Zhang Zhao

Zhang Zhao
張昭
A Qing dynasty illustration of Zhang Zhao
General Who Assists Wu (輔吳將軍)
Masa jabatan 229 (229) – 236 (236)
Penguasa monarki	Sun Quan
Kanselir	Gu Yong
General Who Pacifies Distant Lands (綏遠將軍)
Masa jabatan 221 (221) – 229 (229)
Penguasa monarki	Sun Quan
Kanselir	Sun Shao (222-225) Gu Yong (from 225)
Army Adviser (軍師) (under Sun Quan)
Masa jabatan ca 209 – 220 (220)
Penguasa monarki	Emperor Xian of Han
Kanselir	Cao Cao
Chief Clerk (長史) (under Sun Quan)
Masa jabatan 200 (200) – ca 209
Penguasa monarki	Emperor Xian of Han
General of the Household Who Pacifies the Army (撫軍中郎將) (under Sun Ce)
Masa jabatan 190s – 200 (200)
Penguasa monarki	Emperor Xian of Han
Chief Clerk (長史) (under Sun Ce)
Masa jabatan 190s – 200 (200)
Penguasa monarki	Emperor Xian of Han
Informasi pribadi
Lahir	156[1] Xuzhou, Jiangsu
Meninggal	236 (aged 80)[1]
Anak	Zhang Cheng Zhang Xiu
Pekerjaan	Calligrapher, essayist, military general, politician
Courtesy name	Zibu (子布)
Posthumous name	Marquis Wen (文侯)
Peerage	Marquis of Lou (婁侯)
Sunting kotak info • L • B

Zhang Zhao (156–236),^[1] nama kehormatan Zibu adalah seorang ahli kaligrafi, jenderal dan politikus Tiongkok. Ia mengabdi sebagai pejabat Dong Wu pada Zaman Tiga Negara. Lahir pada masa-masa akhir Dinasti Han Timur, ia memulai kariernya sebagai seorang cedekiawan di kampung halamannya, Provinsi Xu, sebelum pindah ke Jiangdong akibat kekacauan yang terjadi selama Akhir Dinasti Han. Di Jiangdong, Zhang Zhao bekerja sebagai seorang penasehat bagi Sun Ce. Setelah Sun Ce dibunuh, Zhang Zhao memainkan peran penting bagi penerusnya Sun Quan saat Sun Quan sedang mengonsolidasi kekuasaannya di Jiangdong. Pada 208 sebelum Pertempuran Chibi, Zhang Zhao pernah meminta Sun Quan untuk menyerah kepada Cao Cao karena ia merasa mereka tidak cukup kuat untuk menahan Cao Cao. Namun, Sun Quan yang kecewa mendengarkannya menolak untuk menyerah dan mendengar nasihat Zhou Yu dan Lu Su untuk berperang. Pasukan Sun Quan pada akhirnya memenangkan Pertempuran Chibi melawan Cao Cao pada musim dingin 208. Sepanjang kariernya, Zhang Zhao dikenal sebagai sosok yang tegas, tanpa kompromi, dan mengintimidasi, yang dihormati baik oleh rekan-rekannya maupun Sun Quan. Meskipun Zhang Zhao senior dan berpengalaman, Sun Quan dua kali melewatkannya sebagai kandidat Kanselir Kekaisaran pada tahun 222 dan 225 karena ia yakin Zhang Zhao begitu keras kepala dan keras kepala sehingga ia tidak akan mampu memimpin pemerintahan secara efektif. Meskipun demikian, Sun Quan tetap menghormati Zhang Zhao sebagai sosok mentor yang membimbingnya melalui masa-masa awal hingga naik takhta.

