1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Nato in Sudafrica e ivi formatosi rugbisticamente, Dell compì gli studi nel Capo Orientale e poi militò in Currie Cup e Vodacom Cup con la provincia di Natal per la quale, in entrambe le manifestazioni, assommò 13 presenze[1]; fece anche parte dell'Under-20 sudafricana nel campionato del mondo di categoria del 2012 e, a febbraio 2014, potendo non rientrare nei fuori-quota avendo una nonna originaria di Paisley e quindi idoneo per la federazione scozzese, fu ingaggiato dall'Edimburgo[1] e si rese disponibile per la nazionale maggiore della Scozia.
Il debutto per la nazionale del Cardo giunse il 10 novembre 2016 a Edimburgo contro l'Australia[2], cui fece seguito il costante impiego nel Sei Nazioni 2017, in cui disputò tutti gli incontri.
Mentre era impegnato con la Scozia nel tour in Australia a giugno 2017, gli fu notificata la chiamata, insieme al suo connazionale Finn Russell, nella selezione dei British & Irish Lions che stava preparandosi ad affrontare la serie dei tre test match in casa della Nuova Zelanda[3], per rimpiazzare alcune defezioni a causa d'infortunio.
Nonostante la chiamata Dell non scese in campo in alcuno dei rimanenti incontri dei Lions, incluso un match infrasettimanale senza valenza di test.
Note
^ab(EN) Scots qualified trio sign, su edinburghrugby.org, Edinburgh Rugby, 17 febbraio 2014. URL consultato il 14 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2017).