Berikut adalah daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia atau yang sering disebut pengisi suara, dubber/voice actors (bahasa Inggris), maupun seiyu...

adalah pengisi suara yang telah teridentifikasi untuk versi sulih suara Indonesia: Proyek sulih suara bahasa Indonesia ini merupakan debut dubbing bagi Kivazka...

Dalam bidang perfilman, penyulihan suara atau sulih suara adalah proses merekam atau menggantikan suara untuk suatu tokoh karakter. Istilah ini kerap...

Voxxes dan menjabat sebagai Chief Financial Officer (CFO) di perusahaan sulih suara Shefai Dream Production. Dalam kehidupan pribadinya, ia adalah adik...

Sulih rupa (bahasa Inggris: make overcode: en is deprecated ) adalah perubahan radikal dalam penampilan. Ketika kata tersebut digunakan untuk menggambarkan...

antaranews.com (2026-05-16). "Film "Ghost in the Cell" tayang di Thailand dengan sulih suara lokal". Antara News. Diakses tanggal 2026-05-26. Ashari, Fitra (16...

Kusumo Yudo (lahir 4 Juli 1990) adalah seorang selebritas internet, ahli sulih suara, penyiar radio, dan pembuat konten kreatif digital asal Indonesia...

2017. Seri ini juga tersedia untuk streaming di Netflix dan menyediakan sulih suara versi bahasa Inggris, Korea, Tionghoa, Spanyol dan Indonesia. Di Indonesia...

Shoten. Sulih suara Castle sempat ditayangkan di Amerika Serikat oleh Streamline Pictures. Carl Macek, pimpinan Streamline, kecewa dengan sulih suara ini...

berbagai platform media sosial seperti TikTok dan Instagram, berkat kombinasi sulih suara "Italia" sintetis, aneh, visual lucu, dan narasi yang tidak masuk...

wilayah Asia, dan Funimation yang juga memproduksi versi sulih suara bahasa Inggrisnya. Versi sulih suara bahasa Inggris untuk seri anime ini ditayangkan...

pertama yang telah disulih suarakan dalam bahasa Zulu, satu-satunya bahasa Afrika selain bahasa Arab Mesir yang digunakan untuk sulih suara Disney berdurasi...

2023 serta lisensinya dipegang oleh Crunchyroll di luar Asia Timur dengan sulih suara bahasa Inggris yang tayang perdana pada hari yang sama. Tomo Aizawa...

suara untuk anime, permainan video, sandiwara radio, narasi, dan melakukan sulih suara film seri, film cerita, acara televisi impor. Istilah CV yang ditulis...

2016. Di Kanada, ia mulai ditayangkan di YTV pada tanggal 3 Desember 2016. Sulih suara bahasa Inggris diproduksi oleh New York-based 3Beep dan DuArt Film...

(sekarang ini disulih suarakan oleh Fareez) Rufaidah sebagai Fizi Mohd. Hasrul sebagai Mail (musim 2-8, yang kemudian di musim 14 menjadi penyulih suara Abang...

penjualan serta terkenal dalam hal komersial. Pengisi suara: Tom Kenny Sulih suara bahasa Indonesia: Nanang Niskala, Santosa Amin, Ade Kurniawan, Rudi...

Cahya, Girindra (2016-10-07). "Cerita Sheila Dara Aisha Jadi CEO Perusahaan Sulih Suara". www.kapanlagi.com. Diakses tanggal 2020-05-22. Inilah Orang Muda...

disebut disforia gender dan beberapa menerima bantuan medis seperti terapi penyulihan hormon, operasi penentuan ulang seks, atau psikoterapi. Tidak semua orang...

pengisi suara karakter ini adalah Sarah-Nicole Robles, sementara pada versi sulih-suara bahasa Indonesia, pengisi suaranya adalah Uci Bismarck. Luz sebagai...

Bobby Kimball untuk versi sulih suara bahasa Inggris, dan "Tokyo Love Story" yang dinyanyikan Ari Malibu untuk versi sulih suara bahasa Indonesia). Baik...

ulang oleh MDTV sejak 1 Februari 2026, nama Fátima digunakan kembali dalam sulih suara versi MDTV. Pada tahun 2008, rumah produksi SinemArt memproduksi sebuah...

sekuel dari film tersebut. Serial ini akan tersedia di 21 negara dengan sulih suara dalam bahasa Inggris, Melayu, Indonesia, Kanton, Vietnam, Mandarin...

Inggris ikan ini disebut fusilier. Sedangkan nama lain ikan ini adalah suli, sulih, suliri, dan sunin. Beberapa anggotanya memiliki ekor berwarna kuning sehingga...

Di Indonesia, film ini diputar di RCTI dan Global TV dengan menggunakan Sulih suara bahasa Indonesia. Rowan Atkinson sebagai Mr. Bean Peter MacNicol sebagai...

streaming untuk negara-negara di luar wilayah Asia. Crunchyroll memproduksi sulih suara untuk seri anime ini dalam bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis...

dalam Fairy Tail dan Deep Sea King dalam One Punch Man. Ia adalah artis sulih suara resmi dari George Clooney, Kiefer Sutherland, Dwayne Johnson dan Ma...

puluh sembilan episode sejak tanggal 8 Juni 2013 hingga 1 Maret 2014. Versi sulih suara bahasa Inggris dari anime-nya dirilis oleh Funimation. Sebuah film...

mendapatkan pengakuan kritis dan pujian terhadap alur cerita, animasi, musik, dan sulih suaranya. Anime-nya juga terbukti sangat sukses di AS dan Jepang, dan meningkatkan...

(2002 - 2003) Mona Marshall (2014 - 2015, 2021, sulih suara Amerika Serikat) Sarah Hauser (2015 - 2016, sulih suara Inggris) Anita Riyadi (c. 1989 - 1993)...

disuarakan oleh Yūsuke Kobayashi dalam bahasa Jepang dan Aaron Dismuke dalam sulih suara bahasa Inggris. Tanggapan kritis terhadap karakter Senku sangat positif...

Sulih timpa (bahasa Inggris: Overdubbingcode: en is deprecated ) adalah sejenis teknik yang digunakan pada perekaman audio. Seorang pemusik atau penyanyi...

Adapun perubahan terkininya adalah pengisi suara (Nurhasanah Iskandar yang menyulih suara karakter Doraemon dari 1993 hingga 2018 kini digantikan oleh putranya...

diluncurkan saluran anak-anak khas dari Taiwan adalah Yoyo TV menggunakan sulih suara berbahasa Indonesia. Paket utama atau paket dasar Indovision saat...

(setiap hari satu episode) hingga 14 Juli 1995 pada pukul 19.30 WIB dalam sulih suara Bahasa Indonesia. Serial ini bisa muncul berkat kerjasama antara Indosiar...

Fantine dalam produksi Jepang Les Misérables dan mengisi suara Asha dalam sulih suara Jepang untuk film Disney Wish. Pada 2011, ia mengikuti audisi untuk...

lain. Setelah langkah produksi ini selesai, episode dilewatkan untuk sulih suara. Sulih suara harus diselesaikan sebelum animasi 3D diterapkan, karena animator...

tertarik, atau tanggapan pendiam. Exarchopoulos mengulangi perannya dalam sulih suara film Prancis Eropa dan Prancis Kanada. Diane Lane sebagai Ny. Andersen...

versi asli berbahasa Melayu Malaysia, film ini juga tersedia dalam versi sulih suara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris di platform Disney+. Kisah dimulai...

dan masih ditayangkan hingga saat ini. Seri animasi ini sudah menggunakan sulih suara bahasa Indonesia, tetapi ada beberapa perbedaan dialog, penyebutan...

kecuali Asia, dan Funimation yang juga memproduksi versi sulih suara bahasa Inggrisnya. Versi sulih suara bahasa Inggris untuk seri anime mulai tayang di...

Takarir (bahasa Inggris: captioncode: en is deprecated ) atau sulih teks, sari kata, atau telop (bahasa Inggris: subtitlecode: en is deprecated ) adalah...

adalah seorang pemeran dan pengisi suara asal Rusia. Dia dikenal karena menyulih suara karakter Masha dari seri kartun Masha and the Bear. Pada tahun 2007...

regional lainnya. Kemudian serial ini mendapatkan sulih suara dalam berbagai bahasa di Asia Tenggara seperti sulih suara berbahasa Indonesia. Pada 11 April 2022...

2017. Film ini mulai streaming di Netflix pada 15 November 2021 dengan sulih suara bahasa Inggris. Tim bola basket jalanan Amerika Serikat bernama Jabberwock...

Titan resmi ditayangkan oleh saluran YouTube Muse Indonesia dan disediakan sulih suara bahasa Indonesia. Berlatar di dunia pasca-apokaliptik di mana sisa...

tanggal 2 April 2019. Pada bulan Juli 2019, telah diumumkan bahwa versi sulih suara bahasa Inggris akan disiarkan perdana pada blok pemrograman Toonami...

masih dalam proses, tetapi kadang-kadang seperti dalam animasi Jepang, sulih suara justru dilakukan setelah filmnya selesai dibuat. Teknik Celluloid...

Heart-Suite) tidak di dub sampai kepada tahun 2015, Smile PreCure! akhirnya disulihkan ke dalam bahasa Inggris tetapi dengan judul yang berbeda dengan pendahulunya...

Broadcasting Corporation (ABC), yang menyiarkannya pada tanggal 23 Oktober. Dalam sulih suara yang diputar selama wawancara televisi, seorang jurnalis ABC mengatakan...

Funimation memperoleh hak streaming untuk wilayah Amerika Utara dan merilis sulih suara bahasa Inggris dalam bentuk DVD pada 19 Januari 2016. Anime Limited...

Indonesia. Dia dikenal sebagai salah satu pengisi suara karakter SpongeBob di sulih suara bahasa Indonesia dari serial SpongeBob SquarePants. Ade telah berkarier...

studio Malay Film Productions. Pada awalnya, ia sekadar bekerja sebagai penyulih suara. Namun, ia terkejut karena gajinya ketika itu jauh lebih rendah dibandingkan...

dalam impor dan distribusi film asing, promosi film, dan produksi versi sulih suara dan subjudul. Pada bulan Juli 2006, nama perusahaan diubah dari Kadokawa...

retrospeksi kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris di Malaysia pada periode 1990-an. Di Thailand, serial Super Sentai kemudian di sulih suara ke dalam...

Indonesia Daftar pemeran televisi perempuan Indonesia Daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia Daftar pemeran laki-laki memerankan tokoh antagonis Indonesia...

di streaming platform seperti iQIYI dan WeTV mulai 2 Agustus 2025. Versi sulih bahasa Inggris film ini dirilis di Amerika Serikat pada 22 Agustus 2025...

the Little Bus sulih suara Indonesia, Ichigo Hoshimiya dalam serial Aikatsu! sulih suara Indonesia, dalam Elsa dalam serial Frozen sulih suara Indonesia...

Tahun Judul Peran Catatan Ref. 2022 Belle Ruka "Ruka-chan" Watanabe Sulih suara bahasa Inggris 2023 The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes...

pemrograman Adult Swim milik Cartoon Network mulai menayangkan episode sulih suara berbahasa Inggris untuk Bleach di Amerika Serikat pada musim gugur...

perawan. Berikut ini adalah gita puja Sanskerta yang menerangkan Pancakanya: Sulih aksara Sanskerta ahalyā draupadī sītā tārā mandodarī tathā । pañcakanyāḥ...

anggota pemeran yang tampil di Aikatsu Planet!. Mereka aktif dalam akting, sulih suara, menyanyi, dan menari. Unit idol yang terdiri dari delapan anggota...

visual novel yang interaktif, diselingi adegan menarik penuh animasi dan sulih suara, menghadirkan pengalaman sinematik yang mendalam khas Love and Deepspace...

dan kemudian cerita asli yang berada di kontinuitas yang sama dengan penyulihan suara dan adegan sisipan CGI. Pada tahun 1993, LucasArts menerbitkan Star...

antídōroncode: el is deprecated ), yakni "persembahan kembalian" atau "sulih persembahan". Sama seperti Gereja Ortodoks Timur, Gereja-Gereja Katolik...