Ketika kekacauan melanda Tiongkok pada tahun 190-an, banyak penduduk Provinsi Xu meninggalkan rumah mereka dan menyeberangi Sungai Yangtze untuk berlindung di Provinsi Yang (atau wilayah Jiangdong) di selatan. Zhang Zhao pun mengikuti jejaknya dan pindah dari Negara Bagian Pengcheng ke Jiangdong.^{[Sanguozhi 1]}

Antara tahun 194 dan 199, panglima perang Sun Ce menaklukkan wilayah-wilayah di Jiangdong dan mendirikan rezimnya sendiri di wilayah tersebut. Selama masa ini, ia mendengar tentang Zhang Zhao dan ingin merekrutnya sebagai penasihat. Setelah Zhang Zhao setuju dan bergabung dengannya, ia begitu gembira sehingga berkata kepada Zhang Zhao: "Sekarang setelah aku memperluas wilayah kekuasaanku di keempat penjuru, aku harus memperlakukan orang-orang terpelajar dan berbudi luhur dengan rasa hormat yang sebesar-besarnya. Aku tidak akan memperlakukanmu dengan cara yang merendahkan." Ia kemudian mengangkat Zhang Zhao sebagai Kolonel (校尉) dan menghormatinya seperti seorang guru.^{[Sanguozhi zhu 1]}

Kemudian, Sun Ce mengangkat Zhang Zhao sebagai Kepala Juru Tulis (長史) dan mempromosikannya dari Kolonel menjadi Jenderal Rumah Tangga Penenang Tentara (撫軍中郎將). Selain memberi penghormatan kepada ibu Zhang Zhao dan memperlakukan Zhang Zhao seperti teman lama, Sun Ce juga berkonsultasi dengan Zhang Zhao mengenai berbagai hal terkait kebijakan sipil dan militer.^{[Sanguozhi 2][1]}

Kecakapan Zhang Zhao dalam urusan dalam negeri dibawah Sun Ce membuatnya menerima surat pujian dari kalangan pelajar dari utara dan Zhang Zhao merasa bingung bagaimana ia harus membalasnya. Di satu sisi, ia takut bahwa Sun Ce akan mencurigainya dan di sisi lain, ia juga khawatir bahwa yang lain akan mencemoohnya sebagai orang yang sombong jika ia memperlihatkan surat-surat tersebut.^{[Sanguozhi 3]}

Ketika Zhang Zhao pada akhirnya memutuskan untuk melaporkannya kepada Sun Ce, Sun Ce ketawa dan berkata kepada Zhang Zhao: "Di masa lalu, saat Guan Zhong menjadi kanselir Qi, Adipati Huan dari Qi menjadi seorang hegemon diantara tuan feodal. Hari ini, karena saya memiliki seseorang yang bijak seperti Zibu melayani saya, bukankah keberhasilannya punya saya juga?".^{[Sanguozhi 4]} Zhang Zhao merasa lega dan melayani Sun Ce dengan sepenuh hati.

Pada tahun 200, sebelum Sun Ce meninggal, ia meninggalkan sebuah wasiat kepada Zhang Zhao untuk menjaga Sun Quan. Ia berkata kepada Zhang Zhao, "Jika Zhongmou ternyata tidak kompeten, silakan anda menggantikannya. Jika tidak ada cara untuk menghadapi kesulitan, anda boleh pelan-pelan mundur ke barat dimana anda tidak akan merasa kesulitan".^{[Sanguozhi zhu 2]}

Setelah kematian Sun Ce, Zhang Zhao beserta jajarannya menghadapi Sun Quan dan bersumpah setia.^{[Sanguozhi 5]} Ia juga membuat sebuah petisi kepada pemerintah pusat Han untuk memberi tahu kematian Sun Ce dan penggantiannya oleh Sun Quan. Ia juga menulis surat perintah untuk setiap pemangku jabatan penting untuk tetap melanjutkan tugas masing-masing.^{[Sanguozhi 6]}

Sun Quan yang baru 18 tahun sangat terpukul dengan kematian kakaknya Sun Ce sampai ia menghabiskan waktunya untuk berkabung dan tidak mengurus pemerintahan yang didirikannya di Jiangdong. Zhang Zhao kemudian menasihatinya:

