("Daftar Glosa Petrus Abelardus tentang Porfirius"), ca 1120 Dialectica, sebelum tahun...

Jawa Banyumasan Jawa standar (Solo–Yogya) Glosa nyong aku, awakku, kulå saya têk tak / dak kata ganti orang (aku / saya) rika / ko (banyumas) rika / koe...

lain hanya dalam bahasa Galatia aslinya. Dari bahasa ini, hanya beberapa glosa dan penafsiran singkat oleh penulis-penulis kuno dan nama-nama yang tersebar...

Glosa Bahasa Melayu Bilah–Panai Ref. ada ado tidak indak dari daghi kira kigha lihat tengok umur umugh ayah ayah ibu amak...

nama chimpanze tercatat dalam The London Magazine pada tahun 1738, diberi glosa yang bermakna "manusia tiruan" dalam bahasa "orang-orang Angola" (dilaporkan...

glosa proto-Alor-Pantar ‘burung’ *(a)dVl ‘nama’ *en(i,u) ‘jerami’ *aman ‘hitam’ *aqana ‘vagina’ *-ar ‘dua’ *araqu ‘menggigit’ *-asi ‘buaya’ *bagai ‘kuning’...

tersebut tidak jelas. Dari bahasa Sikeloi sedikit yang diketahui berasal dari glosa penulis kuno dan dari prasasti sangat sedikit, tidak semuanya terbukti sebagai...

Glosa Madura Situbondo Probolinggo Banyuwangi bakar obbhâr tonoh obbhâr baring tèdung ghentang ghentang gosok osso ngosso osso hisap ngenyot nyerghuk...

Glosa Madura Banyuwangi Probolinggo Situbondo bakar obbhâr tonoh obbhâr baring ghentang ghentang tèdung gosok osso ngosso osso hisap serghuk nyerghuk...

Pamfilia juga memuat tulisan. Sekitar 30 kata tunggal Pamfilia diketahui dari glosa yang diberikan oleh Hesikhios, Eustathios, dan Ἐtymologikὸn Mέga. Pamfilia...

digunakan pada prasasti-prasasti Het (hanya 11 yang mencantumkan kata atau glosa bahasa Hurri dan Hatti), dibandingkan dengan sekitar 600 karakter yang digunakan...

Kelas kata benda Frasa kata sifat Glosa Terjemahan I (pria) Ø-igu aħo I.AGRsg-gembala yang baik Gembala yang baik II (wanita) y-igu baru II.AGRsg-istri...

Sunda Binong Sunda Baku Glosa Jenis inovasi Sunda Binong Sunda Baku Glosa Jenis inovasi markis sorondoy atap tambahan leksikal penuh ragasi walungan sungai...

Kata ganti Glosa Melayu Gorontalo orang pertama tunggal saya ana orang pertama jamak kami torang orang kedua tunggal kamu ente orang kedua jamak kalian...

Yunani Romaniot יעואני גלוסא, γεβανί γλώσσαcode: yej is deprecated yevani glosa Yevanik, Romaniyot, Yunani Yahudi Dituturkan di Yunani, Turki, Israel, Amerika...

sedikit penelitian tentang fonologi dialek Epiros: baik secara prasasti, glosa, serta sumber-sumber kuno sering kali tidak menunjukkan bukti secara langsung...

the Apocalypse, yakni semacam manual bagi para pengkhotbah yang berisi glosa—penjelasan singkat satu hingga dua kalimat—atas berbagai bagian dari Kitab...

Glosa Bahasa Melayu Belitung aku aku, saye engkau kau dia die kita kite kami kameq kamu sidaq kemarin kemariq dahulu duluq sekarang kitute besok isoq...

Glosa Bahasa Kuantan aku, saya den, ambo, awak kami, kita kami, kito, awak kamu ang, waang (laki-laki), kau (perempuan) dia inyo, enyo, onyo, nyo...

bahwa istilah Bhil berasal dari kata billa atau billu berarti busur dalam glosa Dravida. Istilah Bhil digunakan untuk merujuk pada "berbagai masyarakat"...

terperinci terhadap Gatha, tetapi perbandingan tegas dari baris tunggal dan glosa masing-masing dengan bahasa Gatha yang asli biasanya mengungkapkan alur...

Nusa Penida Bali standar Glosa kola, kela cang, tiyang aku jaba dija, ija dimana éda, ida awaké, cai, ci kamu lepéh kenyel lelah homah umah rumah géléng...

Pengucapan Bali Aga Pengucapan Bali standar Glosa suba subé sudah keta keté begitu lima limé lima dua dué dua onya onyé semua apa apé apa baca bacé baca...

Jawa Tegal Jawa standar (Solo–Yogya) Glosa ênyong, nyong aku, awakku, kulå saya koên, sampeyan, rika sampéyan anda pêrêk / parêk cêdhak, cêrak dekat marêk...

Bahasa Sunda Sumedang Bahasa Sunda Baku Glosa cimpring kicimpring opak tina sampeu kecimpring yang terbuat dari singkong wedang lahang minuman khas Sunda...