Network sejak 2001 hingga 2005 di waktu malam. Saluran ini menggunakan sulih suara yang sama dari umpan Australia. Pada bulan Desember 2012, saluran...

diumumkan bahwa versi sulih suara bahasa Inggrisnya akan ditayangkan pada blok pemrograman Toonami milik Adult Swim. Versi sulih suara bahasa Inggrisnya...

Symphony Ran Mouri Ver. 3DS 2015 Chaos Heroes Online Sheryl Rilis ver. PC Sulih Suara Bahasa Jepang 2014 Fatal Frame: Maiden of Black Water Ayane 2016 Dead...

Versi 3D Blu-ray dirilis di Amerika Utara pada 1 November 2011. Versi sulih suara bahasa Indonesia juga tersedia di Disney+ Hotstar. Di Indonesia, film...

sebelum akhirnya digantikan oleh Chouseishin Gransazer. Lagu pembuka memakai sulih suara bahasa Indonesia kemudian lagu penutupnya memakai lagu asli bahasa...

dalam bahasa Jepang, sedangkan Todd Haberkorn mengisi suaranya dalam versi sulih suara bahasa Inggris. Mashima menyatakan bahwa dia menciptakan karakter...

Dari tahun 1999 hingga 2003, ia menjadi narator untuk cerita-cerita versi sulih suara Amerika untuk musim ke-5 dan ke-6 dari Thomas & Friends. Dari tahun...

jaringan berbahasa Inggris pertama perusahaan itu. Kemudian, dimasukkan juga sulih suara berbahasa Inggris. Pada tanggal 31 Agustus 2006, Animax diluncurkan...

besar sebagai cameo. Pada tahun 2017, Kim So-Hyun berpartisipasi dalam sulih suara Korea untuk karakter Mitsuha Miyamizu dalam film drama anime Your...

(episode terakhir Musim 1) telah ditayangkan pada tanggal 3 Maret. Sebuah sulih suara bahasa Inggris untuk acara tersebut ditayangkan perdana pada tanggal...

Epik Animasi Negara asal Seluruh dunia Bahasa asli Bahasa Indonesia (hanya sulih suara film Asia dan terjemahan film Barat) Bahasa Inggris (hanya dialog)...

Tōhokushinsha) (JASDAQ: 2329) adalah distributor film, Rumah produksi dan studio sulih suara berbasis di Akasaka, Minato, Tokyo. Didirikan pada 1961 oleh Banjirō...

seniman sulih suara, yang menyumbangkan pekerjaan suara untuk versi bahasa Italia dari lusinan film sejak tahun 1960-an. Dia telah menjadi penyulih suara...

transgender (laki-laki ke perempuan, male-to-female, MTF) adalah bentuk terapi penyulihan hormon transgender bagi wanita transgender dan orang transfeminin lainnya...

menayangkan musim ini secara simulcast, sementara Funimation memproduksi sulih suara bahasa Inggrisnya. Musim ketiga ini menggunakan enam lagu tema: tiga...

anime dan media lainnya, Vegeta disuarakan oleh en [Ryo Horikawa]. Saat sulih suara bahasa Inggris pertama dari Dragon Ball Z dirilis oleh perusahaan...

eksternal, Indosiar justru memilih memproduksi sinetron hingga melakukan sulih suara-nya sendiri lewat sebuah internal production house, yang ditiru dari...

Malaysia, Thailand, dan Vietnam. Perusahaan juga telah meluncurkan saluran sulih suara lokal baru untuk pemirsa di Thailand dan Indonesia. Hakken! adalah...

edisi ke-44 dari majalah Weekly Shōnen Jump terbitan tahun 2017. Versi sulih suara bahasa Inggrisnya ditayangkan perdana pada tanggal 7 April 2018. Lagu...

Terapi hormon transgender, juga disebut terapi hormon lintas seks, adalah terapi yang memberikan hormon seks dan obat-obatan hormonal lainnya kepada individu...

50 episode yang tersebar di 13 kaset video beta pada tahun 1986, dengan sulih suara bahasa Indonesia. Seri Goggle V sangat populer di kalangan anak-anak...

Serial ini tayang di Nusantara TV (sampai 2025) dan Nickelodeon dengan sulih suara yang berbeda. Weather & Time. "How Can I Contact Iginio Straffi The...

diproduksi oleh Bones ditayangkan sejak bulan Juli hingga September 2016. Versi sulih suara bahasa Inggris untuk seri ini dirilis oleh Funimation pada bulan Desember...

Insomnia dan One Hour Photo. Dia sangat dikenal dalam bakat improvisasi dan sulih suaranya. Dia juga berbakat dalam mengubah mimik wajahnya dan dapat berganti...

System) Sistem terbenam (Embedded system) Skrip (Script) Suguhan (Feed) Sulih teks (Subtitle) Sumber terbuka (Opensource) Sunting (Edit) Surel (E-mail)...

keras" untuk menampilkan aspek tersebut saat mengisi suaranya. Dalam versi sulih suara bahasa Inggris, suaranya diisi oleh Felecia Angelle. Miku pada awalnya...

Fandub adalah sulih suara atau sulih suara ulang buatan penggemar dari sebuah produksi film atau animasi. Sulih suara adalah tindakan merekam ulang sebuah...

ini untuk merilisnya dalam format DVD/Blu-ray di Amerika Utara dilengkapi sulih suara bahasa Inggris. Pada media televisi, serial ini ditayangkan pada blok...

transgender (perempuan ke laki-laki, female-to-male, FTM) adalah bentuk terapi penyulihan hormon transgender bagi pria transgender dan orang transmaskulin lainnya...

ketika Hidive mulai menyiarkan seri ini di seluruh dunia (kecuali Asia). Sulih suara berbahasa Inggris ditayangkan perdana di Hidive pada tanggal 19 Juni...

Indosiar pada tahun 1997 (setelah versi 1995 usai ditayangkan di RCTI) dengan sulih suara Bahasa Indonesia. Michael Miu Kiu-wai sebagai Chor Lau-heung Barbara...

kali ditayangkan oleh RCTI pada tahun 1996 di jam 17.00 WIB menggunakan sulih suara Bahasa Indonesia, menyusul popularitas serial wuxia pada saat itu...

tanggal 8 Februari 2009. Pada versi Korea Selatan, serial ini kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Korea sebagai Power Rangers: Engine Force. Selain...

NET. (d/h Spacetoon) dan beberapa stasiun televisi lokal, dengan aktor sulih suara yang sempat berganti-ganti dan sempat menghilang beberapa kali sejak...

Escaflowne, Jigoku Shōjo, dan lainnya. Animax telah menerjemahkan dan menyulih suarakan beberapa seri anime oleh tim khususnya di jaringan Asia Tenggara...

Film ini dirilis di Amerika Serikat oleh Funimation yang juga memberikan sulih suara bahasa Inggris. Cerita ini terjadi selama satu tahun pada era Genroku...

Bai Jingting ( Hanzi: 白敬亭 , lahir 15 Oktober 1993) adalah aktor, penyanyi, dan pengusaha Tiongkok. Ia dikenal karena perannya dalam serial The First Frost...

liriknya ditulis oleh Michael Smidi Smith dan Scott Krippayne. Untuk versi sulih suara bahasa Indonesia dari serial PAW Patrol mulai ditayangkan di Global...

SuperRare. NFT didasarkan pada lukisan berjudul Sunshower, dan disertai dengan sulih suara asli. "Cuban Pete" (1995) – AUS No. 88, UK No. 31 "Somebody to Love"...

selama liburan musim panas yang mendapati pengalaman surealistik fantastik. Sulih suara dalam bahasa Inggris diproduseri oleh Carl Macek di bawah lisensi...

setempat. Fokus perhatian awal dalam lokalisasi konten oleh Iflix meliputi sulih suara dan subtitle pada setiap konten, termasuk mendorong produser konten...

Amerika Serikat, blok pemrograman Adult Swim milik Toonami mulai menayangkan sulih suara bahasa Inggris produksi Funimation pada tanggal 10 Januari 2021 pukul...

Genre Antologi film dan seri animasi Bahasa asli Bahasa Indonesia (hanya sulih suara film Asia dan terjemahan film Barat) Bahasa Inggris (hanya dialog)...

tahun 1972 - menurut beberapa sumber dari media sosial) adalah seorang penyulih suara (dubber), penyanyi (film-film Dubbing Indonesia dan Jingle Iklan...

Something's Killing Me with BD Wong. Dia juga telah melakukan pekerjaan sulih suara dan akting panggung yang ekstensif. Wong mengisi suara Captain Li...

sync merupakan teknik yang harus dikuasai oleh dubber ketika melakukan penyulihan suara atau dubb Suai bibir ync dasulih suara ing merupakan teknik yang...

dirilis dalam format Blu-ray dan DVD pada tahun 2014. Episode pertama versi sulih suara bahasa Inggris ditayangkan perdana pada acara Anime Boston, sementara...

akhir 1980-an dan awal 1990-an, sulih suara asli Inggris (yang lebih tua, sulih suara non-Streamline atau pra sulih suara Disney) tayang di UK dengan...

menayangkan seri anime ini secara streaming sementara Funimation menyediakan sulih suara dalam bahasa Inggris. Kana Hanazawa, Ayana Taketatsu, Miku Itō, Ayane...

membangun game engine baru untuk melengkapi permainan, lalu juga melakukan sulih suara jauh sebelum proses pengambilan gambar dan animasi dilakukan. Philip...

Selatan , dirilis pada tahun 2011. Bersamaan dengan versi asli Hindi, versi sulih suara bahasa Mandarin juga dirilis, dengan aktris populer Tang Wei (dikenal...

(1954). Mothra dirilis secara teatrikal di Jepang pada 30 Juli 1961. Versi sulih suara bahasa Inggris yang telah disunting dirilis secara teatrikal di Amerika...

surfing = selancar, selancar maya subscribe = langganan subtitle= takarir, sulih teks thumbnail = keluku thread = utas tweet = twit, kicauan, cericau typo...

Moritsugu sebagai Dan Moroboshi/Ultraseven: Dieja sebagai "Dan Moroboshe" dalam sulih suara bahasa Inggris Cinar. Ultraseven meminjam penampilan Jiroh Satsuma...

"be perfect, plz!". Funimation telah mendapatkan lisensi seri ini dengan sulih suara berbahasa Inggris. Episode ketiga yang seharusnya ditayangkan pada...

telah dilisensikan di Amerika Utara oleh Funimation, merilis seri yang disulih suara dalam bahasa Inggris di Blu-ray Disc dan DVD pada 1 Oktober 2013...

belas film pertama yang ditayangkan di Indonesia melalui Indosiar dengan sulih suara bahasa Indonesia. Sejak tahun 2014, film tuturan Detektif Conan ditayangkan...

Pada 7 Januari 2019, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan mendapat sulih suara dalam bahasa Inggris. Musim pertama bahasa Inggris dimulai pada 25...

2023 dalam bahasa Telugu, dan versi sulih suara bahasa Tamil, bahasa Kannada, dan bahasa Malayalam. Versi sulih suara bahasa Inggris mula ditayangkan...