Karena anda penerus seseorang, sangat penting bagi anda untuk melanjutkan warisan pendahulumu, perluaskanlah dan bawa kejayaan kepadanya. Saat ini, kekaisaran berada di keadaan kacau dan bandit sedang menjarah bukit. Xiaolian, bagaimana anda masih bisa di kasur dan menutupi anda dengan kesedihan ketika Anda tidak mampu memberikan kemewahan waktu untuk perilaku seperti itu seperti orang lain?^[2]

Biografi Sun Quan di Sanguozhi menuliskan bahwa Zhang Zhao berkata kepadanya:

Xiaolian, apakah ini masih waktunya untuk menangis? Saat Zhou Gong mendirikan aturan untuk sebuah pemakaman, putranya Bo Qin tidak mengikutinya. Ini bukan karena ia mau melawan ayahnya, tetapi prosedur itu tidak sesuai keadaan pada masa tersebut. Sekarang, pada saat banyak tokoh berbahaya melawan demi kekuasaan dan penjahat menguasai pemerintahan, anda menyibukkan diri dengan kesedihan dan membabi buta mengikuti ritual tanpa menyadari bahwa Anda sebenarnya sedang membuka gerbang Anda lebar-lebar bagi musuh untuk masuk. Ini tidak akan membantu Anda mencapai kebaikan yang lebih besar.^[3]

Sun Quan mendengar nasihat Zhang Zhao dan mulai bangkit. Ia ganti bajunya dari baju berkabung dan menaik kuda dengan bantuan Zhang Zhao dan melesat pergi untuk menemui tentara.^{[Sanguozhi 7]} Para mantan pengikut Sun Ce menerima kepemimpinan Sun Quan dan berjanji setia kepadanya. Sun Quan juga mengangkat Zhang Zhao sebagai Kepala Juru Tulis (長史) dan memerintahkannya untuk menjalankan tugas yang sama seperti yang ia lakukan di bawah Sun Ce.^{[Sanguozhi 8]}

Dengan bantuan Zhang Zhao, Sun Quan berhasil mengkonsolidasikan kendalinya atas rezim Jiangdong yang tidak stabil, peninggalan Sun Ce. Selain menenangkan dan memenangkan hati rakyat, ia juga merekrut banyak orang berbakat dan cakap untuk bertugas di pemerintahannya.^{[Sanguozhi zhu 3]} Saat Sun Quan pergi berperang, Zhang Zhao menjaga wilayah kekuasaannya dan mengawasi pekerjaan administratif wilayah kekuasaannya.^[1] Saat itu juga, Zhang Zhao berhasil menumpas sisa-sisa pemberontak Serban Kuning.^{[Sanguozhi zhu 4]}

Pada musim semi 208,^[4] Gan Ning yang baru saja bergabung dengan Sun Quan menyatakan bahwa Cao Cao yang mengendalikan pemerintah pusat berencana untuk menyerang Provinsi Jing (mencakupi wilayah modern Hunan dan Hubei) sebelah barat Jiangdong. Gan Ning juga berkata bahwa Liu Biao, rival ayahnya, juga tidak bisa menjaga wilayah kekuasaannya. Gan Ning kemudian menyarankan Sun Quan untuk merebut Provinsi Jing sebelum Cao Cao melakukannya. Ia menyerankan agar Sun Quan menyerang Komanderi Jiangxia (江夏郡; kini sekitar Wuhan, Hubei) yang dijaga oleh Huang Zu.^{[Sanguozhi 9]}

Sun Quan menerima saran Gan Ning, namun Zhang Zhao menolak keras dengan menyatakan, "Daerah Wu masih belum aman. Saya takut jika Tuan melancarkan kampanye ini, akan ada kekacauan".^{[Sanguozhi 10]} Gan Ning membantah, "Tuan kita telah memercayai wewenang kepadamu seperti anda menjadi Xiao He. Jika kamu tidak yakin bahwa tidak akan ada kekacauan dibawah pengawasan anda, bagaimana kamu bisa menjadi Xiao He?".^{[Sanguozhi 11]}

