Al-Falak
| Znaczenie nazwy | |
|---|---|
| Numer |
113 |
| Liczba aja |
5 |
| Miejsce objawienia |
Al-Falak (الفلق) – sto trzynasta sura Koranu. Ma pięć aja. Jej tytuł pochodzi od słowa występującego w 1. wersie. Jest to sura mekkańska. Podobnie jak następująca po niej sura An-Nas ma formę przysięgi bądź tekstu używanego podczas odprawiania egzorcyzmów.
Tekst
Tekst arabski[1]
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transkrypcja
kul aa`uuzu birabbi al-falaki
min szarri ma chalaka
wamin szarri ghaasikin aiza wakaba
wamin szarri an-Nnaffasati fii al-`ukadi
wamin szarri haasidin aiza hasada
Polskie tłumaczenie[2]
W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego!
1 Mów: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki 2 przed złem tego, co On stworzył, 3 przed złem ciemności, kiedy się szerzy, 4 przed złem tych, którzy dmuchają na węzły,
5 i przed złem człowieka zawistnego, w chwili kiedy żywi zawiść!"
Przypisy
- ↑ The Holy Qur'an. Islamicity.com. [dostęp 2010-06-16]. (pol.).
- ↑ Koran, Józef Bielawski (tłum.), Warszawa: PIW, 1986 (pol.).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.