Patrick Harris). Sebagai perangkat framing, karakter utama, Ted, menggunakan sulih suara narasi oleh Bob Saget, pada tahun 2030 menceritakan kepada putra dan...

Tahun Film Peran Catatan 2011 The Smurfs Smurfette Sulih suara Perancis Quebec 2013 The Smurfs 2 Smurfette Sulih suara Perancis Quebec...

ini. Funimation telah melisensi seri ini dan juga merilisnya dalam versi sulih suara bahasa Inggris. "[Master Thread] Wise Man's Grandchild". Funimation...

16 Mei 2014, terungkap bahwa sulih suara versi Jepang diisi oleh pengisi suara yang sepenuhnya berbeda. Namun, di sulih suara versi Inggris, sebagian...

pernah pulih dari kontroversi yang tidak menguntungkan tersebut." Sebuah sulih suara Hindi-Urdu India dirilis di seluruh negeri di bulan Desember 2007...

dan telah melisensikan seri tersebut, sementara Funimation memproduksi sulih suara dalam bahasa Inggris dan merilisnya untuk video rumahan sebagai bagian...

hampir tak bisa dimengerti. JobbytheHong sebagai Disappearing Guy (dalam sulih suara bahasa Indonesia disebut Orang Hilang), NPC maneken yang menghilang...

Gong Jun (Hanzi: 龚俊, lahir 29 November 1992) adalah seorang pemeran asal Tiongkok. Ia lulus dari Jurusan Seni Pertunjukan dari Universitas Donghua. Ia...

Lagu tema penutup bertajuk Home Sweet Home dinyanyikan oleh Yuki. Versi sulih suara bahasa Inggris mengubah lagu tersebut menjadi lagu "Never Give Up"...

Asia. Funimation sebagai rekan penyedia layanan memulai perilisan versi sulih suara bahasa Inggris untuk serial anime ini pada tanggal 1 Februari. Anime...

untuk 50 episode. Di Indonesia, serial ini ditayangkan oleh rtv dengan sulih suara Bahasa Indonesia dengan judul Sayangku Seo Young. Lee, Hye-ji (7 September...

Timothy Dalton sulih suara dalam bahasa Inggris Junichi Okada, Matt Levin sulih suara dalam bahasa Inggris Aoi Teshima, Blaire Restaneo sulih suara dalam...

sulih suara bahasa Inggris, film ini diberi judul Back to the Jurassic dirilis untuk penonton Amerika Serikat, pada 2 Juni 2015 menampilkan penyulih suara...

Desember 2020, Funimation mengumumkan bahwa seri anime ini akan menerima sulih suara bahasa Inggris yang akan ditayangkan perdana pada hari berikutnya...

Miris & Mengenaskan". kapanlagi.com. Diakses tanggal 8 Januari 2016. Data Penyulih Suara Indonesia, Ony Syahrial Diarsipkan 2009-01-06 di Wayback Machine...

dinamis. Ia juga merupakan permainan Final Fantasy pertama yang menggunakan sulih suara penuh di sepanjang permainan bahkan untuk banyak karakter-karakter...

pada karier dan kehidupan duo ini. Katina mengisi suara peri Zarina dalam sulih suara Rusia dari film Disney 2014 The Pirate Fairy. Pada tahun 2014 pula...

RCTI pada tahun 1992, dengan diubah judulnya menjadi Wild Rose. Adapun sulih suara dan nama-nama karakternya diinggriskan seperti Ricardo menjadi Richard...

Grow Up (2007) dan Everything We Are Everything (2009). Dalam anime versi sulih suara berbahasa Indonesia, nama Kazama diubah menjadi Kazao, alhasil dinamakan...

(dalam bahasa Inggris) Informasi latar belakang pembuatan iklan, beserta lirik dan sulih suara yang digunakan (dalam bahasa Jepang) Iklan TV Merek National lintas...

tahun 2015 dan 2016. Dia merupakan pengisi suara beruang Paddington dalam sulih suara bahasa Ukraina untuk film Paddington (2014) dan Paddington 2 (2017)...

Perusahaan itu terpaksa berhenti karena mengalami saingan hebat dari film sulih suara tahun 1930. Pada 1935, Fox Film Corporation bergabung bersama perusahaan...

tanggal 10 Februari 2008. Pada versi Korea Selatan, serial ini kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Korea sebagai Power Rangers: Wild Spirits. Selain...

melisensikan seri ini untuk penayangan bahasa Inggris di United States. Sulih suara bahasa Inggris seri ini menggunakan komposisi musik mereka sendiri...

Chellomedia (sebuah perusahaan Liberty Global) dan HIT Entertainment. Versi sulih suara JimJam tersedia untuk negara Romania, Polandia (saluran dalam kemitraan...

November 2003, serta sebuah set koleksi pada 7 Desember 2003. Sebuah versi sulih suara dari Nausicaä of the Valley of the Wind dirilis untuk DVD oleh Buena...

didistribusikan oleh Miramax ini, ada sebagian atau seluruhnya pemeran sulih suara yang berbeda dari serial TV di banyak negara. Dimulai dengan Pokémon:...

tanggal 06 Mei 2021 dan berakhir pada tanggal 21 Juni 2021. Lalu proses penyulihan suara dimulai pada tanggal 01 September 2021 oleh Syifa Hadju dan Kaneishia...

pengisi suara latar animasi baik animasi lokal maupun animasi asing yang sulih suarakan ke bahasa Malaysia, seperti Muhammad Utusan Terakhir. Ahmad Tarmimi...

menampilkan sulih suara bahasa Inggris. Versi PlayStation Eropa juga menampilkan fitur ini, sementara versi GameCube Eropa beralih kembali pada sulih suara...

karakter utama di Dexter ( 2006–2013). Sejak 2009 ia telah melakukan pekerjaan sulih suara di iklan mobil mewah Lexus. Remar belajar akting di Neighborhood Playhouse...

pada tanggal 12 Juli 2020 akibat penyakit stroke. Daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia Pramantie, Caroline (17 Januari 2017). "Kisah Nurhasanah...

memperoleh lisensi penayangan di luar Asia Timur, sekaligus menghadirkan versi sulih suara bahasa Inggris yang disutradarai oleh Jad Saxton dan mulai tayang...

diluncurkan pertama kali pada 5 September 2020, juga tersedia dengan versi sulih suara dalam bahasa Indonesia. Frozen 2 mendapat $ 477,4 juta di Amerika...

5 Februari 2021, Funimation mengumumkan bahwa seri anime ini mendapat penyulihan suara dalam bahasa Inggris dengan siaran secara simultan yang tayang perdana...

produksi setuju bahwa ini adalah Frieren yang disetujui oleh para staf. Selama sulih suara, para aktor menerima arahan. Tanezaki mendapat kesan bahwa Frieren...

Senin dan Selasa malam pukul 20:00 Dalam WeTV Indonesia ditayangkan dalam sulih suara Bahasa Indonesia NET.  Indonesia 27 Mei 2024 Senin-Jumat pukul 18...

menerima sulih suara bahasa Inggris dan adaptasi bahasa Inggris kedua dan terakhir di bawah merek Glitter Force, serta anime terakhir yang disulih suara...

dalam versi penyulihan suara dalam bahasa Indonesia. Film ini menjadi film animasi pertama Pixar yang dirilis di bioskop dengan penyulihan suara dalam...

dikepalai oleh Masayoshi Tanaka yang juga mendesain karakter. Pemimpin sulih suara adalah Jin Aketagawa, dan musiknya diproduksi oleh Remedios. NIS America...

acara di TVRI World adalah acara dari TVRI (seperti Pesona Indonesia) dalam sulih suara atau takarir Bahasa Inggris, namun dalam beberapa waktu program orisinal...

Network sebelum dipindahkan ke layanan Hidive yang baru diluncurkan, dengan sulih suara bahasa Inggris yang dibintangi oleh Margaret McDonald, Leraldo Anzaldua...

saat itu ke Uni Soviet. Di negara lainnya, drama-drama Turki biasanya disulih suarakan atau diberi takarir. Dengan populernya drama Turki ikut meningkatkan...

hari Sabtu jam 9:30 pagi. Di Indonesia, serial ini pernah tayang dalam sulih suara bahasa Indonesia di Indosiar pada tahun 2009. Demashita! Powerpuff...

sebagai DJ di "The Breakup Song" Neha Dhupia sebagai pewawancara Ayan (sulih suara) "Ae Dil Hai Mushkil vs Shivaay: Who will win at the box office?"...

tanggal 6 Oktober 2010, ia merilis lagu tema "My Dream Patissiere" untuk sulih suara bahasa Korea dari anime Yumeiro Patissiere. Extended play (EP) ketiga...

memperoleh hak sulih suara untuk perilisan di Amerika Utara. Sebelumnya ditayangkan di Amerika melalui Independent Film Channel (menggunakan sulih suara Funimation)...

Mengingat penyebabnya adalah kadar estrogen yang menurun, maka terapi sulih hormon atau terapi penggantian hormon juga dianjurkan pada penderita atrofi...

Diakses tanggal 2020-02-15. Indonesia, Dokter. "Apakah Aman Melakukan Terapi Sulih Hormon???". Dokter Indonesia. Diakses tanggal 2020-02-15. "Penyakit Behcet...

bersama Kase. Crunchyroll menayangkan seri ini secara simulcast dengan sulih suara bahasa Inggris. Seri anime ini telah dilisensi di Asia Tenggara oleh...

Corraima Torres sempat didatangkan ke Indonesia pada November 1994. Untuk sulih suara dan lisensinya sendiri ditangani oleh Arvisco. "RCTV (1991-92), 150...

85 disulihsuarakan (dubbing) ke dalam bahasa Inggris, sebelum produksi sulih suaranya dibatalkan. Episode 86 sampai 101 tidak pernah disulihsuarakan...

Oktober 2018, dan dirilis secara serentak oleh Funimation dengan versi sulih suara bahasa Inggris yang disiarkan di Amerika Utara. Musim ini terdiri...

sementara Funimation telah menayangkan anime ini secara streaming dengan sulih suara bahasa Inggris. Seri Hinamatsuri telah dinominasikan dalam Seiun Award...

Judul Peran Bahasa Keterangan Ref. 2022 Ponniyin Selvan: I Jayam Ravi Hindi Sulih suara untuk karakternya Arulmozhi Varman / Ponniyin Selvan 2023 Ponniyin...

kembali "sekitar US$10 juta per tahun" untuk membangun set yang rumit, menyulih suara video mereka ke dalam delapan bahasa, dan mempekerjakan editor spesialis...

karena Nurhasanah mengalami faktor kesehatan. Daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia Doraemon (karakter) Kusumanto, Dody (2020-07-19). "Inilah...

yang menyerupai gaya huruf yang digunakan dalam The Wizard of Oz. Wicked disulih suara di sejumlah negara yang juga menampilkan produksi lokal dari musikal...

Enigma. Pada tanggal 4 Oktober 2019, Viz Media mengumumkan bahwa versi sulih suara bahasa Inggris dari Golden Wind akan mulai ditayangkan pada blok pemrograman...

di KBS, serta ibunya Choi Su-min, sekarang pensiun, adalah seorang artis sulih suara. Adiknya adalah produser film Cha Ji-hiyeon. Pada 1 Juni 2006, Cha...

memproduksi dan menayangkan versi bahasa Inggris mulai 21 Agustus 2024. Versi sulih suara Jepang dirilis pada 5 Oktober 2024 melalui U-NEXT. Acara ini kemudian...

memproduksi sulih suara dalam bahasa Inggris serentak dengan penayangannya. Blok pemrograman Toonami milik Adult Swim mulai menayangkan versi sulih suara bahasa...

menayangkan musim ini secara simulcast, sementara Funimation memproduksi sulih suara bahasa Inggrisnya. Musim keempat ini menggunakan dua pasang lagu tema:...

bahasa asli Afrikaans dialog didubbing dalam bahasa Inggris, dan tugas sulih suara diberikan untuk Kung! Dan Tswana. Pada saat itu, film ini juga memecahkan...