Melihat keduanya beradu mulut, Sun Quan langsung intervensi dengan mengangkat cawan minum ke arah Gan Ning dan kemudian berkata, "Xingba, kita akan berangkat ke barat tahun ini. Seperti cawan arak yang saya angkat, saya memutuskan untuk memercayaimu. Bercobalah dengan baik bagaimana cara untuk mengalahkan Huang Zu. Itu akan menjadi pencapaian bagus untuk anda. Kenapa anda harus menghabiskan waktu untuk adu mulut dengan Kepala Sekretaris Zhang?". Sun Quan akhirnya menyetujui rencana Gan Ning dan membuatnya memimpin pertempuran ini.^{[Sanguozhi 12]} Kampanye tersebut berhasil dan mereka juga membunuh Huang Zu dan menguasai Komanderi Jiangxia.^[4]

Pada akhir musim gugur 208,^[4] Cao Cao melancarkan kampanye militer untuk memusnahkan seluruh kekuatan di Tiongkok Selatan yang masih membangkang. Ia dengan cepat menguasai Provinsi Jing (mencakupi wilayah modern Hunan dan Hubei) setelah gubernurnya Liu Cong menyerah tanpa perlawanan. Ketika rakyat Sun Quan mendengar bahwa Cao Cao telah menguasai Provinsi Jing beserta puluhan ribu pasukan darat dan lautnya, mereka menjadi takut karena mereka tahu bahwa target Cao Cao berikutnya adalah wilayah Sun Quan di wilayah Jiangdong.^{[Sanguozhi 13]} Sun Quan memanggil mereka untuk suatu pertemuan dan memperlihatkan surat ancaman yang diterimanya dari Cao Cao, di mana Cao Cao mengklaim bahwa ia memiliki 800.000 pasukan.^{[Sanguozhi zhu 5]}

Zhang Zhao merasa bahwa Sun Quan tidak bisa menang melawan Cao Cao dan ia bersama Qin Song dan beberapa tokoh lainnya meminta Sun Quan untuk menyerah.^{[Sanguozhi 14][1]} Zhang Zhao berkata, "Cao Cao adalah seekor serigala dan harimau yang menyandera kaisar untuk menyerbu seluruh penjuru dunia dan mengeluarkan titah atas nama pemerintahan. Jika kita melawan hari ini, itu akan menjadi semakin tidak pantas dan tidak masuk akal. Lagipula, satu-satunya cara bagi jenderal untuk melawan Cao Cao adalah dengan mengandalkan penghalang alami Sungai Yangtze. Sekarang, Cao Cao telah menduduki tanah Jingzhou, dan angkatan laut yang dilatih oleh Liu Biao, termasuk ribuan kapal perang Mengchong, telah diambil alih oleh Cao Cao. Semua kapal Cao Cao sedang menyusuri Sungai Yangtze, dan dengan tambahan infanteri, mereka maju melalui darat dan air. Dengan demikian, penghalang alami Sungai Yangtze sekarang digunakan bersama oleh Cao Cao dan kita, dan kekuatan kedua belah pihak tidak sebanding. Oleh karena itu, menurut pendapat kami yang sederhana, yang terbaik adalah menyambut Cao Cao dan menyerah kepada istana."^[5]

Saat bersamaan, Sun Quan juga mendengarkan opini dari perwira militer seperti Zhou Yu dan Cheng Pu, serta beberapa pejabat sipil yang pro-perang seperti Lu Su dan pada akhirnya Sun Quan membulatkan tekad untuk melawan Cao Cao. Lu Su dan Zhou Yu juga diberitahu oleh Sun Quan bahwa ia sangat kecewa dengan Zhang Zhao, Qin Song dan mereka yang memintanya untuk menyerah.^{[Sanguozhi 15][Sanguozhi 16]} Ia kemudian mengumpulkan seluruh penjabat, mengangkat pedang dan memotong mejanya sembari berkata, "mulai hari ini, siapapun yang menyarankan saya untuk menyerah kepada Cao Cao akan berakhir seperti meja ini!".^{[Sanguozhi zhu 6]}