Regla de la orden y cavalleria de S. Santiago de la Espada / co(n) la glosa y declaracion del Maestro Ysla (1547)....

Kuno). Bukti-bukti beberapa kata sebelum Piagam dari Strasbourg termasuk glosa Kassel dan Reichenau. Bukti berikut merupakan isi naskah sumpah Ludwig si...

Glosa Melayu Riau Pesisir suami Lelaki istri bini ibu Emak nenek uwan abang abang kakak kakak mata mate telinga telinge hidung idung bibir bibi leher...

glosa Hurri Urartu semua šua=lla šui=ni- membakar am- am- datang un- nun=a- memberi ar- ar- tangan šu=ni šu- mendengat haš- haš- jantung tiša tiš=ni saya...

Glosa Melayu Langkat Hubungan keluarga ayah abah ibu mak kakak perempuan akak kakak laki-laki abang paman pakcik bibi makcik kakek atok nenek andong Hewan...

Glosa Bentuk bebas Lua error in Modul:Interlinear at line 494: attempt to call method 'print' (a nil value). 'aku, saya' uing, kami Lua error in Modul:Interlinear...

Glosa Proto-Pearik Proto-Austroasia ikan *meːˀl *kaʔ api *pliːw *ʔus tulang *klɔːŋ *cʔaːŋ ayam *hlɛːk *ʔiər...

oleh Robert Conway tentang prasasti berbahasa Italik menunjukkan beberapa glosa, beberapa nama tempat dan beberapa lusin nama pribadi, tetapi tidak membedakan...

Glosa Melayu Ampenan Melayu Bangsal Melayu Tengah anjing asu asu, acong kamu kau ente gali ngekat gali, cangkul cuci nyuci basuh daging daging jangan...

Glosa Bahasa Melayu Batubara ayah ayah ibu ibu raja rajo orang urang nama namo agama ugama saya sayo dia dio mana mano ada ado...

pengucapan dan bahkan ragam dan dialek pada periode tersebut. Dengan mempelajari glosa, Qian Daxin menemukan bahwa awalan letup labiodental dan retrofleks yang...

Bahasa Sunda Kuningan Bahasa Sunda Priangan Glosa ilok sakapeung terkadang kaligané ujug-ujug tiba-tiba dindi, dingdi di mana di mana tindi, tingdi ti...

Glosa Hanzi Pojiao 坡脚 Huaxi 花溪 Jiangyizhai 讲义寨 sapi 牛 ŋau55 ŋau55 ŋau35 makan 吃 ua31 ua31 ua31 anjing 狗 kuɛ33 kuɛ33 kuɛ53 babi 猪 lɛ55 lɛ55 lɛ35 ayam 鸡...

Glosa Bahasa Pesisir aku ambo, aku, sayo kamu awak ang, ang, kau ayah ayah, abah dia awaknyo saudara munak...

Glosa Bahasa Melayu standar Bahasa Melayu Brunei tidak tidak, tak inda' iya ya awu kalau kalau amun sangat sangat hantap ini ini ani itu itu atu sebentar...

Bahasa Melayu baku Bahasa Melayu Cocos Glosa [ˈhisap˺] [ˈisap˺] 'hisap' [ˈhuta̪ n] [ˈuta̪ n] 'hutan' [ˈhiduŋ] [ˈiduŋ] 'hidung' [ˈhaus] [ˈaus] 'haus'...

Priangan Cirebon (Kuningan) Cirebon (Majalengka) Cirebon (Indramayu) Binong Glosa Keterangan dia, sia, kumanéh, nanéh manéh, sia sia, manéh, silaing, anjeun...

Glosa Proto- Biakik Proto- Yapen Proto- Yaur–Iresim Proto- Cenderawasih 1 *yoser *-siri/ *-sani(?) *ke-tem 2 *-ru *-ru *-ru(?) *-ru 3 *tori *-toru *toru...

Glosa Bahasa Melayu Serdang suami laki istri bini ayah abah ibu emak kakak perempuan akak kakak laki-laki abang paman uwak, uwak laki bibi uwak, uwak...

Glosa Bahasa Melayu Pangaraian suami laki istri bini ibu bunde, mak nenek nini, nenek kakek datuk kakak abang (laki-laki), kakak (perempuan)...

Bats Chechnya glosa kata kerabat dalam bahasa Kaukasus Timur Laut lainnya nʕapʼ naːb 'tidur' ʃwetʼ ʃad 'cambuk' Chamalal Gigatil: tsatʼán pʰakʼal pʰaɡal...

Glosa Luce (1985) Miyake (2016) Miyake (2021) satu tå ta(k·)ṁ /tæk/ dua hni° kni tiga ho:, hau: hoḥ /n.homH/ < *n.sumH < *məsumH empat pḷå plaṁ lima pi°ŋa...

Perbandingan Mahan dengan bahasa-bahasa Japonik Kepulauan Glosa Mahan Jepang Kuno Proto-Ryūkyū Proto-Japonik Kepulauan benteng *kuma kömë- ('mengunci')...