Tahun Judul Peran Catatan Ref 2020 Trolls World Tour Branch Sulih suara untuk versi sulih suara Korea...

com/amp/2021/09/15/biodata-chilla-kiana-penyanyi-muda-berbakat-dan-ceo-whizzup-indonesia Situs web resmi Chilla Kiana Jadi Penyulih Suara Putri Raja Terbaru Disney l b s...

Fighter II: The Animated Movie) Hideyuki Tanaka (Sulih suara untuk film Street Fighter) Hōchū Ōtsuka (Sulih suara versi video dan DVD untuk film Street Fighter)...

ini. Pada tanggal 14 Juli 2021, diumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Jerman dengan episode pertama yang ditayangkan pada tanggal...

Toriyama dan Toei Animation merasa kalau ini adalah pilihan yang tepat. Dalam sulih suara bahasa Inggris Funimation, en [Eric Vale] menyuarakan Trunks saat...

Unstoppable (2010), dan Top Five (2014). Dawson juga menyediakan pekerjaan sulih suara Disney/Marvel, Warner Bros./DC Comics, dan ViacomCBS' Nickelodeon...

menayangkan seri anime tersebut secara streaming sementara Funimation menyediakan sulih suara versi bahasa Inggris. Musim keduanya diumumkan pada suatu acara khusus...

2011 ini juga banyak melibatkan aktor dan aktris pendatang baru. Proses sulih suara yang menjadi ciri khas sinetron laga pun ditiadakan. Berbeda dengan...

tulang pada wanita dan sering diminum bersamaan dengan progesteron. Terapi sulih estrogen paling efektif dimulai dalam 4-6 tahun setelah menopause; tetapi...

2004–2006 Arsip animasi Spongebob di Lativi (sekarang TvOne) dengan versi sulih suara pertama dalam bahasa Indonesia. Ditemukan namun remang-remang CD Paddle...

Crunchyroll telah melisensikan serial ini di luar Asia, dan mulai mengalirkan sulih suara bahasa Inggris pada 25 Oktober 2022. Medialink melisensi seri ini...

protagonis dari serial anime Kuroko's Basketball, dan sebagai pengisi sulih suara untuk karakter Harry Potter dalam serial film Harry Potter. Ia juga...

Woobiboy Bistro Recipe Ojamajo Doremi (sulih suara) Mo~tto! Ojamajo Doremi (sulih suara) Ojamajo Doremi Dokkān (sulih suara) Tumoya Island Spheres Tayo the...

biasa, alami, dan sehari-hari; semua suara ini memiliki tempatnya di dunia sulih suara, asalkan digunakan dengan benar dan dalam konteks yang tepat. Perangkat...

Ultraman Blazar tayang perdana di TV Tokyo di Jepang pada 8 Juli 2023. Versi sulih-suara bahasa Inggris dirilis secara daring pada hari yang sama dengan versi...

perdana di Jepang pada 14 April 2023. Pada 9 November 2023, diumumkan bahwa sulih suara bahasa Inggris dari serial ini akan dimulai di Britania Raya di BBC...

menayangkan musim ini secara streaming, sementara Adult Swim menayangkan versi sulih suara bahasa Inggrisnya. Musim ini mengisahkan tentang Eren Yeager dan teman-temannya...

Brasil lain berjudul Direito de Amar (The Right to Love). Serial dengan sulih suara yang sama ditayangkan di Malaysia oleh RTM TV1. NewsPrime. "Como não...

tersebut. Biaya besar tersebut digunakan untuk pembuatan subtitle maupun sulih suara (dubbing), juga biaya promosi, kantor, dan biaya produksi program...

oleh Funimation di Amerika Utara. Funimation kemudian menambahkan versi sulih suara dalam Inggris pada bulan Juni 2014 bersama dengan seri Date A Live...

berbagai stasiun televisi. Serial-serial tersebut, yang umumnya sudah disulih suarakan dalam Bahasa Indonesia, memiliki banyak penggemar khususnya di...

ekslusif untuk musim kedua. Perusahaan tersebut juga akan merilis versi sulih suara bahasa Inggris untuk kedua musim. Pada tanggal 21 Februari 2019, Shueisha...

ditayangkan di FunimationNow, AnimeLab, dan Wakanim, juga diproduksi sebagai sulih suara berbahasa Inggris. Volume pertama dalam format Blu-ray dan DVD berisi...

dan memproduseri sebuah episode dari serial The Siamese Dream. Dia juga menyulih suara karakter Mozenrath, dalam serial animasi produksi Disney berjudul...

atau sinetron berbahasa asing, sebelum ditayangkan, biasanya disulih suara oleh penyulih suara yang juga dapat disebut impersonator. Penyamaran atau kejahatan...

RCTI pada tahun 1995, 1998 dan antv pada tahun 2007 hingga 2008 dengan sulih suara Bahasa Indonesia. Penayangannya pertama kali dianggap sebagai salah...

Oktober 2020, Funimation mengumumkan bahwa serial tersebut akan menerima sulih suara bahasa Inggris, yang ditayangkan perdana pada hari berikutnya. Pada...

penambahan gerakan dan pose. Pembaharuan juga dilakukan pada potret karater dan sulih suara audio. Semua karakter juga sekarang memiliki delapan skema warna yang...

penyiar radio yang dikenal melalui acaranya The Joe Schmo Show, proyek sulih suara dalam Family Guy, jurnalis hiburan dan pemandu acara Kevin and Bean...

September 2020, Aniplex of America mengumumkan bahwa serial ini akan menerima sulih suara bahasa Inggris, yang tayang perdana pada hari berikutnya. Judul yang...

(2025), dan Lavicky Nicholas (2026), sementara untuk versi animasinya disulih suarakan oleh Novalina Nasution. Pada awalnya, Zidan sebetulnya tidak sengaja...

Indosiar secara stripping pada 11 November 1996 hingga 3 Januari 1997, dalam sulih suara Bahasa Indonesia pada pukul 17.30 WIB. Julian Cheung sebagai Kwok...

kebijakan dan perundang-undangan, serta mempromosikan pendidikan dan penyulihan mengenai pemenuhan hak anak. Pada awal pendiriannya, Komisi Nasional Perlindungan...

Negara Perusahaan Tanggal mengudara Judul Bahasa sulih suara  Finlandia YLE Nelonen 6 November 1982 Kolmannen planeetan arvoitus Finlandia  Amerika Serikat...

tanggal 11 Agustus 2020, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara bahasa Inggris, yang ditayangkan perdana pada tanggal 16 Agustus....

Diakses tanggal 2019-11-17. Dogasu's Backpack Dogasu melakukan perbandingan sulih suara asli dengan bahasa Inggris. Dari episode Pokémon Chronicles, 1-21...

program ini dengan nama "全民創意爭霸賽" di i-CABLE Entertainment Channel dengan sulih suara dalam bahasa Kanton. Indonesia, Malaysia, dan Singapura menayangkan...

ini secara bersamaan saat ditayangkan sementara Funimation merilis versi sulih suara bahasa Inggris mulai 1 Februari 2017. Sebuah video episode animasi...

dia berterima kasih kepada pemain untuk mendukung pekerjaannya melalui sulih suara) yang dipotong dari versi Barat, karena menyimpan data dari dua judul...

Thunderbolt berlatar di dunia balap mobil. Film ini multibahasa; tersedia dalam sulih suara bahasa Kanton, Inggris dan Jepang. Jackie Chan sebagai Chan Foh To...

tanggal 11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan pada tanggal 28 April 2022. "Seven...

"[buru-buru] melalui setiap peristiwa yang berpotensi besar dalam montase dan sulih suara yang kabur". David Fear dari Rolling Stone' menyebut film ini "berantakan...

11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri anime ini mendapat penyulihan suara dalam bahasa Inggris yang tayang perdana pada tanggal 21 April dan...

pada 2 Agustus 2016, Willem Dafoe diumumkan bahwa dia bersedia melakukan sulih suara Shinigami Ryuk. Nat Wolff sebagai Light Turner Margaret Qualley sebagaiMia...

di Sri Lanka. Dia memberikan suara Putri Fiona dalam bahasa Jerman untuk sulih suara Shrek. Dia memiliki seorang putri (lahir 2007) dan seorang putra (lahir...

sedikit telenovela yang disulih suarakan dalam bahasa Inggris. Telenovela ini juga merupakan salah satu serial pertama yang disulih suarakan dalam Bahasa...

Under Arrest! (2nd season) You're Under Arrest! (movie) † - Bahasa Inggris sulih suara, Tersedia hanya di Filipina Cash Cab Asia The Apartment The Kitchen...

Serena Williams (lahir 1981), pemain tenis profesional Serena Tsukino, nama sulih suara bahasa Inggris dari karakter Jepang Usagi Tsukino (bahasa Inggris:...

Entertainment untuk rilis di Australia dan Selandia Baru. Seluruh seri sulih suara bahasa Inggris disiarkan melalui Hulu selama Oktober 2009 dan episode...

penutup yang bertajuk "SLUMP", dalam bahasa Jepang dan Korea sesuai dengan sulih suaranya masing-masing. Seri anime tersebut ditayangkan sebanyak 13 episode...

Bersamaan dengan Nausicaä of the Valley of the Wind dan Porco Rosso, versi sulih suara ini dibuat untuk perilisan DVD pada 22 Februari 2005. Walt Disney...

simulcast di Crunchyroll, sedangkan Funimation menayangkan versi sulih suara bahasa Inggrisnya. Sulih suara bahasa Inggrisnya diproduksi oleh Bang Zoom! Entertainment...

negara 2017 Fabricated City Kwon Yoo Your Name Taki Tachibana Hanya suara, Sulih suara Korea The Bros Young Choon-bae Cameo 2021 Hard Hit Jinwoo Antagonis...

sejak tanggal 29 April hingga 1 Juli 2019. Adult Swim menayangkan versi sulih suara bahasa Inggris produksi Funimation sejak tanggal 18 Agustus 2018....

2016. Funimation mendapatkan lisensi untuk merilis seri anime ini ke dalam sulih suara bahasa Inggris untuk wilayah Amerika Utara. Mereka juga merilisnya...

untuk dijual ke seluruh dunia, karena tidak memerlukan perubahan dialog dan sulih suara yang signifikan dalam bahasa lain. Pada bulan November 2012, Atkinson...

disuarakan oleh en [Enuka Okuma] di sulih suara Westwood Media English dari Dragon Ball Z dan oleh en [Jennifer Bain] di sulih suara Blue Water English dari...

berselisih dengan Shinka, yang dia yakini bukan Morisummer yang asli. Dalam sulih suara Jepang, dia sering mengakhiri kalimatnya dengan 'desu', menekankannya...

Versi sulih suara pertamanya diproduksi oleh Streamline Pictures pada video rumahan oleh Streamline Pictures pada tahun berikutnya. Sebuah versi sulih suara...

pada platform terpilih. HIDIVE mengumumkan bahwa mereka akan memproduksi sulih suara bahasa Inggris untuk seri anime-nya. MVM Entertainment telah memperoleh...

11 Agustus 2020, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan mendapatkan sulih suara bahasa Inggris, yang ditayangkan sejak tanggal 28 Agustus. Ketika...

Animation telah ditayangkan sejak tanggal 2 April hingga 18 Juni 2020, dengan sulih suara dalam bahasa Inggris ditayangkan di Crunchyroll pada tanggal 14 Mei...