Menurut Jiang Bao Zhuan, walaupun Sun Quan sangat menghargai Zhang Zhao karena ia setia, berani dan jujur, Sun Quan tidak lupa terhadap nasihatnya untuk menyerah kepada Cao Cao sebelum Pertempuran Chibi.^{[Sanguozhi zhu 7]} Setelah menjadi kaisar, Sun Quan berkata, "Saya tidak akan menjadi kaisar hari jika Zhou Gongjin tidak ada untuk membantu saya".^{[Sanguozhi zhu 8]} Saat Zhang Zhao bersiap untuk memegang hu dan memberi selamat kepada Sun Quan, Sun Quan berkata, "Jika saya mendengarkan Tuan Zhang, mungkin saya sudah mengemis makanan hari ini". Zhang Zhao merasa sangat malu dan berkeringat dingin saat dia berlutut.^{[Sanguozhi zhu 9]}

• Zhou Yu
• Daftar tokoh Kisah Tiga Negara

1. ^ (漢末大亂，徐方士民多避難揚土，昭皆南渡江。) Sanguozhi vol. 52.
2. ^ (孫策創業，命昭為長史、撫軍中郎將，升堂拜母，如比肩之舊，文武之事，一以委昭。) Sanguozhi vol. 52.
3. ^ (昭每得北方士大夫書疏，專歸美於昭，昭欲嘿而不宣則懼有私，宣之則恐非宜，進退不安。) Sanguozhi vol. 52.
4. ^ (策聞之，歡笑曰：「昔管子相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公為霸者宗。今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！」) Sanguozhi vol. 52.
5. ^ (策臨亡，以弟權託昭，昭率羣僚立而輔之。) Sanguozhi vol. 52.
6. ^ (上表漢室，下移屬城，中外將校，各令奉職。) Sanguozhi vol. 52.
7. ^ (乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。) Sanguozhi vol. 47.
8. ^ (乃身自扶權上馬，陳兵而出，然後衆心知有所歸。昭復為權長史，授任如前。) Sanguozhi vol. 52.
9. ^ (寧陳計曰：「今漢祚日微，曹操彌憍，終為篡盜。南荊之地，山陵形便，江川流通，誠是國之西勢也。寧已觀劉表，慮旣不遠，兒子又劣，非能承業傳基者也。至尊當早規之，不可後操圖之。圖之之計，宜先取黃祖。祖今年老，昏耄已甚，財穀並乏，左右欺弄，務於貨利，侵求吏士，吏士心怨，舟船戰具頓廢不脩，怠於耕農，軍無法伍。至尊今往，其破可必。一破祖軍，鼓行而西，西據楚關，大勢彌廣，即可漸規巴蜀。」) Sanguozhi vol. 55.
10. ^ (權深納之。張昭時在坐，難曰：「吳下業業，若軍果行，恐必致亂。」) Sanguozhi vol. 55.
11. ^ (寧謂昭曰：「國家以蕭何之任付君，君居守而憂亂，奚以希慕古人乎？」) Sanguozhi vol. 55.
12. ^ (權舉酒屬寧曰：「興霸，今年行討，如此酒矣，決以付卿。卿但當勉建方略，令必克祖，則卿之功，何嫌張長史之言乎。」) Sanguozhi vol. 55.
13. ^ (其年九月，曹公入荊州，劉琮舉衆降，曹公得其水軍，船步兵數十萬，將士聞之皆恐。) Sanguozhi vol. 54.
14. ^ (權延見羣下，問以計策。議者咸曰：「曹公豺虎也，然託名漢相，挾天子以征四方，動以朝廷為辭，今日拒之，事更不順。且將軍大勢，可以拒操者，長江也。今操得荊州，掩有其地，劉表治水軍，蒙衝鬬艦，乃以千數，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陸俱下，此為長江之險，已與我共之矣。而勢力衆寡，又不可論。愚謂大計不如迎之。」) Sanguozhi vol. 54.
15. ^ (肅對曰：「向察衆人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。 ... 願早定大計，莫用衆人之議也。」權歎息曰：「此諸人持議，甚失孤望；今卿廓開大計，正與孤同，此天以卿賜我也。」) Sanguozhi vol. 54.
16. ^ (瑜曰：「不然。 ... 瑜請得精兵三萬人，進住夏口，保為將軍破之。」) Sanguozhi vol. 54.