Taghbach (bentuk rekonstruksi) Taghbach (transkripsi Tionghoa asli) Terjemahan Glosa Tionghoa asli *agyɪl ~ *agɪl 屋引 rumah 房 *čʰɪrnɔ 叱奴 serigala 狼 **dɪʁa 地何...

rekonstruksi (aksara Latin) raʾay-ku bi-n-ḥulm ka-walad-ku ibn-an min ṭīb Glosa melihat-1.Sg. dalam-(imbuhan)-mimpi melahirkan-(kata ganti tunggal pertama)...

Glosa Proto-Japonik semua *múCí-nà abu *pápÍ kulit *kàpà perut *pàrà besar *ò̱pò̱- burung *tó̱rí gigit *kàm- hitam *kùrwò darah *tí tulang *pone dada...

Glosa Bahasa Melayu Terengganu Bahasa Melayu standar makan makang makan kamu mung kamu malam malang malam selam selang selam jalan jalang jalan...

Bahasa Sunda Tasikmalaya Bahasa Sunda baku Glosa abi abdi saya belenik tolombong leutik keranjang besar dari anyaman bambu botram/mayor dahar, balakecrakan...

Glosa Jepang Kuno Japonik Proto-Ryukyu bulan (penanggalan) tuki₂ ~ tuku- *tukui (*tukoi) *tuki kayu ki₂ ~ ko₂- *kəi *ke mulut kuti ~ kutu- *kutui *kuti...

Glosa Proto-Austroasia Proto-Monik Mon Kuno Nyah Kur lutut *psaɲ *ɟroːm – chròːm uang *swaːʔ *knuːj knuj khǝnúːj ayam *ʔiər *tjaːŋ tyaiŋ cháːŋ anjing...

GLOSA Northern Tungus Southeast Tungus Southwest Tungus PROTO- TUNGUS Even Evenki Negidal Oroqen Udihe Orochi Orok Ulcha Hezhen Manchu Xibe '1' ɵmen əmun...

Glosa Dem kepala yagabuak rambut ari, yakuli mata eŋgio gigi yavkasa kaki abuo kutu nduu anjing kwa babi uwam, uwom burung bela telur au, onde darah miet...

oleh Saussure. Mondial 1940s Dr. Helge Heimer Bahasa Eropa naturalistik. Glosa igs 1943 Lancelot Hogben, dkk. Semula disebut Interglossa, banyak kosakatanya...

Proto-Bomberai Barat Glosa *am[i/u]n kutu *kira air *kʷali telinga *kVmV mati *kina mata *tana tangan/lengan *nai nama *war batu *ami dada/payudara *jaŋgal...

Glosa Proto-Austroasia Proto-Pearik Kasong Chong Samre Pear ‘ikan’ *kaʔ *meːˀw me̤ː⁴⁵³ me̤ːˀw miːɹ miəl ‘api’ *ʔuːs *pleːw ple̤ːw²¹ ple̤ːw pliːw phlou...

Nada Nada Kontur IPA Huruf 1957 Huruf 1982 Catatan Contoh Glosa 1 24 /ǎ/ ˨˦ (tidak ada) naik son ajar 2 31 /a᷆/ ˧˩ Ƨ ƨ Z z jatuh rendah mwngz engkau 3...

glosa Mimi-D Mimi-N dua mel søn mata dyo kal api sou batu muguru tangan sil rai apa ɲeta mati dafaya minum andʒi ab anjing ɲuk bulan aɾ cakar/paku fer...

Glosa terjemahan Yeheni halaman rujukan 猪 babi li⁵³ 325 拦 menghadang li²² 325 干 kering lie²⁴ 325 懒 malas li³² 325 弯 bengkok li⁴⁴ 325 绿 hijau li³⁵ 325...

Bahasa Sunda Garut Bahasa Sunda baku Glosa pabitna kawitna awalnya, asal-usulnya deuk rék hendak cikan cik biarkan (aku) lasut éléh kalah emplod - nama...

Glosa Glosa Tionghoa Shidong (诗洞) Hezhou (贺州) Yonggu (永固) Dagang (大岗) Liangcun (梁村) tulang 骨头 iɐk8 iɐk8 iɐk8 iɐk8 iɐk8 bumi, tanah 土 pʰiɐn1 pʰɛn1 pøn3...

Kosakata dasar Keuw Glosa Keuw ‘burung’ páupǝn ‘darah’ kpíi ‘tulang’ ntyéns ‘dada’ túulí ‘telinga’ téemé ‘makan’ núu ‘telur’ bléemí ‘mata’ mlúul ‘api’...

Glosa Karia yang dibuktikan dalam catatan-catatan oleh Stefanus dari Bizantium Yunani Transliterasi Terjemahan ἄλαcode: grc is deprecated ala kuda βάνδα...

glosa Morori kepala meraocode: mok is deprecated rambut pucode: mok is deprecated mata ayixcode: mok is deprecated gigi teroxcode: mok is deprecated kaki...

Glosa Proto-Biao-Lakkja Proto-Kam-Sui Proto-Kra Proto-Hlai Proto-Be Proto-Tai ‘rumah’ *ljaːk *r̥aːn *qran *hrɯːn *raːn *rɤːn ‘jalan’ *tsaːŋ *qʰwən *qron...