Nicholas Nickleby Madeline Bray 2003 The Cat Returns Haru Yoshioka (suara) sulih suara bahasa Inggris 2004 Ella Enchanted Ella of Frell The Princess Diaries...

grading). Lantas membenahi kualitas suara. Antara lain dengan melakukan sulih suara (seiyuu). Semua pemain yang terlibat dalam film ini kembali menyumbangkan...

CNBC Indonesia) HUT Insert Inside Indonesia (bersama CNN Indonesia dengan sulih teks bahasa daerah) Pesona Daerah Reportase Daerah (khusus Jawa Barat, Jawa...

malam di Tokyo MX, Tochigi Television, Gunma Television, dan BS11. Versi sulih suara dalam bahasa Inggris disiarkan secara simulcast di Crunchyroll. Anime...

pandemi COVID-19-yang pertama ditunda dari 28 Januari menjadi 18 Februari. Sulih suara dalam bahasa Inggris, yang menampilkan para pemain yang kembali dari...

2005 hingga 3 Mei 2006 pada saluran TV Tokyo. Di Amerika Serikat, versi sulih suara bahasa Inggris dari musim ini ditayangkan sejak bulan Februari hingga...

tahun 2017. Rilis ini direncanakan akan menyertakan juga film yang sudah disulih-suara ke dalam bahasa Inggris. Your Name sangat sukses secara komersial...

wanita dengan hipogonadisme dapat menjalani hidup normal dengan terapi sulih hormon. Sekitar 20-25% dari wanita dengan sindrom Turner dapat mengalami...

sebuah wawancara, trailer yang tidak disensor dan akan memasukkan versi sulih suara dalam bahasa Inggris. Sevakis, Justin (29 November 2007). "Buried...

tanggal 28 Oktober 2021, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada tanggal 24 November...

daftar episode dari seri anime Suzuka. Semuanya ditulis sesuai judul versi sulih suara Funimation, kemudian judul terjemahannya apabila terbukti berbeda...

tokoh Mantili di film, sandiwara radio, dan serial televisi Saur Sepuh dan menyulih suara karakter Mini Tikus dalam bahasa Indonesia. "Biaya murah, mutu tak...

Kenichi Ogata (緒方 賢一code: ja is deprecated , Ogata Ken'ichi, lahir 29 Maret 1942) adalah aktor dan pengisi suara Jepang dari Prefektur Fukuoka. Beberapa...

Januari 2022, Funimation mengumumkan bahwa serial tersebut akan menerima sulih suara bahasa Inggris, yang ditayangkan perdana pada hari berikutnya. Muse...

antaranya yang ia rekam. Ia juga merekam karya lengkap Erik Satie, yang sulih suaranya dikerjakan oleh Henri Sauguet, yang merupakan murid sekaligus sahabat...

Coster-Waldau berfungsi sebagai produser eksekutif dan narator untuk versi sulih suara berbahasa Inggris. Penayangan perdana dunia diadakan di Festival Film...

Film ini dijadwalkan rilis di seluruh dunia, bersamaan dengan film Telugu sulih suara, Yamudu 3. Suriya sebagai DCP Durai Singam Anushka Shetty sebagai...

ditayangkan di TPI (kini MNCTV) Selama 2 tahun (Juli 1999–November 2000) dengan sulih suara dalam Bahasa Indonesia selama 3 season (Clow Card, The Last Stand...

Lisa Darmawan Susanto - Narator Bambang Riyanto Michael Teguh Sutradara Sulih Suara - Nanang Kuswanto Penerjemah dan Adaptor - Imelda Friska Perekam -...

penulis buku anak-anak Inggris. Beberapa bintang yang terlibat sebagai penyulih suara dalam film ini antara lain Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Shinobu...

Indosiar pada awal 1996 pukul 19.30 WIB secara stripping dan menggunakan sulih suara Indonesia Peringkat rata-rata di Indonesia 23%. Pada tahun 2002, versi...

ditayangkan pada tahun 1980. Pada versi Amerika Serikat, serial ini kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris sebagai Star Blazers mulai tahun 1979 sampai...

tanggal dan waktu penayangan yang berbeda antara stasiun televisi. Pengenalan sulih suara dari Stewart selama pembukaan setiap episode menyatakan tujuan kapal...

Persemakmuran Negara-Negara Merdeka. Funimation menayangkan musim ini dengan sulih suara bahasa Inggris pada tanggal yang belum ditentukan. Seluruh judul dalam...

OLM, Inc. (Jepang: 株式会社オー・エル・エムcode: ja is deprecated , Hepburn: Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu), (formerly Oriental Light and Magic), adalah studio animasi...

4 Park Jin-ju segment: "Blue Birds on the Desk" Astro Boy Cora animasi, sulih suara Bahasa Korea 2010 Happy Ulleung Man Narator dokumenter Family Plan...

sebagai Dokter dan pengisi suara radio Pemeran berbahasa Inggris yang disulih suara untuk rilis AS oleh NYAV Post dan GKIDS. Lily Gilliam sebagai narator...

(2002) Silver Knife (2003) Unstoppable Marriage (2007) The Outback (2012) (Sulih suara Bahasa Korea) Awaiting (film pendek, 2014) It will work this (2021)...

ditayangkan secara simulcast di Crunchyroll untuk wilayah Asia. Pratayang sulih suara bahasa Inggris dari tiga episode perdana ditayangkan di Crunchyroll...

Deborahbot ke Washington, DC untuk menerima Medal of Honor Kongres. Sutradara Sulih Suara: Ferry Kurniawan Penerjemah: Febrina Editor: Harry Rakhman Perekam:...

menayangkan seri ini secara streaming sementara Funimation akan menyediakan sulih suara versi bahasa Inggris. Pada tanggal 5 Mei 2019, musim kedua yang ditulis...

terdiri dari empat episode—antara tanggal 1 Januari hingga 4 Juli 2007. Versi sulih suara bahasa Inggris oleh Viz Media dirilis dalam bentuk sejumlah boks DVD...

anime ini ditayangkan secara simulcast oleh Crunchyroll, sementara versi sulih suara bahasa Inggrisnya ditayangkan secara streaming di Funimation sejak...

demikian ingin menghindari kekecewaan mereka dengan perannya. Dalam serial sulih suara bahasa Inggris, karakter tersebut disuarakan oleh Ben Phillips; sebagai...

televisi, film, panggung, dan media web, dan juga dikenal untuk pekerjaan sulih suara. Giles Panton dilatih sebagai aktor di William Davis Center of Vancouver's...

sulih suara) Boruto: Naruto Next Generations (2018-2019) (versi sulih suara) (episode 1-52) Dragon Ball (드래곤 볼code: ko is deprecated ) (versi sulih suara)...

aktor dan sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Namanya dikenal melalui sulih suara yang indah dan berwibawa. Dia menolak bermain peran-peran kulit hitam...

meyakinkan, sehingga Cruise dan Kidman akhirnya menyarankan Blanchett untuk menyulih suara, yang terjadi setelah kematian Kubrick. Pengambilan gambar utama...

bahasa Hindi dan Telugu dan dirilis pada tahun 2008 bersamaan dengan versi sulih suara bahasa Inggris The Path Finder. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref>...

musim ketiganya, yang akan dirilis untuk distribusi video rumahan dengan sulih suara bahasa Inggris pada tahun 2020. Musim keempat yang bertajuk Shokugeki...

Hampir semua film non-Inggris dalam daftar ini juga telah dirilis dengan sulih suara bahasa Inggris. Pemenang ditandai dengan huruf tebal di bawah ini...

Shūhei Nomura (野村 周平code: ja is deprecated , Nomura Shūhei, lahir pada 14 November 1993) adalah aktor Jepang. Ia lahir di Kobe, Prefektur Hyogo, dan berasal...

mereka, serta iQIYI dan Bilibili di Asia Tenggara. Serta mendapatkan serial sulih suara berbahasa Indonesia. Pada peringkat Syosetu, web novel masuk sebagai...

suara berkebangsaan Indonesia. Maria dikenal sebagai perintis profesi penyulihan suara di radio Indonesia. Maria juga melatih vokal para jemaat gereja...

Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, dan Samuel Joslin. Sedangkan sulih suara diisi oleh Ben Whishaw dan Imelda Staunton. Proses produksi film ini...

Tales of Rebirth dan Kapten Matthews dalam trilogi Xenosaga. Dia juga suara sulih suara Jepang Kapten Gantu di setiap versi Lilo & Stitch hingga saat ini...

Sweepers 점쟁이들 Suk-hyun Rise of the Guardians Jack Frost (suara) Animasi; Korea sulih suara 2013 An Ethics Lesson 분노의 윤리학 Kim Jung-hoon My Paparotti 파파로티 Lee...

dalam berbicara dalam bahasa Inggris aksen British. Bahkan suaranya sempat disulih oleh George Baker saat dalam adegan Bond yang bertemu dengan Sir Hilary...

melisensikan seri ini untuk penayangan di luar Asia Timur, termasuk versi sulih suara bahasa Inggris yang disutradarai oleh Jad Saxton, yang mulai tayang...

format "tankōbon". Mereka merilis kedua film tersebut pada tahun 2008, dan sulih suara bahasa Inggris mereka untuk anime tersebut disiarkan di Funimation...

untuk merekam sulih suara untuk semua cutscene, bukan hanya adegan utama, seperti yang direncanakan semula. Nintendo menyediakan sulih suara dan subtitle...

pada chart Nielsen VideoScan. Pioneer Entertainment hanya mendistribusikan sulih suara Funimation/Saban yang edited berjumlah 53 episode pada tujuh belas...

daya dihitung menggunakan tegangan (pengganti daya), dan menggunakan penyulihan (P=V 2/R), rumus yang dihasilkan adalah: Bati = 10 log ⁡ ( V k e l u a...

di Amerika Utara. Di Amerika Serikat, Adult Swim mulai menayangkan versi sulih suara bahasa Inggrisnya melalui blok pemrograman Toonami milik mereka sejak...

Inggris oleh Tokyopop. Tokyopop merilis seri ini dalam versi sulih suara bahasa Inggris. Versi sulih suara bahasa Inggris tersebut ditayangkan perdana pada...

Oktober 2021, Crunchyroll mengumumkan bahwa Odd Taxi akan mendapatkan versi sulih suara dalam bahasa Inggris, yang awalnya dijadwalkan rilis pada 16 Januari...

Thriller Drama Perang Aksi Romansa Komedi Bahasa asli Bahasa Indonesia (hanya sulih suara film Asia dan terjemahan film Barat) Bahasa Inggris (hanya dialog)...

"Itsuka Kitto" (30 November 2005) Lagu penutup film Chicken Little versi sulih suara bahasa Jepang. "Dōsōkai: My Dear Friends" (25 Oktober 2006) "Destiny"...

II(selama kunjungannya ke Brazil) di Rio de Janeiro . Suaranya digantikan oleh sulih suara pria yang menarik bagi presiden João Figueiredo , disertai dengan...

Overwatch (Edisi Korea) - Pharah "고등학교때부터 별명이 만두였어요". Cho Hyun-jung (Mandoo Voice) di Twitter Cho Hyun-jung di Asosiasi Aktor Sulih Suara Penyiaran Budaya...

utama dalam film-filmnya Misery (1990), Dogville (2003), Birth (2004), dan sulih suara bahasa Inggris dari film animasi Howl's Moving Castle (2004) dan Ernest...

Man's Dawn" oleh Mayu Maeshima. Pada 18 Juli 2022, Crunchyroll mengumumkan sulih suara bahasa Inggris untuk musim keempat, yang mulai streaming pada 19 Juli...