1. ^ (吳書曰：策得昭甚恱，謂曰：「吾方有事四方，以士人賢者上，吾於子不得輕矣。」乃上為校尉，待以師友之禮。) Wu Shu annotation Sanguozhi vol. 52.
2. ^ (吳歷曰：策謂昭曰：「若仲謀不任事者，君便自取之。正復不克捷，緩步西歸，亦無所慮。」) Wu Li annotation Sanguozhi vol. 52.
3. ^ (吳書曰：是時天下分裂，擅命者衆。孫策蒞事日淺，恩澤未洽，一旦傾隕，士民狼狽，頗有同異。及昭輔權，綏撫百姓，諸侯賔旅寄寓之士，得用自安。) Wu Shu annotation Sanguozhi vol. 52.
4. ^ (權每出征，留昭鎮守，領幕府事。後黃巾賊起，昭討平之。) Wu Shu annotation Sanguozhi vol. 52.
5. ^ (江表傳載曹公與權書曰：「近者奉辭伐罪，旄麾南指，劉琮束手。今治水軍八十萬衆，方與將軍會獵於吳。」權得書以示羣臣，莫不嚮震失色。) Jiang Biao Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 47.
6. ^ (江表傳曰：權拔刀斫前奏案曰：「諸將吏敢復有言當迎操者，與此案同！」) Jiang Biao Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 54.
7. ^ (昭忠謇亮直，有大臣節，權敬重之，然所以不相昭者，蓋以昔駮周瑜、魯肅等議為非也。) Jiang Biao Zhuan annotation Sanguozhi vol. 52.
8. ^ (後權稱尊號，謂公卿曰：「孤非周公瑾，不帝矣。」) Jiang Biao Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 54.
9. ^ (昭舉笏欲襃贊功德，未及言，權曰：「如張公之計，今已乞食矣。」昭大慙，伏地流汗。) Jiang Biao Zhuan annotation Sanguozhi vol. 52.

1. ^ ^{a b c d e f} de Crespigny (2007), hlm. 1090.
2. ^ (權悲感未視事，昭謂權曰：「夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業也。方今天下鼎沸，羣盜滿山，孝廉何得寢伏哀戚，肆匹夫之情哉？」) Sanguozhi vol. 52.
3. ^ (策長史張昭謂權曰：「孝廉，此寧哭時邪？且周公立法而伯禽不師，非欲違父，時不得行也。況今姦宄競逐，豺狼滿道，乃欲哀親戚，顧禮制，是猶開門而揖盜，未可以為仁也。」) Sanguozhi vol. 47.
4. ^ ^{a b c} Sima (1084), vol. 65.
5. ^ 《資治通鑑·卷第六十五·漢紀五十七·孝獻皇帝庚》：是時，曹操遺權書曰：“近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。今治水軍八十萬眾，方與將軍會獵於吳。”權以示臣下，莫不響震失色。長史張昭等曰：“曹公，豺虎也，挾天子以徵四方，動以朝廷為辭；今日拒之，事更不順。且將軍大勢可以拒操者，長江也；今操得荊州，奄有其地，劉表治水軍，蒙衝鬥艦乃以拮數，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陸俱下，此為長江之險已與我共之矣，而勢力眾寡又不可論。愚謂大計不如迎之。”