永珍

万象
万象; ວຽງຈັນ
	首都、直辖市
	万象市风光; 上：凯旋门眺望万象市中心; 中上：凯旋门、沙格庙，中下：西孟寺、香昆寺，下：塔銮
	万象
	坐标：17°59′N 102°38′E / 17.98°N 102.63°E
国家	老挝
首都市	万象首都市
面积
• 总计	3,920 平方公里（1,510 平方英里）
海拔	174 公尺（570 英尺）
人口（2015 est）
• 總計	820,940人
• 密度	209人/平方公里（542人/平方英里）
时区	ICT（UTC+7）

万象（寮語：ວຽງຈັນ，羅馬化：Vieng Chan），香港、澳门、新加坡、台湾稱永珍，是寮國的首都和最大城市，位于万象地区内，位於湄公河畔，隔湄公河與泰國的廊開府相望。

1563年，瀾滄王國的塞塔提腊王將其定為首都，瀾滄分裂後，成為萬象王國的首都。1827年被暹羅軍隊掠奪，長期處於荒蕪狀態，直至1899年才得以重建。

詞源

老挝语中地名“ວຽງຈັນ”的拉丁轉寫為Vieng Chan，國際音標[ʋíəŋ tɕàn]，法國殖民者按法語習慣拼寫成Vientiane。“ວຽງ”（Vieng）是“有城墙的城”的意思，“ຈັນ”（Chan）则有“月亮”和“檀木”的意思，这是由于老挝文经过了文字简化的缘故。通过参照与老撾文相似的泰文，可断定 ຈັນ 应当是檀木（จันทน์）而不是月亮（จันทร์），因而“万象”的本意是檀城。此外，来自梵文 चन्दनम्，意为檀木，中国古书中汉译为“栴檀”，而垣在汉语中指墙，也可以指城，因此有学者将这一城市的名称翻译为“垣栴”。^[1]

永珍在中國古籍中也被稱作文單、雍田。越南文獻《大南實錄》將其稱為圓禛（越南语：Viêng Chăn／圓禛）、万象（越南语：Vạn Tượng／萬象）。

歷史

永珍早期歷史不詳，可能早於公元前4世纪已被建立。1354年法昂建立瀾滄王國以後，永珍就成為一個重要的行政城市，但並不是首都。為了避免遭到緬甸的入侵，塞塔提腊王於1560年將首都從孟蘇瓦（今瑯勃拉邦）搬遷至永珍，此後永珍成為瀾滄的首都。

1707年，瀾滄王國分裂為琅勃拉邦、万象、占巴塞三個王國，其中萬象王國以永珍作為首都。1779年暹羅入侵寮國，萬象王國成為暹羅之附庸。

19世紀初，萬象國王昭阿努起兵反抗暹羅。1827年，暹羅滅萬象王國，將永珍夷為平地，其人口、物產、佛像等都被掠奪至暹羅。此後除了西薩格寺等少數寺院倖存外，永珍基本處於荒蕪狀態。

20世紀初，法國殖民者將永珍進行修繕，將其確定為寮保護國的正式首都；琅勃拉邦則是儀式上的首都，寮國王室駐紮在琅勃拉邦。1975年寮王國被推翻後，永珍又成為了寮人民民主共和國的首都。

地理

永珍是全球少數設於國界附近的首都之一，位於湄公河中游，距离湄公河河口不到1,600公里，大致於北緯17'57°，東經102'36°，由一湄公河沙洲相隔著寮國和泰國。屬熱帶季風氣候，雖然如此，但在冬天的氣溫因地勢關係顯得相當極端，最低氣溫可低至攝氏12度，但日間可高至攝氏31度，特徵與熱帶荒漠氣候相似。

永珍是寮国的政治、经济、交通中心。市中心区域約70萬人（2005年），包含週邊區域約73萬人。市区集中了面向外国人的游客中心。

氣候

万象
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高温 °C（°F）	28.4 (83.1)	30.3 (86.5)	33.0 (91.4)	34.3 (93.7)	33.0 (91.4)	31.9 (89.4)	31.3 (88.3)	30.8 (87.4)	30.9 (87.6)	30.8 (87.4)	29.8 (85.6)	28.1 (82.6)	31.1 (88.0)
平均低温 °C（°F）	16.4 (61.5)	18.5 (65.3)	21.5 (70.7)	23.8 (74.8)	24.6 (76.3)	24.9 (76.8)	24.7 (76.5)	24.6 (76.3)	24.1 (75.4)	22.9 (73.2)	19.3 (66.7)	16.7 (62.1)	21.8 (71.2)
平均降雨量 mm（英寸）	7.5 (0.30)	13.0 (0.51)	33.7 (1.33)	84.9 (3.34)	245.8 (9.68)	279.8 (11.02)	272.3 (10.72)	334.6 (13.17)	297.3 (11.70)	78.0 (3.07)	11.1 (0.44)	2.5 (0.10)	1,660.5 (65.38)
平均降雨天数	1	2	4	8	15	18	20	21	17	9	2	1	118
月均日照時數	254.2	217.5	217.0	225.0	207.7	153.0	148.8	136.4	138.0	248.0	234.0	257.3	2,436.9
数据来源1：世界气象组织（1951至2000年）^[2]
数据来源2：香港天文台（日照数据，1961至2000年）^[3]