Pátria
Lagu kebangsaan  Timor Leste | |
| Penulis lirik | Francisco Borja da Costa, 1975 |
|---|---|
| Komponis | Afonso de Araujo |
| Penggunaan | 2002 |
Pátria adalah lagu kebangsaan Timor Leste. Liriknya ditulis oleh Francisco Borja da Costa sementara lagunya digubah Afonso de Araujo pada tahun 1975, lagu ini dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 2002. Lagu ini hanya dinyanyikan dalam versi bahasa Portugis dan belum mempunyai versi bahasa Tetun yang merupakan salah satu bahasa nasional Timor Leste.
Lirik asli dalam Bahasa Portugis
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.,
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.,
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.
Terjemahan bahasa Indonesia
- Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita.
- Jaya pada rakyat dan pahlawan pembebasan kita.
- Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita.
- Jaya pada rakyat dan pahlawan pembebasan kita.
- Kita tundukkan penjajahan, kita berseru,
- "Hancurkan imperialisme!"
- Negeri merdeka, rakyat merdeka,
- tidak, tidak, tidak pada penindasan.
- Mari kita maju, bersatu, teguh, dan bertekad
- dalam perjuangan menentang imperialisme,
- musuh rakyat, hingga kemenangan akhir,
- maju menuju revolusi.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.