Pictures ditayangkan di TV Tokyo pada tanggal 5 Oktober 2019, menggantikan sulih suara Jepang dari PAW Patrol pada slot waktunya. Adaptasi manga juga telah...

lahan pertanian. Pertanian lahan kering Rotasi tanaman Pertanian nirolah Sulih budidaya Tahun sabat "tanah bera". Wiktionary bahasa Indonesia. 2011-12-29...

dan Zhang Li Komposer: Xiao Bai Komposer lagu penutup: Li Haiying Panduan sulih suara: Li Zhenhui Direktur seni: Zhang Clan Direktur umum: Chen Jiaqi, dan...

Entertainment melisensikan seri anime One Piece untuk disiarkan dalam versi sulih suara bahasa Inggris yang mengalami banyak penyuntingan. 4Kids menyunting...

mendapatkan lisensi untuk menayangkan seri ini di kawasan Asia-Pasifik, termasuk sulih suara berbahasa Indonesia. --> Seri ini dinominasikan untuk Penghargaan...

dengan perekaan adalah lantatur untuk arti dari drive through, sulih suara untuk dubbing, sulih teks untuk subtitle, jasa boga untuk catering, dan masih banyak...

Ratchet) dan Final Fantasy XIII (sebagai Sazh Katzroy). Dia juga pengisi sulih suara resmi untuk Tom Hanks. (Jepang) Laman web resmi di 81 Produce Masashi...

Peran sebagai pengisi suara Darth Vader dalam film-film Star Wars versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang...

internasional, dan penggunaan teks terjemahan untuk bahasa asing di televisi, bukan sulih suara audio. Anak-anak Belanda harus mulai belajar bahasa Inggris di sekolah...

Mulan II (2004) dan Strange World (2022), serta versi film animasi yang disulih suara ke bahasa Inggris dan Mandarin The Tale of the Princess Kaguya (2013)...

Evil, 2011)" Sulih suara bahasa Korea - Sandy jjiksa Station "Zambezia: the secret of the mysterious namuseom (Zambezia, 2012)" Sulih suara bahasa Korea...

dilakukan melalui sulih suara di kedua Korea, terkait perbedaan dialek. Untuk rilis versi internasional, Korea Selatan menggunakan salah satu sulih suara. Pada...

the Core" untuk seri ini. Funimation telah melisensi seri ini; dan versi sulih suara bahasa Inggrisnya mulai tayang pada tanggal 28 April 2019. Seri ini...

Mandarin di film Disney CGI berjudul Frozen, sekaligus menjadi pengisi sulih suara bahasa Mandarin, saat film tersebut dirilis di Tiongkok. Yao juga...

(ロイヤルナイツcode: ja is deprecated , Roiyaru Naitsu) Time Bokan kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris di Amerika Serikat sebagai Timefighters in...

Ji-hyo film pendek 2011 Sunny Ha Chun-hwa remaja 2012 Brave Mérida suara, sulih suara Bahasa Korea 2013 My Paparotti Sook-hee Cheer Up, Mr. Lee Dirinya...

dari 30 versi internasional yang sudah diproduksi, tidak termasuk versi sulih suara. Serial-serial ini telah memperoleh 109 Emmy Awards, lebih banyak...

Nama karakter Pengisi suara Bahasa Inggris asli Sulih suara Bahasa Indonesia Film Serial TV Film Serial TV Hiro Hamada Ryan Potter Salman Pranata Baymax...

11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan mendapatkan sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada tanggal 20 April....

satu manga dan anime yang sangat sukses yang kemudian diterjemahkan dan disulih suarakan dalam bahasa Inggris pada pertengahan 1990-an adalah Sailor Moon...

adalah Dragon Ball Z: The Movie selama perilisan teaterikalnya. Kemudian disulih suarakan ke dalam bahasa Inggris oleh perusahaan Kanada Ocean Group pada...

Meowzie menganggap Meowth sebagai sosok makhluk yang gila. Dalam anime versi sulih suara bahasa Inggris, Meowth dari Team Rocket berbicara dengan logat Brooklyn...

anak-anak pada tahun 80-an. Di samping itu Pipit juga berprofesi sebagai penyulih suara (dubber). Pipet menikah dengan Kemas Mohammad Bey Erry. Meraka dikarunai...

Serikat dan Nickelodeon, Nicktoons dan Channel 5 di Britania Raya. Versi sulih suara bahasa Indonesia saat ini tayang di RTV sejak Mei 2022. De Wilde,...

oleh reporter berita Paul Linnman dari KATU-TV di Portland, Oregon. Dalam sulih suaranya, Linnman berkelakar bahwa "land-lubber newsmen" (wartawan daratan)...

Junya Enoki (榎木 淳弥code: ja is deprecated , Enoki Junya, lahir pada 19 Oktober 1988) adalah pengisi suara laki-laki kelahiran Tokyo, Jepang. Berafiliasi...

manipulasi boneka secara langsung di lokasi syuting dalam waktu nyata, tanpa sulih suara pascaproduksi. Ia memerankan Noah Percy, seorang pemuda cacat mental...

dikenal karena perannya sebagai Deputy James Garcia Reno 911!. Pekerjaan sulih suaranya yang luas mencakup peran Spyro dari Spyro The Dragon, Leslie P...

Deliveries" dengan Dea Pranathania Voice Over Camp merupakan program pelatihan sulih suara yang komprehensif dan mencakup pembelajaran materi yang lebih teknis...

olehnya). Karena keterbatasannya dalam bahasa tersebut, suara Kajol kemudian disulih oleh pemeran Revathi. Setelah perilisannya, film tersebut mengalami keberhasilan...

Sentai Filmworks merilis seri anime ini dalam format video rumahan dengan sulih suara bahasa Inggris pada tanggal 12 Februari 2019. Anime Just Because!...

dan ditayangkan di Zee Telugu dalam bahasa Telugu sebagai Meena. Versi sulih suara dari serial tersebut disiarkan dalam bahasa Tamil sebagai En Anbu...

serak Mukerji, Bhatt menyewa seseorang dengan suara bernada tinggi untuk menyulih dialognya; Mukerji menyatakan bahwa hal tersebut dilakukan karena suaranya...

2018. Seperti aslinya dalam bahasa Telugu, Kabir Singh juga dimulai dengan sulih suara dari nenek dari pihak ayah sang pahlawan, tetapi kali ini ia sedang...

memunculkan spekulasi bahwa Sluizer meminta adik Phoenix Joaquin Phoenix untuk menyulih suara dari River. Keluarga Phoenix telah mengklarifikasi bahwa mereka tidak...

menulis tentang Singh bahwa "Rakul sama menyenangkannya dengan Obu dan sulih suara untuk karakternya tampak hampir sempurna, pas dengan kulitnya. karakternya...

serius. John menulis surat kepada ayahnya dan membacanya di rumah sakit. Sulih suara John di awal film berasal dari surat itu, di mana ia mengatakan kepada...

Falls City, sebuah surat yang ditulis oleh Brandon kepadanya terdengar di sulih suara. Hilary Swank sebagai Brandon Teena Chloë Sevigny sebagai Lana Tisdel...

Ursula Andress sebagai Honey Ryder (dialog disulih suara oleh Nikki van der Zyl; adegan menyanyi disulih suara oleh Diana Coupland): Wanita yang biasa...

ini tersedia untuk streaming di Netflix di 216 wilayah dan negara dengan sulih suara dan subtitle yang berbeda; semua negara memiliki setidaknya audio...

mengumumkan bahwa film ini akan dirilis pada 20 Juni 2025, bersama dengan versi sulih suara dalam bahasa Tamil dan Telugu. Khan kemudian mengumumkan bahwa film...

Reporter menganggapnya "menarik sepanjang film". Pada tahun 2023, Pattinson menyulih suaranya untuk bangau abu-abu dalam versi bahasa Inggris dari film animasi...

Tahun asli Tahun sulih suara Judul Peran Aktor asli Catatan 1953 2022 Roman Holiday Hennessy Hartley Power 1964 2006 Goldfinger Auric Goldfinger Gert...

2020 Hil Kanpaiak Karmen peran utama 2020 Ilargi guztiak peran utama 2020 Nora 2020 Salvation Has No Name Priest (suara) penyulih suara, animasi pendek...

Februari 2022. Film ini dirilis dalam bahasa Hindi bersama dengan versi sulih suara bahasa Telugu. Musik dari film ini disusun oleh Sanjay Leela Bhansali...

tanggal 10 Desember 2021, Funimation mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada tanggal 12 Desember...

tanggal 11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris. Manga ini memiliki terjemahan bahasa Inggris berjudul...

musim kedua ini dilisensi oleh Madman Entertainment. Funimation merilis sulih suara bahasa Inggris untuk musim ini pada tanggal 11 November 2014. Musim...

2015, website film ini diresmikan. Kemudian pada tanggal 21 Oktober 2015, penyulih suara yang akan bermain dalam film ini diumumkan. Film ini tercatat meraih...

disalah satu televisi swasta yaitu RCTI, dengan seri Kamen Rider Black yang disulih suara ke dalam bahasa Indonesia termasuk judulnya yang diubah menjadi Ksatria...

anak atau tidak menikah. Wanita pengguna preparat estrogen, seperti terapi sulih hormon pada wanita menjelang menopause. Beberapa gejala kanker endometrium...

kepemimpinan dan mulai menjawab panggilan radio, karena ia merenung dalam sulih suara tentang bagaimana ia menyadari sekarang bahwa Skynet dan Hari Penghakiman...

selanjutnya yang mendapat banyak pujian. Kritikus umumnya memuji gaya animasi, sulih suara, humor, tema dewasa, pengembangan karakter, bobot emosi, kepenulisan...

sutradara, produser, dan kru dalam sebuah film (kecuali untuk kemungkinan sulih suara atau pengambilan tambahan). Namun, pemeran utama dapat dipanggil kembali...

Oprah Winfrey Network drama Greenleaf. Miliknya Emmy-memenangkan karier sulih suara termasuk bekerja sebagai narator Ken Burns film seperti The War dan...

dirilis secara resmi di Amerika Serikat, Super-God Masterforce kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris di Hong Kong oleh salah satu TV Malaysia,...

memungkinkan pengguna untuk mengirimkan sulih teks terjemahan bahasa asing mereka sendiri untuk video V Live. Sulih teks ditinjau oleh tim dari V Fansubs...

dalam serial Dirt, dan pemeran pendukung serial film The Ex List. Dia juga menyulih suara beberapa karakter dalam film animasi Family Guy. Dia membintangi...

berkata bahwa ia juga mencintainya. Mereka berciuman dan berbaikan, dan dalam sulih suara di akhir cerita, Lara Jean berkata bahwa ia menginginkan hubungan...

berbicara bahasa Jerman dengan lancar, dan pada tahun 1997 menyediakan sulih suara Jerman untuk suara Craig dalam Obsession ketika "bahasa Jerman dengan...

Surakarta Hadiningrat yang dikirim ke Jladri untuk membantu Raden Suryo Sulih Karyosentono untuk babat di tanah jJadri. Dengan urutan kepala dusun seperti...

Mone Kamishiraishi (上白石 萌音code: ja is deprecated , Kamishiraishi Mone, lahir 27 Januari 1998) adalah seorang aktris dan penyanyi berkewarganegaraan Jepang...

disiarkan di Indonesia oleh SCTV dengan judul Kasih Tak Sampai menggunakan sulih suara Bahasa Indonesia. Leticia Calderón sebagai Ana Cristina Montes de...

(2002) John Q (2002) Point of Origin (2002) Grand Theft Auto: Vice City (sulih suara) (2002) Identity (2003) Control (2004) Revolver (2005) Local Color...

produser Chris Meledandri dan Janet Healy kembali bersama dengan bintang sulih suara Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron...

