Suorat
Suorat[1], sora[2] (jakuc. cуорат, ros. cуорат) – produkt mleczarski; rodzaj gęstego jogurtu tradycyjnego dla kuchni jakuckiej.
Charakterystyka
Suorat to rodzaj nabiału uzyskiwanego w wyniku fermentacji mlekowej przy udziale bakterii Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus[3], którego technologia wytwarzania, a tym samym wartość odżywcza[3], jest bardzo podobna do produkcji jogurtu[4]. Produkt wykazuje podobieństwo również do innych tradycyjnych produktów mlecznych, takich jak ajran, rjażenka czy warieniec[4].
Sposób przyrządzania
Tradycyjnie suorat przygotowywano w następujący sposób[4]: do ugotowanego mleka, po jego uprzednim schłodzeniu do temperatury 35–36 °C, dodawano zakwas, a następnie dokładnie mieszano[4]. Całość w zamkniętym naczyniu umieszczano następnie w ciepłym miejscu lub owijano to naczynie watowaną kurtką[4]. Po 5–6 godzinach sprawdzano, czy mleko sfermentowało, a następnie (nie mieszając go) przenoszono je do chłodniejszego pomieszczenia, w którym gotowy suorat może być przez długi czas przechowywany[4].
Przed podaniem schłodzony suorat miesza się i doprawia odrobiną cukru lub śmietany[4]. Podawany w szklankach lub miseczkach suorat zwykle spożywa się na krótko przed snem, ale można go zjeść również bezpośrednio po obiedzie[5][6].
Ze suoratu można przyrządzić również inny tradycyjny jakucki produkt – gęsty twaróg sùùmèh (jakuc. сүүмэх)[4]. Suorat produkowany latem z odtłuszczonego mleka i przeznaczony do spożycia zimą, który dzięki długiemu przechowywaniu w piwnicy (niegdyś w ogromnych beczkach z kory brzozowej o pojemności nawet 160–240 litrów[3]) charakteryzuje się wyjątkowo wysoką kwasowością, znany jest natomiast jako tar (jakuc. тар)[3][4].
Historia
Fermentowane produkty wytwarzane z mleka krowiego oraz kobylego, m.in. suorat, które stanowiły niegdyś nawet 80% wszystkich spożywanych przez Jakutów produktów mlecznych, dzięki swojej wysokiej wartości odżywczej oraz wysokiej kwasowości hamującej rozwój drobnoustrojów i pasożytów przyczyniały się do utrzymania dobrego stanu zdrowia ludności zamieszkującej tę część Syberii[3]. Wpływ pokarmów mlecznych, w tym sory, na wzrost i siłę człowieka wspomniany został nawet w jakuckim eposie Ołoncho[3].
Dla miejscowej ludności, która zajmowała się głównie hodowlą bydła i koni, sfermentowane produkty mleczne ze względu na łatwość technologii wytwarzania i dostępność składników (mleka) stanowiły podstawę pożywienia i to nie tylko wśród biednych i średniozamożnych mieszkańców, ale także tych najbogatszych[3]. Jakuci często spożywali suorat z różnymi dodatkami, takimi jak śmietana, kùôrčèh (jakuc. күөрчэх; rodzaj produktu mlecznego), truskawki, jagody, mącznica lekarska, schłodzona owsianka czy zioła (wśród nich popularne były szczaw, dzięgiel leśny, lilia złotogłów, młode pędy rabarbaru, starty łączeń baldaszkowy oraz korzeń krwiściągu lekarskiego)[4].
W II połowie XIX wieku część prawosławnych kapłanów, chcąc nawrócić Jakutów na chrześcijaństwo i nauczyć ich uprawy roli, rozpoczęła walkę z tradycją wytwarzania i spożywania suoratu i taru, które uznała za „zepsutą, spleśniałą i absolutnie nieprzydatną żywność”[3]. Miejscowa ludność przeważnie podporządkowywała się tym zaleceniom, przez co już pod koniec XIX wieku w najbardziej zaludnionych południowych regionach Jakucji prawie całkowicie zaprzestano produkcji obu produktów i przechowywania ich na zimę. Na początku XX wieku spożycie taru i suoratu zmniejszyło się o około 90%[3].
Przypisy
- ↑ Marta Panas-Goworska, Andrzej Goworski. Sytemu tłuszcz nie smakuje, dla głodnego woda słodka. „Przekrój”, 2020-11-08. [dostęp 2023-06-10]. (pol.).
- ↑ Edward Piekarski: Przysłowia i przypowiastki jakuckie. 1925. s. 195. [dostęp 2023-05-21]. (jakuc. • pol.).
- ↑ a b c d e f g h i Yoghurt a la Yakut [online], SCIENCE First Hand journal [dostęp 2023-05-21] (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j НАРОД САХА [online], YakutskHistory [dostęp 2023-05-21] (ang.).
- ↑ Якутские блюда » Мой дом. Креативные идеи и рецепты для всей семьи. [online], domcreative.ru [dostęp 2023-05-21].
- ↑ Суорат якутский рецепт с фото пошагово [online], make-eat.ru [dostęp 2023-05-21] (ros.).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.