Co-production. Feature dokumenter mengenai kehidupan lansia di Indonesia itu disulih-suarakan ke dalam enam bahasa dan disiarkan di 22 negara di Asia Pasifik...

November 1975) adalah seorang pengisi suara Indonesia. Herra telah menjadi penyulih suara sejak umur 10 tahun, tepatnya tahun 1985. Herra beragama Islam dan...

kadang-kadang memanggilnya Super Hacka (スーパーハカー, Sūpā Hakā) (Hack dalam sulih suara bahasa Inggris), salah mengucapkan kata "hacker" (ハッカー, hakkā) yang...

Tahun Judul Peran Catatan 2008–2009 Mirror's Edge Faith Connors Disulih suara dalam versi Italia; versi Xbox 360/PlayStation 3/Microsoft Windows...

buatan beberapa YouTuber seperti pada kanal Apil yang kerap melakukan penyulihan suara dari video berbahasa asing ke dalam bahasa Sunda, juga ada kanal...

menyatakan keingininannya untuk dikenal sebagai Chlesea dan memulai terapi penyulihan hormon. Sejak awal masa hidupnya serta selama kariernya di militer, Manning...

Suga. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini dan menyiarkannya dalam sulih suara berbahasa Inggris, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi...

Eggs and Noodles Seo In-kwon 2006 Bambi II Thumper (peran suara, Korea sulih suara) Monopoly Butcher boy 2009 City of Damnation Min-seong (cameo) 2013...

Gorō Miyazaki dalam Tales from Earthsea, di mana dia juga dilibatkan dalam sulih suara untuk karakter Theru. Dia tampil dua lagu dalam Nintendo Wii game...

Inggris: closed captioningcode: en is deprecated , atau disingkat: CC) dan penyulihan teks (subtitling) adalah proses menampilkan teks di televisi, layar video...

Ball dan Dragon Ball Z. Pada 2000, FUNimation merilis film dengan sebuah sulih suara yang baru pada VHS dan DVD bilingual. Akan tetapi, urutan pembuka...

Mahabharata adalah serial televisi mitologi India tahun 2013 yang berdasarkan pada kisah Epik Sansekerta Mahabharata. Serial ini ditayangkan mulai 16 September...

dirinya menyukai proses perubahan perasaan Nino secara bertahap. Dalam versi sulih suara bahasa Inggris, suaranya diisi oleh Jill Harris. Saat pertama kali...

Nama karakter Pengisi suara Bahasa Inggris asli Sulih suara Bahasa Indonesia Karakter utama Luz Noceda Sarah-Nicole Robles Inen Rahmasuci "Uci" Bismarck...

film-film Star Wars dan Albus Dumbledore dalam Serial Harry Potter versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang...

musik dari film lain oleh komposer yang berbeda digunakan kembali dalam sulih suara NW [GODZILLA 1985 menggunakan musik dari Christopher Soundtrack Young...

Pertama diputar tahun 1987, eksklusif untuk kawasan Jepang, dan kemudian di sulih suarakan ke bahasa Inggris oleh STAR TV Hong Kong. Transformers: Super-God...

termasuk Gnomeo & Juliet (2011) dan sekuelnya Sherlock Gnomes (2018), dan sulih suara bahasa Inggris untuk The Wind Rises (2013). Dia juga menjadi narator...

meninggal kelak sebagai konsekuensi terbayarnya dendam mereka. Ai Enma Sulih suara oleh: Mamiko Noto (Jepang), Brina Palencia (Inggris) Enma Ai merupakan...

ini di AS pada tanggal 29 Oktober 1999. Pada tanggal 29 April 2000, versi sulih suara bahasa Inggris dari Princess Mononoke dirilis secara teatrikal di...

mencakup Cekoslowakia dan Republik Ceko. Adamová menyediakan bahasa Ceko Sulih suara (pembuatan film) untuk banyak aktris film internasional, termasuk...

tersebut juga harus dalam bahasa selain bahasa Inggris. Film asing dengan penyulih suara aktor Amerika dapat dinominasikan, misalnya, Battle of Neretva (1969)...

Februari 2018. Funimation mendapatkan lisensi untuk merilis musim ini ke dalam sulih suara bahasa Inggris untuk wilayah Amerika Utara. Mereka merilisnya menjadi...

pulalah yang merupakan salah satu pelopor dari sulih suara film asing. Bisa dibilang hampir 50% insan penyulih suara yang ada di Indonesia saat ini pernah...

No. Judul Tanggal tayang asli Tanggal tayang sulih suara bahasa Inggris 132 "Hitsugaya, Karin, and Soccer Ball" Transkripsi: "Hitsugaya to Karin to Sakkā...

serial berlangsung. Natalia Marcos dari El País, meskipun mengkritik narasi sulih suara dan penyuntingan suara serta dialog di episode pembuka, menyukai pemeran...

dalam format DVD oleh Central Park Media pada 2007, dengan bahasa Korea dan sulih suara dalam bahasa Inggris. Daftar film animasi berdurasi panjang Mangchi...

Quest: The Adventure of Dai (2020–2022). Hashi juga mengisi suara dalam sulih suara Jepang untuk beberapa karakter yang diperankan oleh Alec Baldwin dan...

sebagian besar episode berisi banyak cerita mandiri, bukan hanya satu. Narasi sulih suara masih ada, tetapi bukan fitur biasa seperti di seri aslinya; beberapa...

berdasarkan nama-nama hari dalam seminggu. (contoh: Saturday Crush) Dalam sulih suara Jepang, Raditz adalah kerabat biologis laki-laki Goku yang tidak disuarakan...

tanggal 8 Juni 2023. Acara ini ditayangkan di Filipina di TV5, di mana ia disulih suara dalam bahasa Tagalog. Gabby's Dollhouse yang dijuluki Jepang ditayangkan...

studio film. Bangunan awalnya bersifat kompak dengan dua panggung dan teater sulih suara. Pemilik Twickenham Studios bernama Julius Hagen mengambil alih studio...

pada 23 Februari 1971. Di bawah naungan Arvisco, Iphie memulai karier penyulihan suaranya pada tahun 1992. Di awal kariernya, ia lebih banyak bekerja sebagai...

beberapa tahun terakhir, Estevez memiliki peran pengisi suara utama dalam sulih suara bahasa Inggris film fantasi Arthur and the Invisibles (2006) dan kembali...

tahun 1961. Film tersebut menghasilkan ¥284,9 juta di dalam negeri. Versi/sulih suara bahasa Inggris dari The Last War hanya dirilis dalam VHS dan saat...

My Wife Ji Sung-hee 2011 Thomas & Friends: Misty Island Rescue Narator (Sulih suara Korea) film animasi 2012 Love Fiction Joo-ro Ghost Sweepers — cerita...

November 1951) adalah aktor berkebangsaan Amerika Serikat, komedian, dan pesulih suara. Dia bermain sebagai Jimmy James dalam sitkom televis NewsRadio,...

sesaon 3) tersedia di Netflix untuk ditonton dalam format subtitle ataupun sulih suara. Lagu Tema Lagu pembuka "The Biggest Dreamer" dari Koji Wada Lagu...

dan Blu-ray di wilayah A pada tanggal 26 September 2023, yang mencakup sulih suara bahasa Prancis dan Spanyol serta panel seri di San Diego Comic-Con...

Magdalena Tarigan (lahir 17 Juli 1972) adalah presenter, pemeran, dan penyulih suara Indonesia. Anna memulai karier di dunia hiburan dengan bermain dalam...

Jin-hyuk muda A Frozen Flower Hong-rim muda 2013 Sky Force 3D Ace (suara) Sulih suara bahasa Korea Hwayi: A Monster Boy Hwa-yi 2014 Mr. Perfect Lee Byung-joo...

Engene "Skull" Skullovitch Tobias Reiss sebagai Scott Truman/RPM Red Ranger (Sulih Suara) Musuh Rick Medina sebagai Deker Jeff Szusterman sebagai Pengisi Suara...

Yuiko Ōhara. Crunchyroll dan Funimation turut mengalirkan serial ini dengan sulih teks bahasa Inggris. From Tokyo MX lists the show at 24:00 on July 1, which...

pendiri dari kelompok sketsa komedi Radio Vault, dan menciptakan pelatihan sulih suara di Find Your Voice in Toronto dan pelatihan Voiceover for Improvisers...

Beberapa jawaban Wiseau disulihsuarakan, walaupun secara jelas tanggapan sulih suara tersebut sama dengan apa yang dia katakan awalnya. Wiseau gagal untuk...

Wong Fei Hung dalam film laga di Jet Li Once Upon a Time in China versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang...

Ronnie Run Himself Troy Miller 2003 Castle in the Sky Louie Hayao Miyazaki Sulih suara bahasa Inggris 2006 Choking Man Rick Steve Barron Everyone's Hero...

Star Wars: The Rise of Skywalker (dikenal juga dengan Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker) adalah film epik opera luar angkasa Amerika tahun...

2012 A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise Ella (pengisi suara) Sulih suara bahasa Korea 2017 Real Pemandu acara Cameo 2019 Shades of the Heart...

pengisi suara dalam film-film Alain Delon, Al Pacino dan Bruce Willis versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang...

Orang Amerika di Laut Hitam Muzaffer Pemeran utama 2010 Toy Story 3 (versi sulih suara Turki) Ken Akting suara 2013 Kelebeğin Rüyası Muzaffer Tayyip Uslu...

2022 Saavi Ki Savaari Parineet Kakkar Episode: "Sangeet Saavi dan Nityam" Durga Aur Charu Bondita Das Roy Choudhary Episode 1: "Sulih suara Bondita"...

biasa digunakan dalam dokumenter atau berita untuk menjelaskan informasi. Sulih suara digunakan dalam permainan video, serta untuk pengumuman dan informasi...

Februari 2021, Funimation telah mengumumkan bahwa seri anime ini akan menerima sulih suara dalam bahasa Inggris, dengan episode pertama ditayangkan pada hari...

pemirsa di Filipina di mana seri ini diputar perdana pada Maret 2017 dengan sulih suara Filipino di ABS-CBN. Desainer kostum Lee Jin-hee juga dipuji atas...

Junpei Mizobata (Jepang: 溝端 淳平code: ja is deprecated , Hepburn: Mizobata Junpei, 14 Juni 1989) adalah aktor Jepang, dikenal sebagai Shinichi Kudo dalam...

Network juga memuji Zeta dalam ulasan untuk rilis Blu-ray pertama, memberikan sulih suara untuk set pertama 'B', memujinya karena penceritaannya yang kuat....

"benar-benar berbeda dengan para aktor masa kini". Tetapi, suara Padukone disulihkan oleh pengisi suara Mona Ghosh Shetty. Salah satu lagu di film tersebut...

1958 – 9 Juni 2014) adalah seorang komedian, penulis, aktor, dan seniman sulih suara asal Inggris. Mayall paling dikenal karena duet komedinya dengan Adrian...

lokal yang didedikasikan untuk program hiburan terbaik dan serial Arab dan sulih suara. LBCI News - saluran lokal yang fokus menyiarkan berita teraktual...

partisipasi mereka dalam Pengeboman Pearl Harbor dan Pertempuran Midway. Setelah disulih suara, versi ringkas film ini diedarkan di Amerika Serikat dengan judul...

Warriors) yang ditayangkan oleh saluran televisi China Television dengan versi sulih suara di bahasa Mandarin pada tahun 1977. Di Amerika Serikat, serial Gatchaman...

pengambilan gambar di di Ramoji Film City pada 24 Desember 2016 dan sesi sulih suara pada 25 Desember 2016. Sampai saat ini, tahap post-produksi masih...

dirilis 18 September 2009. Sejak tahun 2012 hingga sekarang, film ini disulih-suarakake dalam bahasa Indonesia dan ditayangkan di Global TV dan Mentari...

sistem kuantum. Matriks Hermite, taknegatif dan dengan teras 1. Matriks penyulihan — sebuah matriks dari bioinformatika, yang menjelaskan laju mutasi urutan...

melayani wilayah Kantō. TBS memproduksi acara permainan Benteng Takeshi, yang disulih suarakan dan disiarkan ulang secara internasional. Stasiun televisi ini...

Judul Peran Catatan Ref. 2017 Trolls (film) Pengisi Suara Karakter "Poppy" sulih suara Korea 2018 Love+Sling Ga-young 2018 Broker Cha Yeon-Hee 2019 Miss...

jenis estrogen. Estradiol valerat pada perempuan digunakan dalam terapi penyulihan hormon pada kasus menopause dan kekurangan estrogen, terapi hormon bagi...

Odia Jajabora Manamora ଜଜାବୋରା ମନୋମୋରା 27 Juli 2020–sekarang Colors Odia Sulih suara Kannada Ginirama ಗಿನಿರಾಮ 17 Agustus 2020–sekarang Colors Kannada Pembuatan...

tahun 1984, The Return of Godzilla, karena merupakan versi pertama yang disulih suara ke bahasa Korea. Kim dilaporkan sangat menyukai film tersebut sehingga...

melanjutkan kariernya di Senat AS untuk menjadi Presiden Amerika Serikat, dengan sulih suara pada pengambilan gambar serambi utara Gedung Putih, karena saat itu...

secara global—di luar wilayah Asia—namun tetap mencakup kawasan India. Versi sulih suara bahasa Inggris-nya digarap di Coppell, dipimpin oleh sutradara Helena...

Judul  Sutradara  Penulis skenario  Tanggal tayang asli  Tanggal tayang sulih suara bahasa Inggris 1 1 "121045" Hidekazu Hara Toshiya Ono 11 Januari 2019 (2019-01-11)...

MAZINKAISER GREAT MAZINGER VENUS Eropa Di Eropa, Mazinger Z yang kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Prancis oleh saluran televisi M6 pada tahun 1988....

dalam tahap sulih suara; menurut Yasser Usman, Rekha biasanya hanya membutuhkan antara tiga dan empat jam untuk menyelesaikan seluruh penyulihan berbahasa...

Andrews sebagai Maria Christopher Plummer sebagai Captain von Trapp Bill Lee sulih suara nyanyian Plummer Eleanor Parker sebagai Baroness Elsa von Schraeder...

Koreografer Terbaik Audiografer Terbaik Lirikus Terbaik Artis Sulih Laki-laki Terbaik Artis Sulih Perempuan Terbaik Penyunting Terbaik Penulis Cerita Terbaik...

2020, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri anime tersebut akan mendapatkan sulih suara bahasa Inggris yang ditayangkan sejak tanggal 24 Agustus 2020. Ejaan...

pada situs resmi ini pada 26 Juni. Dragon Ball Super akan menerima sebuah sulih suara bahasa Inggris yang akan tayang perdana pada saluran Toonami di Asia...

dalam delapan musim pertama dari anime Pokémon, yang pada saat itu proses sulih suaranya dilakukan oleh 4Kids Entertainment. Saat audisinya, Taylor menyatakan...

Sistina, untuk melanjutkan studinya dengan mengikuti kursus pantomim dan sulih suara. Protagonis TV anak-anak, pada tahun 1991 ia bekerja untuk Disney...

ditayangkan serentak oleh Crunchyroll, sedangkan Funimation menyediakan sulih suara dalam bahasa Inggirs secara serentak dengan penyiarannya di Jepang...

Februari 2002. Sebelum peluncurannya, saudara Aaliyah, Rashad, melaksanakan penyulihan suara ulang untuk beberapa dialog sang penyanyi selama proses pasca-produksi...

bicara dan bahasa, konseling, dan penyesuaian metode pendidikan. Terapi penyulihan androgen dapat digunakan pada mereka yang memiliki level hormon testosteron...

dengan Funimation menyediakan versi sulih suara bahasa Inggris. Setelah akuisisi Crunchyroll oleh Sony, sulih suara bahasa Inggris juga tersedia di...

Daftar penyulihan suara di anime Tahun Judul Peran Notes Ref. 2009 Charger Girl Ju-den Chan Chiiko 2010 K-On! Ushio Oota Squid Girl Noh Mask Rider 2014...

dibawakan oleh Nowlu. Crunchyroll melisensikan serial ini, dan akan membuat sulih suara bahasa Inggris mulai 23 Oktober 2022. Medialink melisensikan serial...

animasi Flash di internet yang kemudian merupakan bagian dari film ini. Sulih suara untuk film ini dilakukan oleh Ryoo Seung-bum sebagai Aachi and Im...

Pony Canyon untuk kawasan tersebut, yakni Ponycan USA, yang dirilis dalam sulih suara bahasa Inggris dalam DVD dan Blu-ray pada 10 April 2015. Musim kedua...

Tahun Judul Peran Catatan 2006 Garfield: A Tail of Two Kitties McBunny sulih suara Kroasia 2007 Za naivne dječake Dario Šimić Film pendek 2008 Iza stakla...

seluruh Soviet, agar keutuhan Ukraina-nya dapat terjaga. Pada masa itu, sulih suara ke bahasa Rusia adalah praktik yang umum bagi film-film Soviet non-Rusia...

dirilis beberapa bulan setelah siaran aslinya dikarenakan Netflix melakukan sulih suara untuk seri tersebut agar bisa dirilis di seluruh dunia. Animeism,...

Hana Bahagiana (lahir 17 Juni 1971) adalah seorang aktris, pengisi suara, narator, dan komedian Indonesia. Warbiasak (GTV, 2020-sekarang) sebagai pengisi...

James Gunn The Boy and the Heron The Parakeet King (suara) Hayao Miyazaki sulih suara bahasa Inggris 2024 Dune: Part Two Glossu Rabban Denis Villeneuve...

American Tails, Little Bear, Eek! The Cat, Franklin dan 6teen, dan juga penyulih suaraan dengan Amerika Selatan dari film serial animasi Beyblade, Cardcaptor...

Tsuburaya dan TBS oleh CBS Films, produser dari The Twilight Zone. Untuk tugas sulih suara, CBS menyewa Film House di Toronto, Kanada, yang sekarang menjadi...

ke Burbank, di mana Gale dan para teknisi akan menyambutnya di panggung sulih suara dengan makan malam. Dia akan mengawasi gulungan yang diselesaikan...

Peran sebagai pengisi suara dalam serial film laga di Sammo Hung versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang...

adalah tokoh utamanya. Namanya diganti menjadi Lamu saat seri tersebut disulih suara ke dalam bahasa Inggris oleh Animax, demikian pula dalam versi bahasa...

Crunchyroll setelah diakuisisi oleh Sony. Anime ini ditayangkan dengan sulih suara bahasa Inggris secara streaming oleh Funimation sejak tanggal 13 Juli...

Judul Asli Peran Catatan Ref. 2002 Help! I'm a Fish N/A Pengisi suara untuk sulih suara Korea 2003 Oh! Happy Day 오! 해피데이 Kong Hee-ji 2007 Girl's Revolution...

Nobuo Tobita (飛田 展男code: ja is deprecated , Tobita Nobuo, lahir 6 November 1959) adalah pengisi suara dan narator dari Prefektur Ibaraki. Ia diwakili oleh...

senjata." Episode tersebut sering menggunakan narasi orang kedua dalam bentuk sulih suara yang disediakan oleh Lucas Till sebagai Angus MacGyver. Komentar biasanya...

pada 20 Februari 2025 di Berlinale Palast. Timestamp tidak menggunakan sulih suara, wawancara, dan peragaan ulang. Sebaliknya, ia berfokus pada penggambaran...

lanjutan, Rufus 2, yang ditayangkan oleh Nickelodeon Januari 2017. Dia menyulih suara untuk film animasi Spark, yang dijadwalkan rilis pada April 2017...

juga video bergaya vlog. Ia menulis dan menerbitkan novel grafis, mengisi sulih suara dalam film Ralph Breaks the Internet versi Britania Raya (2018), dan...

Daftar penampilan suara di sulih suara luar negeri dan lainnya Tahun Judul Peran Sulih suara untuk Catatan Sumber 02005-01-01-2005–10 Serial film The...

Juli Chained Soldier tayang perdana di HIDIVE (Sentai Filmworks) dalam sulih suara Bahasa Inggris. Indonesia menjuarai Kejuaraan Remaja U-19 ASEAN 2024...

Rōdā) oleh Makoto Fujiwara Kyoudai Ken Byclosser (Bicrossers) kemudian disulih suara ke dalam bahasa Portugis di Brasil oleh salah satu TV Rede Globo...

Tegoshi menjadi pengisi suara tokoh Mumble dalam film Happy Feet ketika disulih suara dalam bahasa Jepang. Film tersebut diedarkan di Jepang mulai 17 Maret...

Rishi dirilis pada 29 Maret 2024 di Amazon Prime Video bersama dengan versi sulih suara dalam bahasa Hindi, Telugu, Malayalam, dan Kannada . "Inspector Rishi...

Adventure Land) Takanobu Hozumi (Sulih suara bahasa Jepang film Super Mario Bros. versi DVD) Hiroshi Arikawa (Sulih suara bahasa Jepang film Super Mario...

Ketujuh: Bp. Soenarto (1972 - 1983) Kepala Sekolah Kedelapan: Bp. Joko Sulih ( 1983 - 1989 ) Kepala Sekolah Kesembilan: Ibu Moeslikah ( 1989 - 1990 )...

Oktober 2020, Funimation mengumumkan bahwa seri tersebut akan menerima sulih suara dalam bahasa Inggris, yang ditayangkan perdana pada hari berikutnya...

Prancis yang dirilis di Prancis dan Kanada, meskipun sulih suara lainnya bersifat independen. Di antara sulih suara yang dirilis, versi dalam bahasa Tamil, Telugu...

drama komedi adopsi kucing lesbian SNL; voiceover work on PBS' Nature Cat; sulih suara bekerja kucing besar podcast serial sebagai Carole Baskin. Selama...

anime-nya telah dilisensi oleh Funimation, yang juga memproduksi versi sulih suara serentak dengan penayangannya. Loo, Egan (9 Agustus 2018). "Shōmetsu...

Pie Thomas. Pada tahun 2004, ia mengisi suara karakter Mei dalam versi sulih suara bahasa Inggris dari film animasi karya Hayao Miyazaki My Neighbor...

adalah untuk menyinkronkan gerakan bibir untuk meningkatkan keterlibatan sulih suara normal yang berkembang pesat dengan munculnya Layanan media over-the-top...

dalam Europe '51, yang ditolak oleh juri pada tahun 1952 karena suaranya disulih suara dari bahasa Swedia ke bahasa Italia (oleh Lydia Simoneschi). Penghargaan...

Masaya Miyazaki (宮﨑 雅也code: ja is deprecated ) (lahir 20 Maret ‐ ) adalah pengisi suara laki-laki Jepang. Berafiliasi dengan Stardust Promotion. Hobi dan...

menjadi Kamen Rider Evol. Evolto (エボルトcode: ja is deprecated , Eboruto) (disulih suarakan oleh Tetsuo Kanao) adalah sosok misterius yang merupakan salah...

kru untuk keponakannya dan pembalap Dinoco baru Hank Cal Weathers, yang disulih suara oleh Kyle Petty yang juga merupakan putra Richard Petty. Ia dilantik...